[中日] [中英] 將名片照起來寄email給我

看板Translation作者aakey (akey)時間12年前 (2012/07/11 10:28)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

我想要二個朋友的名片而我要寫信給其中一位我希望他能用相機拍下二個人的名片,然後email給我我想可以表達: 可以拍下名片寄給我嗎這種意思讓對方了解即可請問日文要怎麼加字才完整: 写真二人の名刺したいですが? 請問英文要怎麼修改: Can you take a picture for you two business cards? And e-mail to me? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.151.204 ※ 編輯: aakey 來自: 1.174.151.204 (07/11 10:52)

推

hooniya

07/11 20:47, , 1^F

07/11 20:47, 1^F

→

hooniya

07/11 20:49, , 2^F

07/11 20:49, 2^F

推

hooniya

07/11 20:55, , 3^F

07/11 20:55, 3^F