[外電] 認識 Andre Owens
(延續aly格式)
想要更瞭解爵士隊球員球場之外的花絮嗎?我們為您深入探討球員的動態。
Andre Owens : The Last Man Standing
by Scott Church
原文網址:http://www.nba.com/jazz/features/Get_to_Know_Andre_Owens.html
大部份球迷都沒聽過Andre Owens這號人物,他們不知道他喜歡
騎馬跟打電動,他們也不知道他曾立志要成為Madden(註一)和NBA Live
裡最猛的人物。不過他們有一天會知道的。
這位身長6呎4、來自印城的雙能衛,有著和大多數球員截然不同
的NBA旅程。在高年級時,他是休士頓中央大學美洲獅隊的得分王,
他卓越的表現為他爭取來了許多選秀測試的機會,這也使得他以為一
定會被選秀選上。
「我參加了五、六支NBA球隊的測試,我練得很勤,並且和許多
NBA級的傢伙進行NBA層次的對抗,我每天跑兩哩路,投千顆球,還用
路障練習s型奔跑。」
在選秀前舉辦的普資茅斯邀請賽(訓練營)中,他甚至得到了該營
最佳第一隊的榮耀。
他做的這些努力都是為了提升他選秀的順位。「John Lucas說我
有強大的能量而我必須試著去導引它,去明辨它的使用時機。於是我
學會了如何使用我的能量來幫助我的球隊贏球。」Owens說。
然而他在選秀會上並未得到青睞,也未得到任何合約。「我真的
超沮喪而且不知道該怎麼辦。不過我告訴自己一切還沒結束,我要克
服它並跌破大家眼鏡。」
隨後爵士隊和他聯絡,他參加了爵士隊的夏季聯盟的比賽,他是
該聯盟得分第五高的,而且被認為是所有沒合約的球員當中最優秀的。
爵士也對他的表現印象深刻。「我保持著非常棒的體型,而爵士
隊也注意到了這點。我每天跑兩哩、射千球。」
他的表現不只驚喜了爵士隊人員,也驚喜了球迷。在6場季前賽中
他以替補身份每場攻下8.5分,他的表現讓教練和總管都覺得他的合約
很划算。
「我來這邊努力表現,然後他們來恭喜我加入這支球隊。我是這
支球隊名單鐘的第十五人。」Owens說:「我好高興,我大大地鬆了
一口氣。」
然後,「我打電話給我媽、我哥、以及我高中和大學的教練,如
果沒有他們我不可能有今天的成果,我超感謝他們為我做的事。」
現在Owens是個爵士人了,他依然努力增進他的本事。「我是個勁
量小子,」他說:「我要把我的作用發揮到最大,我要把能量和活力
帶到隊上來。我想做個像Bobby Jackson那型的、一個帶來防守、推動
球隊、製造進攻機會的人物。」
Owens克服了許多困阻,而現在他要告訴大家這每個人都做得到:
「我跟人說你得永不放棄,不放棄你的夢伈,努力就能實現夢想,」
他說:「要對自己有自信,樂觀積極地待人,並且善用自己的本錢。」
「接下來我想到中學去跟那些年輕人分享這些,告訴他們不論發
生什麼事他們都要持續努力直到達成夢想。」Owens就是這樣地,在爵
士隊展開了他的NBA生涯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.202.116
※ 編輯: Actus 來自: 218.167.202.116 (12/07 20:34)
→
12/07 20:36, , 1F
12/07 20:36, 1F
推
12/07 20:40, , 2F
12/07 20:40, 2F
推
12/07 20:46, , 3F
12/07 20:46, 3F
推
12/07 20:57, , 4F
12/07 20:57, 4F
→
12/07 21:28, , 5F
12/07 21:28, 5F
推
12/07 21:53, , 6F
12/07 21:53, 6F
推
12/07 23:03, , 7F
12/07 23:03, 7F
推
12/07 23:13, , 8F
12/07 23:13, 8F
推
12/07 23:16, , 9F
12/07 23:16, 9F
※ 編輯: Actus 來自: 218.167.202.116 (12/07 23:17)
→
12/07 23:17, , 10F
12/07 23:17, 10F
→
12/07 23:17, , 11F
12/07 23:17, 11F
→
12/07 23:18, , 12F
12/07 23:18, 12F
→
12/07 23:18, , 13F
12/07 23:18, 13F
推
12/07 23:56, , 14F
12/07 23:56, 14F
→
12/07 23:56, , 15F
12/07 23:56, 15F
推
12/08 00:14, , 16F
12/08 00:14, 16F
推
12/08 00:59, , 17F
12/08 00:59, 17F
推
12/08 05:14, , 18F
12/08 05:14, 18F
→
12/08 07:38, , 19F
12/08 07:38, 19F
推
12/08 09:33, , 20F
12/08 09:33, 20F
推
12/08 13:38, , 21F
12/08 13:38, 21F
→
12/08 14:54, , 22F
12/08 14:54, 22F