[轉錄] 樂透峰會：休斯頓火箭篇
招工鏈接：http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=343288&page=e#a
翻譯作品鏈接：http://rockets.realgm.com/articles/90/20080618/lottery_summit_
houston_rockets/
作者：Andrew Perna和The RGM Rockets Forum
2008年6月18日11：10 am
上月我發了14只非季後賽球隊的「樂透峰會」。我提了幾個問題給每隻季後賽球隊的論壇
，就和第一系列的「選秀前峰會」一樣,繼續我們的最新、最專業的2008 NBA選秀報道。
以下的回復彙編自火箭專區，那裡的球迷比一些火箭球員還瞭解火箭。
休斯頓火箭隊：07/08賽季戰績：55勝27負
與06/07賽季相比：多勝3場
季後賽戰績：6場負於爵士（第一輪）
受限制自由球員：Carl Landry, Steve Novak（球隊選項）
非限制自由球員：Dikembe Mutombo
球迷意見:
1.事後諸葛一下，球隊之前做什麼會讓球隊進季後賽？
Shabi__5:只要我們能保持健康，提高角色球員的投籃命中率，特別是射手。
MaxRider:保持健康。如果5個常規首發有4個受傷，我們是嬴不了的。我們有一個球員
整賽季報銷，還有3個球員在休賽期動手術。
Julio：健康，控球後衛和Tracy McGrady做出更多的貢獻。關鍵是健康。
Moofs：我們應該讓每個球員全副武裝地上場。
TMACFORMVP：我們應該更多地攻擊籃筐，在對爵士的系列賽中更好地空位投籃，搶籃板和
罰球。
A.J.:我們隊應該更多攻擊籃筐造犯規。
YaoZai:投進空籃和罰球，搶更多的後場籃板。
DraftBoy10:嬴球？我們真的想嬴球嗎？系列賽還沒開始我們就輸了。
Dinky Bits:即使受傷病困擾，如果我們能多搶籃板，提高罰球命中率以及守住
Deron Williams的話，我們還是可能嬴球的。
Ribalding: Chuck Hayes不該上場，Luther Head也是。有這麼多傷病，我們還能怎麼辦呢
？
sweet_jesus:只要Rafer Alston能保持3場球的健康。沒有他進攻就停滯了。再加上缺乏
角色球員，空籃不進以及失誤頻頻，McGrady打得更累了。
2．球隊最大的優勢是什麼？
Shabi__5:防守和化學反應。
MaxRider:化學反應，大家都是好球員。
T-Mac United: 防守和化學反應。
Julio: 防守，化學反應和Shane Battier.
moofs: 防守，化學反應和Luis Scola的怪異上籃。
TMACFORMVP: 防守，化學反應和信心。
A.J.:防守和低位表現
YaoZai:防守和化學反應。
DraftBoy10: 防守和化學反應。我們的防守很好，合作得也很好。
Dinky Bits:拼勁，信心和化學反應。
Ribalding：漂亮的球員家屬。真的，你見過Battier的老婆嗎？
sweet_jesus:總經理Daryl Morey。他把Juwan Howard的合同變成了600萬到期合同。他選
了Aaron Brooks和Carl Landry兩個新秀，從馬刺弄來了Luis Scola。我們別忘了還有
教練Adelman。
McGrady2Head:拼勁和勤奮.
3．本賽季誰的表現特別牛？
Shabi__5: Landry。
MaxRider: Landry。他替補的表現太棒了。他的運動力驚人，我們原本沒想到他這賽季會
進輪轉陣容的。
T-Mac United: Landry。
Julio:像其他人說的那樣，Landry幹得很漂亮，Scola也很不錯。
moofs: Steve Novak。我看過季前賽就知道Landry和Scola打得很好。我沒料到Novak會
閃光，尤其在那些被部分批評的比賽中。
TMACFORMVP:明顯是Landry。我們曾經置疑他是否能進入陣容。現在想起來真的很傻。
A.J.:肯定是Landry。
YaoZai: Landry和Scola。我曾經有點懷疑Landry，但是很高興我是錯的。Scola過去是
犯規機器（現在有時候也是），那令我很擔心，我想他現在應該適應了。
DraftBoy10: Alston和Landry。原來Landry是為未來準備的，現在他已經進了輪轉陣容了
。Alston原先要被交易走的，但他作為一個職業球員打得非常好。
Dinky Bits: Landry是大驚喜。他絕對是我們本賽季成功的關鍵，特別是連勝期間。他在
PF位的表現很好。Alston的能力也震到了我。
Ribalding: Scola.他敢於對抗，他做好了一切對抗的準備。誰在乎他不灌籃呢？他無所
畏懼。
sweet_jesus: Bonzi Wells.我不知道是不是教練的緣故，Wells今年在身體和精神上都
準備好了。儘管他從沒達到過他在國王季後賽時的水平。
McGrady2Head: Scola和Landry。
4．本賽季誰的表現特別爛？
Shabi__5: Mike James，最終也走人了。
MaxRider: James.
T-Mac United: Head和James.
Julio: Bobby Jackson打得不是很好，James太糟糕了，Steve Francis的回歸簡直就是
幻想。
moofs: Brooks和Mike Harris.我以為Harris會比過去好，儘管不如Landry（多虧了他在
連勝期間的一次絕殺）。Brooks一般，我以為他在賽季末會好一些的。
TMACFORMVP: 本來以為James會是我們主要的外線得分手，但他連輪換都進不了。我會說
是Head,但我去年季後賽之後就批評過他了。
A.J.: Head.他本應提供板凳火力，但他沒做到。
YaoZai: James和Francis.我曾對這兩人寄予厚望，結果讓我大失所望。
DraftBoy10: Battier，他有時表現很臭。當對方沒有正規的鋒衛搖擺人可以防守時，他就
沒用了。他幾乎不攻擊籃筐，老躲在三分線外面，運動力也不足。我們要留著他，但是要
增加鋒衛搖擺人。
Dinky Bits: James, Francis和Brooks.本來我們在PG上堆了很多人，但他們全都令人失望
。
Ribalding: Kirk Snyder.比起他，Vin Baker更像個工作狂。
sweet_jesus: Francis.這麼強悍的淫居然還在Alston和James後面作替補。然後他又「受
傷」，賽季報銷。我從沒指望他能回到全明星水準，但這也太糟了。
McGrady2Head: Head.
5．你對球隊制服組淡季的表現有多少信心？
Shabi__5:我很有信心。
MaxRider: 50/50.我們過去好事壞事都做過。Scola的交易很完美，James的交易就不行了
。
T-Mac United:我們始終團結在以莫雷筒子為總經理的火箭制服組周圍。
Julio:我很苦惱。Landry and Scola很好，Scola絕對是筆好買賣。Brooks有一段時間不錯
，但James, Francis和Jackson垃圾。
moofs:莫神到現在為止還沒做過一件錯事（就我看來）。即使是Francis和James這兩個看
起來錯誤的決定，也在財政上幫助了我們。Francis是潛在的交易籌碼（我認為），James
則釋放了薪金空間。他倆都是PG上的替補，儘管從來就沒多大用，但我們還是需要PG的。
A.J.:我對莫總很有信心。
YaoZai: 我對莫總很有信心。但我很擔心Leslie Alexander的態度，他可能再次葛朗台。
DraftBoy10:很有信心。我們不需要任何不現實和得不到得東西，只要兩樣——培養年輕
球員和找第三得分點。
Dinky Bits:我對他們能做到的事印象深刻，我只祈禱他們能找到第三得分點，因為我們的
進攻還是很糟。
sweet_jesus:莫神你都不信，你還信誰？
McGrady2Head:如果他們知道我們最需要的是第三得分點，而且除了Yao, T-Mac, Landry和
Scola，其他人都可以交易，那我就很有信心了。
6．球隊在選秀中最需要什麼類型的球員？
Shabi__5: 有尺寸的鋒衛搖擺人，能夠自己創造投籃機會，有外線火力。還需要一個有
身體素質的大個。
MaxRider:我們最需要的是替補大個子，至少要6尺10.但是，從今年的新秀水平來看，我們
還是選可選的最好球員吧。
T-Mac United: 一個能夠靠無球跑動得分的鋒衛搖擺人，因為McGrady和Rafer都有濫控球
的嗜好，還需要一個有身體素質和身高的大個。
Julio:我對選秀瞭解不多，但要有一個Yao的替補和一個有身體素質的鋒衛搖擺人就好了。
moofs:一切都取決於我們的交易：一個有射程的鋒衛搖擺人，替補PG和替補中鋒各一個。
TMACFORMVP:一個能自己創造機會，穩定高效，有三分射程的角色球員，他將成為進攻的
第三選擇。PG位要升級，儘管Rafer本賽季表現提升。
A.J.:替補中鋒和鋒衛搖擺人。
YaoZai:中鋒，如果木桶伯退休的話。還有鋒衛搖擺人。
DraftBoy10:我們真的從選秀得不到太多，但如果要選的話，找一個有身高的鋒衛搖擺人。
Dinky Bits:替補中鋒。
Ribalding:交易。
sweet_jesus:一個能自主創造機會和攻擊籃筐的鋒衛搖擺人。其次我們需要替補中鋒來
代替木桶伯。
McGrady2Head:高於6尺5的鋒衛搖擺人。
7．你希望球隊在選秀中選誰？
Shabi__5:
第一輪：Brandon Rush, Robin Lopez, Donte Greene, Mario Chalmers,
Chris Douglas-Roberts或者Joe Alexander.
第二輪：J.R. Giddens, Bill Walker, Joey Dorsey, Courtney Lee或者Keith Brumbaugh
.
MaxRider: Derrick Rose(你以為我在開玩笑嗎？沒錯，我就是在開玩笑)。我想是
Douglas-Roberts，但這也不太可能。
T-Mac United: 第一輪：Rush, Douglas-Roberts或者Devon Hardin.
第二輪：J.R. Giddens.
Julio: Nicolas Batum，就算不現實，我也很爽。
moofs:不知道。Jalen McElroy.有誰可選我都不知道。
TMACFORMVP:我不懂選秀，但Rush不錯，他的比賽感覺很好，作為SG身高也夠。像
Robin Lopez也不錯，特別是如果木桶伯退休的話。
A.J.: Rush, Roy Hibbert或者Wayne Ellington.
YaoZai: Rush或者Hibbert.
DraftBoy10: Rush, Douglas-Roberts或者選我也行。
Dinky Bits:交易掉選秀權。
Ribalding: Richard Jefferson...再一次地。（不知所云的筒子）
sweet_jesus:無所謂了。莫神會選個無名氏或者交易掉選秀權。然後我們整個休賽期就
無限地痛罵，等到無名氏同學在場上打出來之後我們再把他捧上天，之後我們就再次感謝
籃球上帝對我們的眷顧。聽起來很耳熟是嗎？沒錯，就是這樣。
McGrady2Head:我希望把選秀權和Battier以及Jackson的到期合同打包換來一個強悍的
第三得分點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.101.35