[和平] 中華一番和食戟之靈
我要吐的是中文動畫配音
古早的中華一番劉昴(ㄇㄠˇ)星
http://i.imgur.com/1pm1XCk.png
一直被唸成劉昂(ㄤˊ)星
雖然說自從被小當家取代之後就好久沒聽到劉昂星這個名字了
但初版配音的失誤害我根深蒂固記著這個名字好久
直到大學才知道原來主角是叫老毛星(X 劉昴星(O
到上星期衛視播食戟之靈第二季美作昴(ㄇㄠˇ)
http://i.imgur.com/YA9M0Rm.png
還是被唸成美作昂(ㄤˊ)
而且字幕從頭到尾都是打昴沒錯
但每個配音員只要唸到這個名字一律都念昂
中文配音到底有多不認識昴這個字啊?
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▏PTT管理員 ╳
▏ ▁▁▁▁▁▁ ▇
▏ 這篇文章閱讀無效,電腦即將自爆。 ▏救命(H) ▉
▏ ▇▇▇▇▇▇
▏ 救命是無效的選項,請盡速離開電腦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.139.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1488263472.A.65B.html
推
02/28 14:59, , 1F
02/28 14:59, 1F
→
02/28 15:20, , 2F
02/28 15:20, 2F
推
02/28 15:56, , 3F
02/28 15:56, 3F
推
02/28 16:03, , 4F
02/28 16:03, 4F
→
02/28 16:03, , 5F
02/28 16:03, 5F
→
02/28 16:04, , 6F
02/28 16:04, 6F
→
02/28 16:05, , 7F
02/28 16:05, 7F
→
02/28 16:05, , 8F
02/28 16:05, 8F
推
02/28 16:33, , 9F
02/28 16:33, 9F
→
02/28 16:35, , 10F
02/28 16:35, 10F
推
02/28 17:24, , 11F
02/28 17:24, 11F
推
02/28 17:58, , 12F
02/28 17:58, 12F
→
02/28 17:58, , 13F
02/28 17:58, 13F
推
02/28 18:16, , 14F
02/28 18:16, 14F
→
02/28 18:26, , 15F
02/28 18:26, 15F
→
02/28 20:34, , 16F
02/28 20:34, 16F
→
02/28 22:24, , 17F
02/28 22:24, 17F
推
02/28 22:48, , 18F
02/28 22:48, 18F
→
02/28 22:49, , 19F
02/28 22:49, 19F
→
02/28 22:49, , 20F
02/28 22:49, 20F
推
03/01 00:10, , 21F
03/01 00:10, 21F
推
03/01 00:36, , 22F
03/01 00:36, 22F
推
03/01 06:04, , 23F
03/01 06:04, 23F
→
03/01 06:05, , 24F
03/01 06:05, 24F
推
03/01 07:49, , 25F
03/01 07:49, 25F
→
03/01 07:50, , 26F
03/01 07:50, 26F
→
03/01 07:50, , 27F
03/01 07:50, 27F
→
03/01 07:52, , 28F
03/01 07:52, 28F
→
03/01 07:52, , 29F
03/01 07:52, 29F
→
03/01 07:53, , 30F
03/01 07:53, 30F
→
03/01 09:09, , 31F
03/01 09:09, 31F
→
03/01 09:10, , 32F
03/01 09:10, 32F
→
03/01 09:12, , 33F
03/01 09:12, 33F
推
03/01 10:14, , 34F
03/01 10:14, 34F
推
03/01 10:16, , 35F
03/01 10:16, 35F
→
03/01 10:17, , 36F
03/01 10:17, 36F
→
03/01 10:17, , 37F
03/01 10:17, 37F
→
03/02 07:40, , 38F
03/02 07:40, 38F
→
03/09 10:39, , 39F
03/09 10:39, 39F
推
03/17 16:26, , 40F
03/17 16:26, 40F
推
03/30 16:14, , 41F
03/30 16:14, 41F