[轉錄]Re: 聯合國文件廢繁體字？ 2008改用簡體為唯一標準
※ [本文轉錄自 Hate 看板]
作者: caranrod (caranrod) 看板: Hate
標題: Re: 聯合國文件廢繁體字？ 2008改用簡體為唯一標準
時間: Fri Mar 24 08:23:26 2006
看到這種新聞真的很悲傷,
為什麼一個半路為了"簡單方便"而使用政治力量強行更改的文字文化,
到最後竟然開始反逼當初的正確文字為異端?
大陸當局可以裝死說他們書法還是寫繁體,
可以說他們的人民還是看得懂繁體,
可是他們的人民心裡到底有沒有尊重數千年流下來的傳統?
我覺得已經沒有了.
我人在國外,大陸的同學在我看書時湊過來對我說,
這樣排列的字(由上至下由右至左)好難讀.
她問我為什麼台灣的政府不推行簡體式的由左至右由上至下讀法?
我回答,無論是哪一種讀法對我來說都是輕而易舉,
我能照著中國古書的方法讀,我也能照著洋人的方法讀.
但是我喜歡我們的老方法,因為那是中華文化特有的,
為什麼我們要改變自己.
我現在能用兩種方法讀不同的書,難道這不好嗎?
當初在學習時我也不覺得有什麼難的.
在紐西蘭首都讀華人報紙時,讀到一位中國讀者投書抱怨為什麼紐國的圖書館,
都是繁體的書多,簡體的書少.
在言詞間諸多對繁體字書籍的貶抑,
除了抱怨對簡體字讀者不公平外,
還說這些"港台出版的圖書"輕浮空泛,言之無物,反中反共...(還說了很多,每個種類都
被批評了,我記不得)
我記得最清楚的是他說了一句
"讓紐西蘭人看到了(這些繁體書),還讓人家以為我們老中都是倒著讀書呢!"
看到這句我心都涼了.
什麼叫倒著讀書?
你一百年前的祖先,是用什麼順序讀書!?是從上到下由右至左,
還是像老外一樣橫著讀?
一句話就把自己千年的文化貶至最低,
崇洋媚外還如此揚揚得意嗎?
我可以同意對於圖書館沒有簡體字圖書的不滿,
但是有何必要以輕蔑繁體圖書來表達.
香港已經回歸大陸,算得是大陸的一部份,
大陸的人卻連包容自己本土的一種文字運用方式的包容力都沒有了?
那麼你甜言蜜語的要台灣回歸,
台灣人敢嗎?我是台灣人,我不想因為使用中華文化傳承下來的語文,
還要被人說是倒行逆施!
在出國前,我基本上是還蠻樂見兩岸交流,也許總有一天統一也不錯,
可是我在國外真正接觸到大陸人後,
太多事情讓我失望,對方的態度只有讓我越來越心寒,越來越懷疑
"我真的要和這些人統一成一個國家嗎?"
....我不想.
在這裡雖然我也交了一些大陸的朋友,
也有心胸開闊,願意和我交流想法,當台灣是對等的一種文化互相討論的人.
我很喜歡透過他們,多了解一些大陸的事.
可是更多我遇到的是一種以己為尊,輕視其他國家(不止台灣)文化,
不懂也不願意去理解的人.
我不敢想像如果真的統一了,會造成多少的紛爭誤解,
甚至是悲劇衝突?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.154.124.171
推
03/24 08:25,
03/24 08:25
推
03/24 08:27,
03/24 08:27
推
03/24 08:28,
03/24 08:28
推
03/24 08:28,
03/24 08:28
推
03/24 08:29,
03/24 08:29
→
03/24 08:29,
03/24 08:29
推
03/24 08:33,
03/24 08:33
推
03/24 08:33,
03/24 08:33
→
03/24 08:33,
03/24 08:33
推
03/24 08:34,
03/24 08:34
推
03/24 08:40,
03/24 08:40
推
03/24 08:40,
03/24 08:40
推
03/24 08:42,
03/24 08:42
推
03/24 08:43,
03/24 08:43
推
03/24 08:52,
03/24 08:52
推
03/24 08:55,
03/24 08:55
→
03/24 08:55,
03/24 08:55
推
03/24 08:57,
03/24 08:57
推
03/24 09:04,
03/24 09:04
推
03/24 09:16,
03/24 09:16
推
03/24 09:23,
03/24 09:23
推
03/24 09:25,
03/24 09:25
推
03/24 09:33,
03/24 09:33
推
03/24 09:37,
03/24 09:37
推
03/24 09:48,
03/24 09:48
推
03/24 10:08,
03/24 10:08
推
03/24 10:14,
03/24 10:14
推
03/24 10:56,
03/24 10:56
※ don323:轉錄至看板 CrossStrait 03/24 11:14
推
03/24 11:55,
03/24 11:55
推
03/24 11:58,
03/24 11:58
推
03/24 12:08,
03/24 12:08
推
03/24 12:25,
03/24 12:25
推
03/24 12:36,
03/24 12:36
推
03/24 12:47,
03/24 12:47
推
03/24 13:10,
03/24 13:10
推
03/24 14:05,
03/24 14:05
推
03/24 14:15,
03/24 14:15
→
03/24 14:46,
03/24 14:46
推
03/24 14:57,
03/24 14:57
推
03/24 15:11,
03/24 15:11
推
03/24 15:22,
03/24 15:22
--
妳儘管跳下這個愛情的深淵吧
我會很溫柔的接住妳的:)
選自A大語錄第8章第13小節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.89.140