[新聞] 查克史奈德：超人是所有超級英雄之父

看板SuperHeroes作者 (酒吞童子)時間12年前 (2012/11/13 23:35), 編輯推噓29(29推 0噓 19→)
留言48則, 32人參與, 最新討論串1/1
http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=3&id=6604 自《黑暗騎士》三部曲下台一鞠躬後，DC旗下漫畫改編電影的頭號重頭 戲，當屬由查克史奈德執導的重新開機超人電影《鋼鐵英雄》。但查克 史奈德對美漫電影可毫不陌生，不僅成名作《300壯士》是改編自法蘭 克米勒筆下同名漫畫，他更於2009年將美漫史上最浩翰玄奧也最繁複難 解的鉅作《守護者》給搬上了大銀幕。 結合原著圖像小說與長達三小時半的電影版本，隨著終極版《守護者》 藍光碟即將於本週問世，查克史奈德也打開話匣子大談這部超人新作。 「《鋼鐵英雄》會呈現出一個更嚴肅的超人版本。我們非常嚴肅對待他 的神話傳奇，也非常嚴肅對待超人這個角色。我相信這部電影會吸引所 有觀眾。我認為，你將會看到一個前所未見的超人。我們採用了一種從 來沒有其他電影嘗試過的切入角度。」 「超人可是開山始祖，而這正是我之所以會想拍這部電影的原因。我對 超人這麼感興趣，就因為他是所有美漫英雄之父，他也是代表了所有美 漫英雄的一名傑出象徵人物。我們所拍出的這部電影，不僅探討了大眾 文化為何會張開雙臂擁抱超人的傳奇故事，但同時也是一個處處充滿驚 奇的冒險故事。能拍攝這部電影讓我深感榮幸。身為一名漫畫迷，超人 就像是所有美漫英雄中的羅塞塔石碑。我會確保這部電影能帶著敬意地 去詮釋超人傳奇。」 【文／秋葉響也】 -- │ http://www.ilooker.com.tw│iLOOKER電影網 │ 臉書粉絲團│http://www.facebook.com/ilookermovie │ -- ※ 編輯: Quiff 來自: 36.228.173.95 (11/13 23:35)
→
11/13 23:42, , 1F
這新聞寫錯了阿，這次的終極版是re-release，
11/13 23:42, 1F
→
11/13 23:42, , 2F
而不是初次上架(我是當年第一批買到終極版的人之一
11/13 23:42, 2F
→
11/13 23:42, , 3F
囧
11/13 23:42, 3F
→
11/13 23:47, , 4F
11/13 23:47, 4F
→
11/14 03:10, , 5F
我想知道 最早翻譯鋼鐵之軀是哪來的 為什麼不用啊...
11/14 03:10, 5F
→
11/14 03:10, , 6F
鋼鐵英雄很沒有超人的感覺...
11/14 03:10, 6F
→
11/14 03:11, , 7F
(我是說用英文原意去思考 感覺完全不同啊)
11/14 03:11, 7F
推
11/14 03:29, , 8F
鋼鐵之軀感覺帥多了
11/14 03:29, 8F
推
11/14 03:52, , 9F
鋼鐵的人
11/14 03:52, 9F
推
11/14 04:44, , 10F
鋼鐵之軀記得是電影版鄉民間自己討論時翻出來的
11/14 04:44, 10F
→
11/14 04:44, , 11F
不過那篇文章好久了，不知道還在不在
11/14 04:44, 11F
推
11/14 10:02, , 12F
㊣鋼鐵人
11/14 10:02, 12F
推
11/14 10:12, , 13F
不過我真的是因為超人才迷上美漫的(縱使英文還是很爛嘆)
11/14 10:12, 13F
推
11/14 10:12, , 14F
鋼鐵之軀當電影名會被片商打回票吧...
11/14 10:12, 14F
推
11/14 10:48, , 15F
鋼鐵之軀這片名很好阿 鋼鐵英雄不覺得像是鋼鐵人那掛的嗎
11/14 10:48, 15F
推
11/14 13:27, , 16F
推鋼鐵之軀 不過如果我是片商我也會用鋼鐵英雄...
11/14 13:27, 16F
推
11/14 13:34, , 17F
Superman: I AM YOUR FATHER Batman: NOOOOOO~ (疑!)
11/14 13:34, 17F
推
11/14 13:45, , 18F
又要提一次美國工廠的「鋼雄」 T-Shirt :P
11/14 13:45, 18F
推
11/14 14:46, , 19F
鋼鐵英雄真是爛透了..
11/14 14:46, 19F
推
11/14 15:50, , 20F
鋼鐵英雄蠻俗的，不過片商應該是想沾鋼鐵人的光
11/14 15:50, 20F
推
11/14 16:27, , 21F
鋼鐵之軀用在廣告詞裏..很沒氣勢啊，要嘛也是用...
11/14 16:27, 21F
→
11/14 16:27, , 22F
鋼鐵大丈夫...之類mama
11/14 16:27, 22F
推
11/14 16:37, , 23F
鐵男大丈夫 也可以：鐵男逮就補
11/14 16:37, 23F
推
11/14 17:42, , 24F
超人: This is 鋼男 style!
11/14 17:42, 24F
推
11/14 23:59, , 25F
叫鐵雄就好了
11/14 23:59, 25F
→
11/15 00:01, , 26F
叫做鋼鐵虎軀
11/15 00:01, 26F
推
11/15 00:21, , 27F
一震
11/15 00:21, 27F
→
11/15 00:23, , 28F
我倒是很訝異大多數人都喜歡鋼鐵之軀...
11/15 00:23, 28F
→
11/15 00:24, , 29F
鋼鐵之軀感覺很狹隘的專注在"肉體"的堅固
11/15 00:24, 29F
→
11/15 00:24, , 30F
鋼鐵英雄雖然有點俗，但其實比較有碰觸到內心層面
11/15 00:24, 30F
推
11/15 01:22, , 31F
鋼鐵男兒
11/15 01:22, 31F
推
11/15 01:33, , 32F
鋼鐵男子
11/15 01:33, 32F
推
11/15 02:14, , 33F
man of steel 字是指整個人 軀倒不只肉體
11/15 02:14, 33F
→
11/15 02:15, , 34F
steel man 才比較像單純肉體.. steel還有人性就更多意義
11/15 02:15, 34F
→
11/15 02:16, , 35F
鋼鐵英雄 說真的重點在英雄就不像有鋼鐵般意智的感覺了
11/15 02:16, 35F
→
11/15 02:17, , 36F
硬要扯的話我只好說DC多半不像M家的體>心了 XDDDD
11/15 02:17, 36F
推
11/15 14:54, , 37F
像個鋼鐵般的男子,我會藏起我所有的心事,像座堅強的山~~~~~~
11/15 14:54, 37F
推
11/15 16:37, , 38F
鋼の男
11/15 16:37, 38F
推
11/15 21:14, , 39F
鐵錚錚的漢子
11/15 21:14, 39F
→
11/16 15:09, , 40F
鐵男甘巴爹
11/16 15:09, 40F
推
11/16 20:30, , 41F
鐵漢柔情如何?
11/16 20:30, 41F
推
11/16 20:41, , 42F
鋼鐵花美男
11/16 20:41, 42F
推
11/17 07:41, , 43F
↙煞氣a鋼鐵↗
11/17 07:41, 43F
→
11/17 22:42, , 44F
超人之鋼筋鐵骨好男兒 (!?)
11/17 22:42, 44F
推
11/18 01:15, , 45F
鋼鐵大中天！！
11/18 01:15, 45F
→
11/18 09:36, , 46F
超人 : 鐵的漢子
11/18 09:36, 46F
推
11/20 23:27, , 47F
翻伍佰就絕對沒錯了。http://tinyurl.com/l47mjh
11/20 23:27, 47F
推
12/02 16:11, , 48F
鐵男大英雄!
12/02 16:11, 48F
‣ 更多 Quiff 的文章
文章代碼(AID): #1GecYgnF (SuperHeroes)