[情報] 080321-SectionTV神話專訪文字翻譯(RS不喜勿入)
[轉帖]今天SectionTV神話專訪中...(RS不喜勿入)
今天SectionTV播了神話專訪(專輯封面拍攝那天),專訪中, RIC說想和彗星拍Couple照片,
這天的彗星他很喜歡. 然後節目裏的播報女聲說彗星和Andy這兩個花美男一起拍照,
最羡慕不已的男人正是ERIC. = =|| 另外RIC還說彗星現在似夢非夢地沒什麼精神, 但是
那孩子這樣的時候自己很喜歡.
中間彗星說JIN叫"走模",意思是走著進進出出的模特;後來JIN反擊,說彗星叫"宇最模",全
稱是"宇宙最棒的模特".
彗星在節目裏開玩笑說神話能在一起活動10年的秘訣是ERIC. 順手把話筒給了RIC. RIC接
過去鎮定地說"就是我. 我就是理由". 後來RIC補充說秘訣其實是因為"火鳥"(還是他 = =||
最先是MIN在一旁提到"火鳥"的.).
MC問這幾年變化最大的成員是誰. JIN和DONGWAN都說是彗星. Dongwan解釋說彗星一起因
為成員在都不洗澡,而最近改變了. 旁邊誰說是因為最近作了很多運動(身材變好了), 彗
星說這不是專訪是人身攻擊. ><
後來MIN說成員裏最羡慕RIC的長相, 原因是自己長得不怎麼樣. 然後RIC假模假式地說
"我長得很不好呢" = =||
翻譯：Ricsyung愛
轉帖請注明
--------------------------------
先擋著先，預料明天會有中字檔來著
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.32.215
推
03/22 01:46, , 1F
03/22 01:46, 1F
推
03/22 01:49, , 2F
03/22 01:49, 2F
→
03/22 01:52, , 3F
03/22 01:52, 3F
推
03/22 07:36, , 4F
03/22 07:36, 4F
推
03/22 11:47, , 5F
03/22 11:47, 5F
推
03/22 13:13, , 6F
03/22 13:13, 6F