[新聞] 偶像藝能排名（內神話）

看板Shinhwa作者 (OHOH)時間12年前 (2012/05/16 15:47), 編輯推噓57(57推 0噓 15→)
留言72則, 57人參與, 最新討論串1/1
【偶像藝能排名，上中下→災難→神利落整理】 日前網絡上登出的關於偶像組合綜藝節目活躍度排名的帖子受到關注。 最近在線論壇中，一篇題為《偶像綜藝排名》的文章將偶像組合的藝能成績分為上、中、 下、災、神這幾個級別，同時，每個排名下面還附有理由，引發歡笑。 這篇帖子中，“上”級的有Super Junior ，god，少女時代；中”級的有2PM， 2AM，MBLAQ，T-ara, Bigbang；“下”級的有F(X)，SHINee, 4 Minute, Kara, BEAST, Miss A,東方神起。此外，“災”級的有Wonder Girls“神”級的為神話。 看到帖子的網友們表示好像是如此”“認證神話為神級”“懷念GOD”“Super Junior如果做的再好一些的話有可能超越神話”等。 來源：TVREPORT 翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組 ************************************************************************ 另一篇翻譯新聞 [05-16] [原創翻譯]偶像藝能排名“要做藝能就要像神話一樣” 偶像組合的藝能排名話題集中。 最近某相關在線交流留言板上以“偶像藝能排名”為題，並把偶像組合們的藝能成績按照 上、中、下、糟糕和神來進行區分。 據此位於“上”名次的有Superjunior、GOD、少女時代，位於“中”排名的有2PM,MBLQ， TARA，Bigbang，位於“下”排名的有Secret,F（X），Shinee，4minutes，kara ，besat ，miss A，東方神起，糟糕的有Wondergirls，位於“神”的是神話。 特別是留言板上對於藝能神的神話，網民留下了“偶像要做藝能的話拜託就像神話一樣做 吧，他們是可以做偶像藝能界教科書一樣的組合。”“即使單個分開也很搞笑，聚在一起 的話都無需語言。”等說明文字。 （與神話無關內容省略） 關注此事的人們表示“偶像藝能序列排的很不錯，對於偶像藝能排名暗暗讚同，偶像藝能 的神就是神話，偶像藝能序列一眼就能分辨”等等反應。 來源：kyeonggi 翻譯：susan427@Bestshinhwa 轉載請註明，謝謝！ *********************我神話真的不是諧星 封****************************** -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.162.173
推
05/16 15:48, , 1F
災是什麼意思?災難嗎？
05/16 15:48, 1F
好像是耶XDDDD
推
05/16 15:49, , 2F
藝能殿堂"神"級的神話，kanji bbbbbbbbbb
05/16 15:49, 2F
推
05/16 15:49, , 3F
應該就是災難吧XDD
05/16 15:49, 3F
推
05/16 15:50, , 4F
認證神話為神級 bbbbbb
05/16 15:50, 4F
推
05/16 15:51, , 5F
這是甚麼奇怪的分級啊XD
05/16 15:51, 5F
※ 編輯: peisun7 來自: 111.248.162.173 (05/16 15:53)
推
05/16 15:52, , 6F
我看到是上中下 糟糕 神 等級
05/16 15:52, 6F
推
05/16 15:52, , 7F
感覺很中肯的分級啊XDD
05/16 15:52, 7F
推
05/16 15:54, , 8F
看到排名上級沒有好慌張結果是神級!!!Kanji b!!!!
05/16 15:54, 8F
看到分開就很搞笑的詞 我真的不知道是該拍手嗎??? XDDDD
推
05/16 15:57, , 9F
跟樓上一樣 看到最後是神級 催溝壓!!!
05/16 15:57, 9F
※ 編輯: peisun7 來自: 111.248.162.173 (05/16 16:01)
推
05/16 16:02, , 10F
但是當鄭弼教一個人時就很申彗星.......
05/16 16:02, 10F
推
05/16 16:04, , 11F
偶像藝能教科書！！^^b~
05/16 16:04, 11F
推
05/16 16:04, , 12F
鄭弼教一人也還不錯啦 還有上!!
05/16 16:04, 12F
推
05/16 16:06, , 13F
記得一個版友說去看申歌手的見面會，誤以為神話是很莊重
05/16 16:06, 13F
→
05/16 16:06, , 14F
的團體XDDDDD
05/16 16:06, 14F
推
05/16 16:08, , 15F
神級! 催溝b!
05/16 16:08, 15F
推
05/16 16:10, , 16F
神級bbbbbb
05/16 16:10, 16F
推
05/16 16:11, , 17F
滿中肯的啊~神的等級啊
05/16 16:11, 17F
推
05/16 16:12, , 18F
神級bbbbbb 超好笑的!!
05/16 16:12, 18F
推
05/16 16:18, , 19F
我看上級時還想怎麼沒有神話!看到最後時才發現是"神級"!!
05/16 16:18, 19F
→
05/16 16:19, , 20F
肯中肯的啊+1..........已經是神級的了XDDDDD
05/16 16:19, 20F
推
05/16 16:19, , 21F
神話各方面都是不負神話之名的神啊!!!名字取得好~
05/16 16:19, 21F
推
05/16 16:19, , 22F
神級bbbbb
05/16 16:19, 22F
推
05/16 16:22, , 23F
神級bbbbbbbbb~~中肯推XD
05/16 16:22, 23F
推
05/16 16:22, , 24F
神話真的是神話呀bbb
05/16 16:22, 24F
→
05/16 16:24, , 25F
神話當然是神級~~~bbb
05/16 16:24, 25F
推
05/16 16:25, , 26F
請問原PO可以借轉韓綜版嗎?我想韓綜版也會有很大的共鳴!!
05/16 16:25, 26F
可以喔!!
推
05/16 16:27, , 27F
第一次覺得網民這麼中肯XDDD
05/16 16:27, 27F
推
05/16 16:29, , 28F
中肯+1看上級時沒有神話好慌張!!原來是神級喔^^bbbb
05/16 16:29, 28F
→
05/16 16:30, , 29F
第一次覺韓國票選跟我心想一樣的;P看過神話大師搞笑胃口都
05/16 16:30, 29F
→
05/16 16:31, , 30F
都被養大了!!真的超厲害的
05/16 16:31, 30F
※ 編輯: peisun7 來自: 111.248.162.173 (05/16 16:32)
推
05/16 16:35, , 31F
我上級沒看到就直接找神級了~果然是神呀!!!推聚在一起就不需
05/16 16:35, 31F
→
05/16 16:35, , 32F
要言語~~
05/16 16:35, 32F
推
05/16 16:36, , 33F
看到上級第一個不是神話不敢置信，原來是神級！！中肯bbb
05/16 16:36, 33F
推
05/16 16:39, , 34F
神話是我唯一看N遍還是會笑到肚子痛的...........
05/16 16:39, 34F
推
05/16 16:42, , 35F
歌手們壓力好大啊還要被比較藝能感..不過神話真的是骨
05/16 16:42, 35F
→
05/16 16:43, , 36F
子裡就是藝能之神了...XDDD
05/16 16:43, 36F
推
05/16 17:00, , 37F
剛看到上級沒神話時抖了一下+1～不過現在能放下自我
05/16 17:00, 37F
→
05/16 17:01, , 38F
的偶像好像會更受歡迎
05/16 17:01, 38F
推
05/16 17:04, , 39F
太中肯的報導了!!!!bb
05/16 17:04, 39F
推
05/16 17:05, , 40F
神話當然是神級 XDDDDDDD
05/16 17:05, 40F
推
05/16 17:34, , 41F
果然是神級bbbbbbbbbbb
05/16 17:34, 41F
推
05/16 17:39, , 42F
超中肯的b 就是這神級的藝能實力害我迷上他們的!
05/16 17:39, 42F
→
05/16 17:47, , 43F
神級,太中肯bbbbbbbbbbbbbbbbb
05/16 17:47, 43F
推
05/16 18:02, , 44F
難得的中肯文!神話是神級b
05/16 18:02, 44F
推
05/16 18:22, , 45F
超級中肯的!!!!!網民b 神級神話bbbbb
05/16 18:22, 45F
推
05/16 18:24, , 46F
一度看錯看到災難級~心裡想：亂寫，神話怎麼可能是災難級
05/16 18:24, 46F
→
05/16 18:24, , 47F
再仔細一看，才看清楚是神級：這才對嘛！
05/16 18:24, 47F
→
05/16 18:30, , 48F
神話果然是神話呀bbbbbbbbb
05/16 18:30, 48F
推
05/16 18:36, , 49F
神級~~~~~~~~~!!!!!
05/16 18:36, 49F
推
05/16 18:43, , 50F
果然是神啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~
05/16 18:43, 50F
推
05/16 19:08, , 51F
完全神級啊!!!!不論是不是飯都認可的藝能感 bbbb
05/16 19:08, 51F
推
05/16 19:29, , 52F
大發啊~神級bbbbbbbbb
05/16 19:29, 52F
推
05/16 19:53, , 53F
神話果然是藝能的神bbbbbbbbb!!
05/16 19:53, 53F
→
05/16 19:57, , 54F
超中肯!!!! 神是不用語言的!!!!XDDD 神話KANJI!b!
05/16 19:57, 54F
推
05/16 20:42, , 55F
神級! 這是一定要的 Y^O^Y
05/16 20:42, 55F
推
05/16 21:36, , 56F
"神級"啊~~~說得真好!!!
05/16 21:36, 56F
推
05/16 21:45, , 57F
沒錯，神的等級是名符其實b
05/16 21:45, 57F
推
05/16 21:48, , 58F
好想知道每個理由喔
05/16 21:48, 58F
推
05/16 21:54, , 59F
想知道理由+1
05/16 21:54, 59F
推
05/16 22:23, , 60F
神話是神的領域啊!!!!
05/16 22:23, 60F
推
05/16 23:04, , 61F
認證神話是神級XDDD
05/16 23:04, 61F
推
05/16 23:11, , 62F
神話是神級的啊，超級中肯的bbbb
05/16 23:11, 62F
推
05/16 23:25, , 63F
XXXD 一開始沒看到神話還想說他們還能排在哪XXD
05/16 23:25, 63F
→
05/16 23:25, , 64F
原來是神級XD
05/16 23:25, 64F
推
05/16 23:44, , 65F
因為是神話,所以是神級!!
05/16 23:44, 65F
→
05/17 00:24, , 66F
果然是神話啊XDDDD
05/17 00:24, 66F
推
05/17 12:30, , 67F
看到上級沒有也抖了一下~原來有自己的神級XDDDD
05/17 12:30, 67F
推
05/17 17:11, , 68F
中肯推!!!神話完全是神級啊bbbbbbbbbb
05/17 17:11, 68F
推
05/17 17:57, , 69F
看到神級整個大笑XDDDDDDDDDDD
05/17 17:57, 69F
推
05/17 20:29, , 70F
神級中懇阿!!b
05/17 20:29, 70F
推
05/18 00:59, , 71F
神級~~推 bbbbb
05/18 00:59, 71F
→
08/18 00:29, , 72F
神話是我唯一看N遍還是 https://muxiv.com
08/18 00:29, 72F
‣ 更多 peisun7 的文章
文章代碼(AID): #1FirjuKv (Shinhwa)