[翻譯] [WashingtonPost]Grunfeld Backs Suspensions
Grunfeld Backs Suspensions
Wizards Find Pinning Blame for Friday's Brawl Difficult
By Michael Lee
Washington Post Staff Writer
Monday, November 22, 2004; Page D09
巫師隊的籃球事務部總裁，Ernie Grunfeld，昨天表示關於禮拜五在活塞主場比賽
接近尾聲時，溜馬球員和活塞球迷所發生近五分鐘的鬥毆事件，他對NBA總裁David
Stern所作的嚴厲處分表示支持。
溜馬隊的明星前鋒Artest被丟了一杯啤酒，而和球迷大打出手，他也因此被判罰在
本季接下來的比賽中禁賽的處分。而他的隊友Stephen Jackson以及明星前鋒小O，
則是因為和球迷打架而分別被判罰30場和20場的禁賽。Grunfeld也表示，這類的行
為在聯盟中是不可能被容忍及接受的，聯盟中沒有讓球員打架的空間，也絕對沒有
理由讓任何人衝到觀眾席。你必須讓每個人知道規則，聯盟不希望看到一樣的情形
再次發生，他們表達的很清楚。
巫師本季總計要對上溜馬四次，第一場是在1月22號。而到了那時候，小O那時的禁
賽已執行完畢，但那場將是Jackson30場禁賽中的最後一場。溜馬是NBA去年戰績最
佳的球隊，今年也被視為東區王作的有力進爭者。
--
自己是誰呢 只有在一次一次的失敗後才會真正知道
快樂 是不會幫助你更深刻了解自己的
痛苦才能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.152.87