討論串(共6篇) - [請教] 醫院的台語?? - 看板TW-language

看板 [ TW-language ]

討論串[請教] 醫院的台語??

共 6 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

推噓12(12推 )留言14則，0人參與作者sam1115 (金色摩天輪)時間19年前 (2005/09/22 18:12)資訊

內容預覽:

我看電視上的台語說到"醫院". 到底是ㄅㄟˇ ㄧ. 還是ㄅㄧˇ ㄧ. 哪個比較正確. 兩種我都聽過. 還是我耳朵沒聽清楚. 請通曉台語的大大們幫我解惑吧^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.136.196.78.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者stanagain (甜心小寶貝)時間19年前 (2005/09/26 02:43)資訊

內容預覽:

我想要問一下. 台灣的HOLO因為受日語影響所以會借用日文的一些詞彙. 那原本醫院廁所蕃茄的閩南語該怎麼說呢？. 現在止想到這三個. 如果還有其他的詞語. 請板友補充喔！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.139.26.13.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者weichia (Koika)時間19年前 (2005/09/26 07:42)資訊

內容預覽:

廈門話「醫院」稱「醫院」. 「廁所」稱「屎礐」(sai2 hak8)或「廁池」(tse3 ti5). 臺南把「蕃茄」稱作「柑仔蜜」. 幾個給你作參考. 但不代表老閩南語真的是這樣講就是了... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.228.127.97.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者xota時間19年前 (2005/09/26 17:39)資訊

內容預覽:

我所知道的,廁所--便所. 蕃茄---也是柑仔蜜. --. 昂首千丘遠，嘯傲風間，. 堪尋敵手共論劍，高處不勝寒。 ✽. ✽. ✽. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.116.65.202.

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者ontogenesis (晴耕雨讀)時間19年前 (2005/09/26 21:08)資訊

內容預覽:

蕃茄我學到的是臭KHI A(雲林四湖靠海)，. KHI應該就是[紅KHI]的KHI，A是語尾助詞。. 大概是因為蕃茄有個味道的關係吧~~. (不過我一時想不起[紅KHI]是啥~~紅柿??. 參考看嘜。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.25.1

首頁