[閒聊] 神坂一公認FC 最新情報7/26
http://homepage1.nifty.com/O-TRAP/megashinkan.htm
本月份的問題還蠻有趣的!
以下隨手翻譯:
1.スレイヤーズのガウリイは、郷土愛を持っていると思いますか？
神坂「人並みに故郷を懐かしむ気持ちは当然あるでしょうが、
郷土愛というレベルには達してないと思います。
（光の剣をめぐるお家騒動などがあって）自分の家は嫌いでも、
住んでた土地まで嫌ってたわけではないはずです。」
1.老師認為秀逗魔導士的高里會熱愛他的故鄉嗎?
只要是人當然都會有懷念故鄉的心情，
但是我想應該沒有到熱愛的程度。
(因為家裡曾經有過爭奪光之劍的騷動)但就算討厭自己的家，
也並不代表他就討厭自己曾經居住過的土地
2.ゼルは自分の、レゾと同じ横に伸びてる髪をどう思ってたんですか？
神坂「森林地帯などで行動する時には、すごい邪魔だ、と思ってたはずです。」
2.傑路對自己留著跟雷藏一樣水平生長的頭髮有什麼想法?
我想他應該覺得在森林地區活動時很麻煩吧
3.「盗賊殺し」の二つ名が世の中に知れ渡っているリナですが、１３歳位で旅に出て、
ガウリイと出会った時点で１５歳。すぺしゃる・すまっしゅ時代には既に
「盗賊殺し」の名が広まっていたということは、
旅に出て割とすぐに「盗賊殺し」 と呼ばれ始めたことになります。
リナが盗賊いじめを始めたきっかけは何だったのでしょうか？
また、天才魔道士だけあって、
リナは初めての実戦でも余裕しゃくしゃくで戦えたのでしょうか？
神坂「年齢はさておくとして……
最初は普通に仕事として依頼を受けて盗賊退治に向かったのですが、
（依頼をこなして礼金をもらうよりも、盗賊を倒してお宝を巻き上げる方が）
効率が良くて味をしめたのでしょう。
ちなみに初実戦時の感想は『あ、姉ちゃんに比べてチョロい。』です。」
3.擁有「盜賊剋星」名號在世界上聞名的莉娜在13歲左右開始旅行，
15歲時遇見高里。
在SPECIAL以及SMASH短篇中就已經以「盜賊剋星」的名號闖蕩了，
這樣說起來
她才剛開始旅行就馬上被稱為「盜賊剋星」了。
莉娜開始欺負盜賊的契機是什麼呢?
還有，因為她是天才魔導士
，所以莉娜的初次戰鬥也是很輕鬆快速的對戰嗎?
先別談他的年紀......
一開始他只是普通地接下工作去打倒盜賊而已，
(與其完成工作收到報酬，倒不如直接打倒盜賊收走他們的財寶)
發現這樣效率比較好因而食隨之味了吧。
順帶一提她初次戰鬥的感想是『啊，跟姐姐比起來簡直是小菜一碟』
--
看了高里跟莉娜爸的故事讓我更想看高里以前的故事了~!!!
--
「あたしの前に敵はなく、
あたしの後ろにはお宝の山！
威風堂々、傍若無人・
どこまでもどこまでも、突っ走れっっ！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.135.146
※ 編輯: kosuzu 來自: 1.175.135.146 (07/28 11:48)
推
07/28 12:09, , 1F
07/28 12:09, 1F
推
07/28 21:26, , 2F
07/28 21:26, 2F
推
07/28 21:28, , 3F
07/28 21:28, 3F
推
07/30 01:34, , 4F
07/30 01:34, 4F
推
07/30 01:36, , 5F
07/30 01:36, 5F
→
07/30 01:37, , 6F
07/30 01:37, 6F
推
08/02 00:05, , 7F
08/02 00:05, 7F
推
08/08 13:08, , 8F
08/08 13:08, 8F