[外電] Top Ten Birthday Wishes(上)
http://76ers.mostvaluablenetwork.com/promotions/top-ten-birthday-wishes/
這是網路專欄作家Jon Burkett五月二號生日的慶生文,算是他個人的一些願景
(或者說,幻想)。給大家參考一下,看看在檢討哀怨之餘,有什麼是費城七六人
真正可以嘗試的方向。
十大願望蠻多的,內容也包含球隊各個層面,所以分兩天貼,很有意思喔。
p.s.上面連結的網站經常會有好文,沒事可以多看看。
------------------------------------------------------------------------
Top Ten Birthday Wishes
生日十大願望--給七六人
by Jon Burkett
Tuesday, May 2, 2006
(前面刪掉了一些和七六人無關的部分)
In the tradition of the birthday wish and coordination with our
Tuesday’s Top Ten segment, here are my top ten birthday wishes for
the Sixers. I know that if you tell someone, they are not supposed to
come true. Perhaps I’ll do some reverse psychology here, but I’m
not very good at it. I can’t even get my 3 year old to bite when I
try this tactic, so let’s just say that I’m not too optimistic
about these wishes coming true. Here it goes!
按照生日要許願的傳統,還有我們每星期二排十大名單的慣例,下面就來看看
我為七六人許下的生日十大願望。我知道,願望如果講出來,就不會靈驗。也
許我應該故意許反願才對,可是耍小聰明不是我的強項--我連騙家裡的三歲小
鬼吃東西都會失敗--所以不如這麼說:我對於這些願望成真的可能性,不太樂
觀。好,接招!
10. Use Webber to run the offense more from the top of the key. Move
him around the court and mix it up a little. Don’t reduce his role
to the same thing every night. Try going to the low post with him,
pop him out to the high post, run him in screens and picks, and let
him go get the ball on the perimeter. Let him use his creativity to
match that of Iverson and teach him how to look for The Answer coming
off screens.
十、多用Webber在高位發動攻勢;靈活調度他在場上的站位,出其不意,不要
每天晚上都給他一樣死板的角色。試試看,讓他在低位單打、上中到高位、跑
擋拆組合,甚至在外圍接球。讓他發揮他的創意,和AI互相發電,還有要他注
意隨時在隊友掩護下跑出空檔的The Answer。
9. Send Shavlik Randolph and Louis Williams to the D-League. Teach
Shavlik how to play defense without fouling and Louis how to run an
offense and play point guard instead of 2 guard. Look to throw them
in trades for more experienced players.
九、把Shavlik Randolph和Louis Williams送到發展聯盟去。讓傻豆腐學會怎
樣防守才不會犯規、讓Louis學會怎樣指揮攻勢,以及從得分後衛過渡到控衛的
角色。要不然,看看有什麼把他們和別人打包去換老將的機會。
(Shavlik、Louis: Jon你好狠哪...T_T)
8. Sign or draft a legitimate small forward who can play tough D and
shoot the ball from the perimeter. I liked Raja Bell this past
offseason to pair with Iguodala, but I’m not sure who I’d target
here yet. The guy who held this role but wasn’t utilized nearly
enough this season was Matt Barnes. I would have given him some
starts, especially when Ollie went down, but Barnes was stuck coming
off the bench and getting inconsisent minutes.
八、簽或選一個能夠做好防守和從外圍開砲的正牌小前鋒。上一季我很想把Raja
Bell找來和小AI搭配,不過現在我還不知道要找誰。具備這些條件但是很少有
上場機會的,是Matt Barnes。如果是我,會讓他打幾場先發,特別是在Ollie
受傷的情況下,但事實是,Barnes被限制在板凳上,上場時間也零零碎碎。
7. Take Dalembert & Hunter to school. Don’t let Dalembert & Hunter
shoot anything but dunks, layups, and free throws (although Hunter
misses most of those). Don’t pass Dalembert and Hunter the ball if
you expect them to make the next pass. Don’t do anything in the
half-court set with them and let them get points off the offensive
glass and in transition. Teach them the art of the outlet pass. Show
them 100 straight hours of Ben Wallace highlights. Tell them to put
up or shut up.
七、給小戴和獵人好好上一課。不要讓小戴和獵人投籃,只准灌籃、上籃、罰
球(雖然獵人大部分罰球也投不進)。如果你以為把球傳給小戴和獵人他們還
會傳出去,那你就錯了。不要在半場佈局中把他們算進去,讓他們靠進攻籃板
和快攻來得分。讓他們學會在抓下籃板後、長傳急攻的藝術。逼他們連續看一
百小時的班蛙精華帶。告訴他們:要嘛好好練球,不然給我閉嘴。
6. Reduce Korver’s minutes to those of strictly a 3 point specialist
/ offensive situational player. 15-20 minutes a game will do. He’ll
score just as much as he does in his full 34 minute load because it
will force him (and the Sixers perimeter game) to become more
efficient. Think Steve Kerr or Reggie Miller in the 4th quarter.
Would I use him as a “closer’ in the 4th? Well, he beat the Bucks
with 17 in the 4th quarter on February 24th, so that’s the type of
performance I have in mind. Forget trying to work in other areas and
becoming a more complete all-around player. It didn’t work. Just
look to get in 3-4 3 pointers per game in limited minutes and hope
that a good share of them break the opponent’s back and help seal
the deal as the Sixers start piling up victories.
六、把KK的上場時間縮短到一般三分砲台和進攻功能性球員的程度。一場15到
20分鐘就夠了。他的得分不會比整整上場34分鐘的時候要低,因為他(還有整
個七六人的外圍攻勢)會被迫變得更有效率,就好像Steve Kerr或Reggie Miller
在第四節的那種樣子。我會不會把他當作第四節「守住領先」的工具?這個嘛
,他二月底對公鹿的時候在第四節得了17分,這就是我想像中他努力的方向。
不要再提什麼,讓他補足其他球技的缺點啦、變成更全面的球員啦...事實證
明做不到。只要讓他在有限的上場時間內,一場投進3、4個三分球,並且希望
這些三分彈足以把對手完全打垮,保住領先優勢--七六人的勝場,就會如雪片
般飛來。
--
No.5 - No.1明天再PO。
現在水少,要分段供水。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.224.28
推
05/03 21:55, , 1F
05/03 21:55, 1F
推
05/03 21:58, , 2F
05/03 21:58, 2F
推
05/03 22:01, , 3F
05/03 22:01, 3F
推
05/03 22:55, , 4F
05/03 22:55, 4F
推
05/03 23:03, , 5F
05/03 23:03, 5F
推
05/03 23:22, , 6F
05/03 23:22, 6F
推
05/03 23:22, , 7F
05/03 23:22, 7F
推
05/03 23:53, , 8F
05/03 23:53, 8F
推
05/04 00:33, , 9F
05/04 00:33, 9F
推
05/04 00:40, , 10F
05/04 00:40, 10F
推
05/04 00:42, , 11F
05/04 00:42, 11F
推
05/04 10:13, , 12F
05/04 10:13, 12F
推
05/04 12:57, , 13F
05/04 12:57, 13F
推
05/04 19:34, , 14F
05/04 19:34, 14F
推
05/04 23:34, , 15F
05/04 23:34, 15F
推
05/04 23:37, , 16F
05/04 23:37, 16F
推
05/05 01:04, , 17F
05/05 01:04, 17F
推
05/06 00:04, , 18F
05/06 00:04, 18F