看板 [ Translation ]
討論串[英中] 麥卡洛老師「你並不特別」中英對照全文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[英中] 麥卡洛老師「你並不特別」中英對照全文
推噓7(7推 0噓 101→)留言108則，0人參與, 最新作者KelvinTsai (純白裡的繽紛)時間12年前 (2012/06/16 22:23), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
麥卡洛老師「你並不特別」中英對照全文. 這幾天看到奇摩新聞報導美國威爾斯利高中老師大衛．麥卡洛有篇「你並不. 特別」的畢業典禮演講影片，在網路上獲得熱烈迴響。今天特地上YouTube搜尋. 影片來看，覺得講得很精彩。引經據典卻不落俗套，幽默風趣之餘又發人省思。. 於是也找了中文字幕版的想分享給大家，
(還有16203個字)
#2
Re: [英中] 麥卡洛老師「你並不特別」中英對照全文
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者comebackg (無)時間12年前 (2012/08/24 17:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^這句應該也是誤譯吧，意思應該是「請注意是”追求”幸福。”追求”一詞代表的意涵如此積極，所以我奉勸各位別再浪費時間在Youtube上看鸚鵡溜冰的影片了。」. 大家覺得如何？. --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁