看板 [ TW-language ]
討論串容易念錯台語發音的地名
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
容易念錯台語發音的地名
推噓14(14推 0噓 25→)留言39則，0人參與, 最新作者chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~)時間10年前 (2014/04/29 13:43), 編輯資訊
2
0
1
內容預覽:
有沒有容易念錯的台語地名. 或是中文字義讓人誤會台語可能這樣念的地名. 有些正確發音真的是要在地人或常去的才知道阿. 我來提供幾個我常聽到一般人會念錯的地名. 台南: 囝仔宮 領寄 龜洞 大人廟 四草 吉貝耍 篤加 漚汪 上茄苳. 高雄: 內門 鳳山 旗山 岡山 大崗山. 屏東: 車城. 澎湖: 馬
#2
Re: 容易念錯台語發音的地名
推噓1(1推 0噓 7→)留言8則，0人參與, 最新作者Asvaghosa (葉)時間10年前 (2014/04/29 17:45), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
siche kapuahsua. 柴城 chasiann. 媽宮 makeng bangwann. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.230.7. ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1398764719
#3
Re: 容易念錯台語發音的地名
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者kenf (肯夫)時間10年前 (2014/04/30 16:03), 10年前編輯資訊
2
0
1
內容預覽:
台北市易唸錯的台語地名. 台北市: 關渡 萬華 加蚋 大稻程 大龍峒 圭武卒 大安 坡心. 松山 車層 中坡 上塔悠 灣仔 玉稠湖 狗慇懃 嗄嘮別 唭哩岸. 景美 貓空 馬明潭 頭廷魁 魚衡仔 密婆坑. --. 有些地名非原先唸法 但唸久就扶正了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
#4
Re: 容易念錯台語發音的地名
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者pedi (張開雙手守護你)時間10年前 (2014/05/01 15:00), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
suann: 鳳山 大崗(kang)山 崗(kang)山仔. san: 旗山 岡(kong)山 鼓山. 內門: lai7-bun5. 我知道的.... 關渡: 干豆(kan-tao7). 萬華: 艋舺. 加蚋: 加蚋仔. 大龍峒: 大浪泵(toa7-long7-pong7). 圭武卒: 雞母厝. 坡
(還有78個字)
#5
Re: 容易念錯台語發音的地名
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者Yokita (黝其塔)時間10年前 (2014/05/02 23:00), 10年前編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
我比較熟悉雙北、台南、高雄的台語地名，試著標音。希望我沒聽過的可以被補足。. 關渡：Kan1-tau7（干豆）. 萬華：Bang2-kah4（艋舺） → Ban7-hua5（萬華）. 加蚋：Ka1-lah8-a2（加蚋仔）. ★台南高雄很多此相同地名. 大稻埕：Tua7-tiu7-tiann5 或
(還有736個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁