[留言]YiDA老大於2月25日捎來的訊息
ＮO.３9２4９ YiDA(R)
Damn! at last it\'s fixed! haa
To all my Fans,I\'m sorry ...Happy Belated New Year! Best wishes!
for the moment, i sitll cannot type chinese as something goes wrong
wth my Notebook, so could someone pls tranlate into chinese?
Thanks!
How is everyone? did u guys got alosa of HongBao?hee
I know everyone missed me so do I! I\'ll be goin back to TW soon
and my new year resolution is to be a producer.\"To give the best to You!\"
Night!I\'m Tire lo!
翻譯如下：
該死的!（不是粗口喔，只是譴責自己的意思）終於修好電腦啦!haa
給我所有的寶貝，最好的祝福。我也很抱歉那麼久沒來，在這裡給大家拜
個晚年...!
目前，我還不能打中文，因為我手提電腦的一些軟件壞了還沒修好，所以
請大家幫忙翻譯一下，好嗎？
謝謝！
大家都好嗎？過年你們有沒有收到很多紅包阿？hee
我知道大家都很想念我，我也一樣的很想大家！！很快我就要回去台灣的啦！
還有阿我的新年願望(決定)是成為一個音樂創作人："把最好的音樂送給你們"
晚安喔!我也累囉!
【官網歌迷：IRIS的中文翻譯】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.244.196
※ 編輯: nicky0619 來自: 218.174.244.196 (02/25 17:29)