[恍神] 面試驚魂記
前幾天去某家電子公司面試日文翻譯,
面試時2位日本人面試官說:
"你自傳提到喜歡看漫畫的事,有喜歡看哪種類型的漫畫嗎?可以舉例嗎?"
我腦袋一時混亂...
內心OS:"拎杯因為工作忙碌已經有一年沒看大眾漫畫了...都在看BL男男亂搞漫畫"
當然不能這樣回答...
我就絞盡腦汁在想看過的少年漫畫
第一個浮現的就是銀魂...本來已經快脫口而出了...但是...
銀魂ぎんたま(GINTAMA)...發音很像睪丸-金玉きんたま(KINTAMA)
於是我緊急煞車...
騙他們說...我看了也有改編成日劇的"神之滴"
2位日本大叔一臉雀躍的說...喔喔~在討論紅酒的對吧~很有名呢!!(我暗自鬆了口氣)
差點被空知英秋毀了一個小少女的名譽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.146.203
※ 編輯: ryuichigo 來自: 61.64.146.203 (03/04 15:34)
→
03/04 15:42, , 1F
03/04 15:42, 1F
推
03/04 15:43, , 2F
03/04 15:43, 2F
→
03/04 15:45, , 3F
03/04 15:45, 3F
推
03/04 15:51, , 4F
03/04 15:51, 4F
推
03/04 15:55, , 5F
03/04 15:55, 5F
推
03/04 15:57, , 6F
03/04 15:57, 6F
推
03/04 16:03, , 7F
03/04 16:03, 7F
→
03/04 16:10, , 8F
03/04 16:10, 8F
推
03/04 16:15, , 9F
03/04 16:15, 9F
推
03/04 16:17, , 10F
03/04 16:17, 10F
→
03/04 16:19, , 11F
03/04 16:19, 11F
推
03/04 16:25, , 12F
03/04 16:25, 12F
推
03/04 16:27, , 13F
03/04 16:27, 13F
推
03/04 16:32, , 14F
03/04 16:32, 14F
推
03/04 16:32, , 15F
03/04 16:32, 15F
→
03/04 16:36, , 16F
03/04 16:36, 16F
推
03/04 16:39, , 17F
03/04 16:39, 17F
推
03/04 16:42, , 18F
03/04 16:42, 18F
推
03/04 16:42, , 19F
03/04 16:42, 19F
推
03/04 16:44, , 20F
03/04 16:44, 20F
推
03/04 16:57, , 21F
03/04 16:57, 21F
推
03/04 16:59, , 22F
03/04 16:59, 22F
推
03/04 17:02, , 23F
03/04 17:02, 23F
推
03/04 17:09, , 24F
03/04 17:09, 24F
推
03/04 17:09, , 25F
03/04 17:09, 25F
推
03/04 17:11, , 26F
03/04 17:11, 26F
推
03/04 17:13, , 27F
03/04 17:13, 27F
推
03/04 17:14, , 28F
03/04 17:14, 28F
推
03/04 17:27, , 29F
03/04 17:27, 29F
推
03/04 17:27, , 30F
03/04 17:27, 30F
→
03/04 17:34, , 31F
03/04 17:34, 31F
推
03/04 18:25, , 32F
03/04 18:25, 32F
→
03/04 18:25, , 33F
03/04 18:25, 33F
推
03/04 18:28, , 34F
03/04 18:28, 34F
→
03/04 18:47, , 35F
03/04 18:47, 35F
→
03/04 18:48, , 36F
03/04 18:48, 36F
→
03/04 19:15, , 37F
03/04 19:15, 37F
推
03/04 19:20, , 38F
03/04 19:20, 38F
推
03/04 19:26, , 39F
03/04 19:26, 39F
→
03/04 19:30, , 40F
03/04 19:30, 40F
推
03/04 20:09, , 41F
03/04 20:09, 41F
推
03/04 20:26, , 42F
03/04 20:26, 42F
→
03/04 20:27, , 43F
03/04 20:27, 43F
推
03/04 21:32, , 44F
03/04 21:32, 44F
推
03/04 21:46, , 45F
03/04 21:46, 45F
推
03/04 21:50, , 46F
03/04 21:50, 46F
推
03/04 23:03, , 47F
03/04 23:03, 47F
推
03/04 23:43, , 48F
03/04 23:43, 48F
推
03/04 23:57, , 49F
03/04 23:57, 49F
→
03/04 23:57, , 50F
03/04 23:57, 50F
推
03/05 00:30, , 51F
03/05 00:30, 51F
推
03/05 00:58, , 52F
03/05 00:58, 52F
推
03/05 08:54, , 53F
03/05 08:54, 53F
推
03/05 09:23, , 54F
03/05 09:23, 54F
→
03/05 12:19, , 55F
03/05 12:19, 55F
推
03/05 13:11, , 56F
03/05 13:11, 56F
推
03/05 14:23, , 57F
03/05 14:23, 57F
推
03/05 14:48, , 58F
03/05 14:48, 58F
推
03/05 17:24, , 59F
03/05 17:24, 59F
推
03/05 22:04, , 60F
03/05 22:04, 60F
推
03/06 00:50, , 61F
03/06 00:50, 61F
→
03/06 01:46, , 62F
03/06 01:46, 62F
推
03/07 02:53, , 63F
03/07 02:53, 63F
推
03/08 23:50, , 64F
03/08 23:50, 64F