[問題] Vamos的意思?

看板Tennis作者 (做好自己,認真生活!)時間15年前 (2009/02/01 22:00), 編輯推噓4(409)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/1
想請問西班牙文VAMOS 甚麼意思 當今還有哪些球員能威脅納豆呢/.\ 沒想到年初的GS就這麼震憾 頒獎時刻也這麼經典>_< 請問接下來的法網 美網 還有MIAMI網 是大約在哪時呢? 只知道Wimbledon在六月底 大概今年開始會密集看轉撥了...(今年澳網前也只瞄過一下卡達的= =) -- 另問 台維斯盃遇得到台灣加油團嗎 黃衣還買得到嗎? 有點想衝新莊@@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.17.132

02/01 22:00, , 1F
加油 鼓舞
02/01 22:00, 1F

02/01 22:00, , 2F
Let's go
02/01 22:00, 2F

02/01 22:01, , 3F
Murray,Djokovic,Tsonga,Federer,...及許多人
02/01 22:01, 3F

02/01 22:01, , 4F
那 WAHT A SHOT 呢??
02/01 22:01, 4F

02/01 22:02, , 5F
網球賽季很操...想要不敗基本上超級困難...
02/01 22:02, 5F

02/01 22:02, , 6F
What A Shot 是澳網販賣的加油商品吧
02/01 22:02, 6F

02/01 22:02, , 7F
多美妙的一發
02/01 22:02, 7F

02/01 22:02, , 8F
你看到好久就把標語拿起來...也增加轉播的趣味性
02/01 22:02, 8F

02/01 22:03, , 9F
02/01 22:03, 9F
痾...讓我來回答4樓 只是句英文 大概意思是 多麼驚奇(神奇、驚嘆、漂亮、厲害、美妙之類的意思)的一球 ※ 編輯: SHINZI 來自: 122.254.17.132 (02/01 22:04)

02/01 22:14, , 10F
別忘了剛剛交手完的verdasco也是有威脅到的...
02/01 22:14, 10F

02/01 22:16, , 11F
vamos, 西文動詞ir的第一人稱複數型變化,直譯是let's go
02/01 22:16, 11F

02/01 22:16, , 12F
是come on 的意思
02/01 22:16, 12F

02/01 22:17, , 13F
,但我覺得球場上的用法和come on差不多
02/01 22:17, 13F
文章代碼(AID): #19XQhmTC (Tennis)