[翻譯] 2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞-村上信五

看板SUPER_EIGHT作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間15年前 (2009/07/28 21:12)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞－Keep together 村上信五 ■ 早上起來做的第一件事是？去洗手間。洗臉刷牙後，邊呼一口氣邊想＂今天要做什麼呢＂。學生時代從起床到出門只要5分鐘...小時候做得到的事，現在卻沒辦法了呢。現在出門前30分鐘就得起床，再怎麼晚也要在出門前20分鐘就起床準備才行。 ■ 有幾雙鞋子？大概10雙吧？這個數目一定屬於鞋子比較少的吧。冬天時靴子會比較多，其他季節大概都是運動鞋吧，但最近喜歡的是深藍色帆布鞋。 ■ 移動時沒睡覺的時候會做什麼事？看書。大部分都是非小說類的書呢，類型是女生絕對不會看的那種，生硬的、社會派的內容。看這些書所得到的資訊，跟別人聊天時也不會講到，只是會暗自覺得自己＂好腐呀～＂（笑）。戀愛小說？全部不看！戀愛小說很多都是悲傷的戀情，我要是看那種書的話，絕對會大哭的（笑）。 ■ 像小狗的女生和像貓的女生，比較喜歡哪一種？不會在意這種事喔。實際上如果是狗跟貓的話，會比較喜歡小狗，我有被說臉長得像小狗過（笑）。但是如果談戀愛的話，基本上是＂想被追求派＂，所以比較偏好小狗派的女生。雖然也有人說＂主動追求比較快樂＂，但是我不要這樣，好像會弄到神經疲勞的樣子，被追比較快樂吧（笑）。如果要主動追求別人的話，現階段還是踢足球比較好（笑）。 ■ 屬於比較快回mail的人嗎？不算是比較快回信的人，但也不會置之不理。不會傳一些「現在在做什麼？」的mail，大多是用來傳達聯絡事項。 ■ 泡澡、淋浴、三溫暖、澡堂…的執著是？最近洗澡的時候，會好好的用浴缸泡澡。以前完全不泡澡的，因為聽說＂在浴缸裡泡20分鐘很好喔＂，所以開始實行這件事。一天結束後，泡入加了入浴劑的浴缸裡，果然感覺到疲勞都減輕了。 ■ 常看的電視節目類型是？自己出演的節目。非常喜歡電視上的自己（笑），一個人邊看邊大笑。也會打電話給一起出外景的人，老王賣瓜、自賣自誇的說「你有看嗎？超好玩的～」（笑）。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.32.109

推

haipo

07/28 21:29, , 1^F

07/28 21:29, 1^F

推

ilwsax

07/28 21:52, , 2^F

07/28 21:52, 2^F

推

guitarwin

07/29 11:59, , 3^F

07/29 11:59, 3^F