[聽歌] にじさんじ - 1 ∞ color 歌詞中譯
巡り会おうこの世界で
讓我們在這個世界相遇
ただひとりの君と僕
就只有我和你
少しずつ作っていこう
讓我們一點一點的譜出
僕らだけの Rainbow Music
只屬於我們的 Rainbow Music
天空(そら)は遠いのに 君と違うのに
明明天空如此遙遠 明明我和你各有不同
どうして僕ら出会えたの?
為什麼我們相遇了呢?
眠れない夜に
在無法入眠的夜裡
いつも考えていたんだ
我一直在思考這個問題
絡まっているのに 答えは出ないのに
雖然事情都糾結在一起 雖然答案還是得不到
時間は進んでしまうから
時間還是繼續前進
そんなときは君の
在這種情況下
声が聞きたくなるよ
就想聽聽你的聲音
一期一会の遊びをしよう
讓我們在這難得的緣分中玩一下吧
君とならどこまでも飛べそうだから
和你的話 可以飛到任何地方
一語一句も見逃せない
我會施展讓你每句話都不錯過
魔法をかけて
的魔法
巡り会おうこの世界で
讓我們在這個世界相遇
ただひとりの君と僕
就只有我和你
少しずつ作っていこう
讓我們一點一點的譜出
僕らだけの Rainbow Music
只屬於我們的 Rainbow Music
月ノ美兎です ありがとう
渋谷ハジメです ありがとう
静凛です ありがとう
鈴谷アキです ありがとう
樋口楓です ありがとう
えるです ありがとうだよ~
勇気ちひろです あんがと~
モイラです ありがとうなのだわ
1期生 いえーい
赤い糸のはじまりを辿るよ
我會追尋紅線的起點
星の中から君をみつけたの
並在星星之中找到你
リボンをぎゅっと陽だまりの心に
把緞帶緊緊的繫在燦爛的心上
共に飛ぼう高鳴りが合図さ
一起高飛吧 響聲就是信號
巡り会おうこの世界で
讓我們在這個世界相遇
ただひとりの君と僕
就只有我和你
少しずつ作っていこう
讓我們一點一點的譜出
僕らだけの
只屬於我們的
虹を架けようこの世界で
讓我們在這個世界上築起一道彩虹
笑っている気づけばほら
如果你發現你正在笑
思いっきり楽しもうよ
讓我們盡情享受吧
僕らだけの Rainbow Music
只屬於我們的 Rainbow Music
ouob
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.140.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vtuber/M.1635438353.A.385.html
推
10/29 00:34,
3年前
, 1F
10/29 00:34, 1F
推
10/29 01:02,
3年前
, 2F
10/29 01:02, 2F
推
10/29 07:35,
3年前
, 3F
10/29 07:35, 3F
推
10/29 08:41,
3年前
, 4F
10/29 08:41, 4F
推
10/29 08:41,
3年前
, 5F
10/29 08:41, 5F
推
10/29 17:19,
3年前
, 6F
10/29 17:19, 6F
推
10/29 22:15,
3年前
, 7F
10/29 22:15, 7F