討論串(共7篇) - [耍笨] 不懂中文就別亂刺青 - 看板StupidClown

看板 [ StupidClown ]

討論串[耍笨] 不懂中文就別亂刺青

共 7 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青

推噓39(39推 )留言49則，0人參與作者zzzlk時間18年前 (2006/04/17 21:47)資訊

內容預覽:

我記得好像是某個NBA的球員. 聽說是要在手臂還是哪個地方刺"酷"這個字. 然後請人幫他翻譯cool的中文. 結果他的手臂上科了一個"冷"字. 冏. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.247.98. ※ Angra:轉錄至某隱形看板 04/18 2

Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青

推噓34(34推 )留言45則，0人參與作者anatoxin (麗澤)時間18年前 (2006/04/18 00:34)資訊

內容預覽:

在美多年. 看過太多外國人身上的白痴刺青. 字醜-->慘不忍睹, 寫不好就學剪紙的藝術嘛, 找個範本貼上去再來挖空呀~. 錯字-->令人無法轉移目光, 用盡腦汁想要搞懂他到底打算刺什麼字來著..... 某年在學校餐廳吃飯, 一個高大魁武滿臉橫肉超級凶狠的黑人端著盤子經過. 手臂上刺著我愛我爸爸.

Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青

推噓85(85推 )留言95則，0人參與作者chuowen (小朱(G))時間18年前 (2006/04/18 20:18)資訊

內容預覽:

有過一個外國人說要秀一個很屌的刺青給我看. 說是像Godfather(教父)那種老大之類的. 我想他要表達的是"黑社會". 他很興奮一直說刺得很漂亮. 結果衣服一拉開.......... 黑胡椒囧_____囧. 黑胡椒黑胡椒黑胡椒黑胡椒黑胡椒黑胡椒黑胡椒黑胡椒黑胡椒黑胡椒黑

(還有82個字)

Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青

推噓55(55推 )留言67則，0人參與作者combine (combine)時間18年前 (2006/04/19 13:09)資訊

內容預覽:

幾年前在英國. 我也看過一個印象很深刻的. 那天. 我跟另一個台灣去的同學在逛街. 一位穿著白色T-shirt高大帥氣的阿兜阿. 微笑著跟我們打招呼~. 用英文說:[中國字真的很漂亮阿!]. 接著. 我們愣住了.... 不是因為他迷人的笑容. 而是. 在他全白T-shirt的背面. 印著一個非常大非

Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青

推噓172(172推 )留言195則，0人參與作者neilan (我不是女生)時間18年前 (2006/04/19 14:19)資訊

內容預覽:

我有一個朋友，他在澳洲的舅舅家要裝潢，. 他們家請了一個設計師，. 一開始真的弄得超棒的，. 設計師有某一天就帶了一塊波斯地毯，. 跟他們家的人說，就差這一塊波斯地毯，就很完美了，. 還很喜洋洋的說這塊地毯上面的字，繡工多花時間....blah blah blah，也多麼精緻. 結果，地毯一攤開來，

(還有986個字)

首頁

尾頁