[新聞] 《發福蝶》翻唱有理 6/10都翻唱歌
網易娛樂獨家報道(文/趙北坊)
炸蝦有了新名字,『蔡抄抄』。這個類似『范跑跑』的得名緣自炸蝦加盟新公司後推
出的首張專輯《花蝴蝶》,因專輯中的造型模仿日本天後濱崎步的新碟及雜志封面,而主
打歌《太文夫》的MV又與英國名模阿格妮絲·迪恩(Agyness Deyn)的一個香水廣告雷同。
善於模仿,集各家之長的抄級天后炸蝦就得了如此一個不太雅的名字。但『菜抄抄』不
是『范跑跑』,後者涉及到個人道德問題,而『菜抄抄』某種程度上說是藝人的市場定位
問題,炸蝦的模仿由來已久,她從來也不是靠原創出名,所以她要做出任何『純屬巧合』
的舉動也不用大驚小怪。
作為將自己定位為國內山寨夫人的炸蝦免不了要吸取歐美各地之精華,畢竟那裡是舞
曲的大本營。模仿在創作力相對匱乏的台灣樂壇還是可行的,對於只識炸蝦不關心歐美樂壇
的蝦迷來說,蔡依林的這些翻唱作品完全有取代原作的可能,反倒是因為有了炸蝦的這些
翻唱歌曲才被國內歌迷知曉,大開眼界呀。
其實只要翻唱得有水准,就能翻出風格,翻出自我,甚至是翻出個天后來,《發浮蝶》
可以說是一張從頭到腳的翻唱作品,曾經的花蝴蝶是瑪力亞·改莉(Mariah Carey),現在
的炸蝦想借著歐洲各地的熱門歌曲來為自己打造七十二變的絢麗舞步,《花蝴蝶》裡共有
六首翻唱歌曲,集結了德國、法國瑞典等地的熱門舞曲。炸蝦要做的事情很簡單,找一首
好歌,改歌詞,最後唱出來,這歌很有可能就成了蝦氏招牌歌。
翻唱過四首還算有名氣的歌曲之外,菜抄抄選擇了兩首很難找到詳細資料的《Pointless
Talking》和《Sugarwood》,如果不是標記出來,這真有以假亂真的可能,《Pointless
Talking》應該出自瑞典歌手,《Sugarwood》則是由出自『200年十大制作人』之手。
國內樂壇還是需要炸蝦的,所有人都在大張旗鼓地裝,就看誰裝得像,裝得自然,這
世界上無所謂原創和翻唱,唱好了就是自己的,『蔡抄抄』可以繼續做她的山寨舞娘。
炸蝦《大障夫》 原唱:德國少年團體Lexington Bridge《Real Man》
《愛影力》 原唱:法國美女歌手Vanessa Chantal Paradis《Divine Idylle》
《樂冬》 原唱:德國選秀冠軍Monrose《Hot Summer》
《愈曼愈每麗》 原唱:瑞典女歌手Lena Philipsson《It Hurts》
《發福蝶》 原唱:無名氏《Pointless Talking》、
《影伍者》 原唱:無名氏《Sugarwood》
天阿!!!一張專輯10首歌有6首都"買"來的 封面吊蝦則是抄來的
難怪要學甚雜耍 好轉移大家的注意力阿
以後別叫她炸蝦好了 一堆人都不知道腿長110的梗
乾脆叫山寨夫人算了
※ 編輯: orcadan 來自: 115.43.23.126 (04/11 20:08)
推
04/11 20:20, , 1F
04/11 20:20, 1F
推
04/11 20:20, , 2F
04/11 20:20, 2F
→
04/11 20:20, , 3F
04/11 20:20, 3F
→
04/11 20:21, , 4F
04/11 20:21, 4F
推
04/11 20:22, , 5F
04/11 20:22, 5F
→
04/11 20:22, , 6F
04/11 20:22, 6F
推
04/11 21:50, , 7F
04/11 21:50, 7F
推
04/11 22:28, , 8F
04/11 22:28, 8F
推
04/11 22:35, , 9F
04/11 22:35, 9F
推
04/11 22:42, , 10F
04/11 22:42, 10F
推
04/11 23:05, , 11F
04/11 23:05, 11F
推
04/11 23:12, , 12F
04/11 23:12, 12F
推
04/12 00:27, , 13F
04/12 00:27, 13F
→
04/12 00:27, , 14F
04/12 00:27, 14F
推
04/12 00:52, , 15F
04/12 00:52, 15F
→
04/12 00:53, , 16F
04/12 00:53, 16F
→
04/12 01:17, , 17F
04/12 01:17, 17F
→
04/12 01:17, , 18F
04/12 01:17, 18F
推
04/12 01:50, , 19F
04/12 01:50, 19F
推
04/12 01:59, , 20F
04/12 01:59, 20F
推
04/12 02:16, , 21F
04/12 02:16, 21F
推
04/12 02:59, , 22F
04/12 02:59, 22F
推
04/12 03:43, , 23F
04/12 03:43, 23F
→
04/12 03:45, , 24F
04/12 03:45, 24F
推
04/12 09:23, , 25F
04/12 09:23, 25F
推
04/12 10:45, , 26F
04/12 10:45, 26F
推
04/12 17:14, , 27F
04/12 17:14, 27F
推
04/12 17:40, , 28F
04/12 17:40, 28F
→
04/12 17:47, , 29F
04/12 17:47, 29F
推
04/12 18:27, , 30F
04/12 18:27, 30F
推
04/13 09:36, , 31F
04/13 09:36, 31F
推
04/13 15:38, , 32F
04/13 15:38, 32F
推
04/15 15:38, , 33F
04/15 15:38, 33F
推
04/15 20:17, , 34F
04/15 20:17, 34F