[英中] A Quote from T.S.Eliot
“It is not enough to understand what we ought to be,
unless we understand what we are; and we do not understand
what we are, unless we know what we ought to be.”
~~ T.S.Eliot
知己然足以窺知己志
知己志爾後足以知己
中文造詣低, 請益各位大師....更順的講法!!白話感覺又不能使之對稱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.122.105
推
09/10 05:28, , 1F
09/10 05:28, 1F
推
09/10 08:52, , 2F
09/10 08:52, 2F
→
09/10 21:01, , 3F
09/10 21:01, 3F
→
09/10 21:02, , 4F
09/10 21:02, 4F
推
09/11 04:54, , 5F
09/11 04:54, 5F
推
09/11 04:56, , 6F
09/11 04:56, 6F
推
09/11 05:00, , 7F
09/11 05:00, 7F
推
09/11 08:32, , 8F
09/11 08:32, 8F
→
09/11 08:33, , 9F
09/11 08:33, 9F
推
09/11 08:36, , 10F
09/11 08:36, 10F
→
09/11 08:37, , 11F
09/11 08:37, 11F
推
09/11 08:48, , 12F
09/11 08:48, 12F
推
09/11 08:48, , 13F
09/11 08:48, 13F
推
09/11 08:49, , 14F
09/11 08:49, 14F
推
09/11 08:51, , 15F
09/11 08:51, 15F
推
09/11 08:51, , 16F
09/11 08:51, 16F
推
09/11 08:53, , 17F
09/11 08:53, 17F
→
09/11 10:18, , 18F
09/11 10:18, 18F
→
09/11 12:07, , 19F
09/11 12:07, 19F
→
09/11 12:08, , 20F
09/11 12:08, 20F
推
09/11 14:21, , 21F
09/11 14:21, 21F
→
09/11 15:27, , 22F
09/11 15:27, 22F