[問題] 有可以幫忙翻譯的人嗎（暫時解決）已回收
我們全家現在在國外，但英文沒有很強，姐姐現在生病了，要去醫院，但我們身邊沒有英
文好的人，請問有誰可以網路連線幫助我們跟醫師溝通，時間可能會拖一點，因為國外看
診候診時間都拉很長。
拜託大家，請大家幫忙。
補充：目前姐姐吃了止痛藥後覺得有好點，暫時覺得不用看醫生（他自己說的），謝謝大
家幫忙！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 194.105.229.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1458581975.A.150.html
推
03/22 01:45, , 1F
03/22 01:45, 1F
推
03/22 01:46, , 2F
03/22 01:46, 2F
推
03/22 01:58, , 3F
03/22 01:58, 3F
→
03/22 01:59, , 4F
03/22 01:59, 4F
推
03/22 02:01, , 5F
03/22 02:01, 5F
你好，我們之後會回挪威，但不會到丹麥，目前最近的醫院休診，再來一間要車程一小時
，姐姐想說先休息，若還很不舒服的話，明天北上時順路到醫院就診。
姐姐昨天早上已到當地醫院就診一次，她是因為感冒又坐飛機後的耳鳴，導致耳朵疼痛，
最後出現左臉頰腫大，醫生診斷後是說感染，有開鼻噴劑及抗生素，她說不舒服的症狀有
比昨天好，但是現在則是耳朵陣痛到牙齒甚至到頭這樣連冠。
目前是除了三餐的藥外，睡前再一顆抗生素的藥，等明天睡醒再看壯況如何。
因為怕能幫助我的朋友剛好時間無法配合（因為時差是-8時），所以還是希望能拜託大家
，若明日需就診，需要可以幫助我們與醫療人員溝通的朋友，謝謝台南人。
最後國外的醫療費用真的貴到無法想像的地步，希望大家出國在外能平安健康，並好好善
待台灣的醫療體制及醫療人員，他們真的是台灣的天使。
推
03/22 02:03, , 6F
03/22 02:03, 6F
※ 編輯: grazioso27 (31.209.244.124), 03/22/2016 03:45:37
推
03/22 06:54, , 7F
03/22 06:54, 7F
推
03/22 07:24, , 8F
03/22 07:24, 8F
推
03/22 07:26, , 9F
03/22 07:26, 9F
推
03/22 07:37, , 10F
03/22 07:37, 10F
推
03/22 07:55, , 11F
03/22 07:55, 11F
→
03/22 07:55, , 12F
03/22 07:55, 12F
推
03/22 09:10, , 13F
03/22 09:10, 13F
推
03/22 09:17, , 14F
03/22 09:17, 14F
推
03/22 10:14, , 15F
03/22 10:14, 15F
推
03/22 10:15, , 16F
03/22 10:15, 16F
推
03/22 11:11, , 17F
03/22 11:11, 17F
推
03/22 11:16, , 18F
03/22 11:16, 18F
→
03/22 11:17, , 19F
03/22 11:17, 19F
推
03/22 12:58, , 20F
03/22 12:58, 20F
推
03/22 13:42, , 21F
03/22 13:42, 21F
→
03/22 13:42, , 22F
03/22 13:42, 22F
※ 編輯: grazioso27 (31.209.244.124), 03/22/2016 16:11:38
→
03/22 21:04, , 23F
03/22 21:04, 23F