請問Fate的動畫...
不知道這能不能在這裡問...
請問一下看過Fate動畫的大大們
覺得哪家的字幕組翻的比較好呢?
(我也不想批自己人,但是普代的Fate的字幕翻譯實在有一點...)
可以請各位推薦一下嗎?
感激不盡
--
汝之喜悅 是分享他人喜悅之證
汝之哀痛 是分擔他人哀痛之證
世途險阻 比平順人生更美好
生命之證 無論誰都擁有
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.129.35
※ 編輯: WingZerooooo 來自: 220.135.129.35 (01/26 20:24)
推
01/26 20:34, , 1F
01/26 20:34, 1F
推
01/26 20:35, , 2F
01/26 20:35, 2F
推
01/26 20:50, , 3F
01/26 20:50, 3F
推
01/26 21:07, , 4F
01/26 21:07, 4F
推
01/26 21:25, , 5F
01/26 21:25, 5F
推
01/26 22:33, , 6F
01/26 22:33, 6F
推
01/26 23:16, , 7F
01/26 23:16, 7F
推
01/26 23:20, , 8F
01/26 23:20, 8F
推
01/26 23:40, , 9F
01/26 23:40, 9F
推
01/26 23:46, , 10F
01/26 23:46, 10F
推
01/27 01:07, , 11F
01/27 01:07, 11F
推
01/27 02:22, , 12F
01/27 02:22, 12F
→
01/27 11:50, , 13F
01/27 11:50, 13F
→
01/27 11:51, , 14F
01/27 11:51, 14F
推
01/27 13:33, , 15F
01/27 13:33, 15F
推
01/27 15:12, , 16F
01/27 15:12, 16F
→
01/27 15:13, , 17F
01/27 15:13, 17F
推
01/27 16:10, , 18F
01/27 16:10, 18F
推
01/27 16:15, , 19F
01/27 16:15, 19F
→
01/27 17:24, , 20F
01/27 17:24, 20F
→
01/27 17:25, , 21F
01/27 17:25, 21F
推
01/27 19:44, , 22F
01/27 19:44, 22F
推
01/27 23:52, , 23F
01/27 23:52, 23F
→
01/28 03:26, , 24F
01/28 03:26, 24F
推
01/28 13:42, , 25F
01/28 13:42, 25F
推
01/29 15:32, , 26F
01/29 15:32, 26F
→
01/29 15:33, , 27F
01/29 15:33, 27F