[留言] 110406 ZE:A日本Ameblo更新
2011-04-06 11:22:58
標題：官方HP：俊英 2011.04.05
官方HP：俊英
2011.04.05 22：01
「暫時・・^ ^ 」
手術後經過幾天，雖然往返醫院，但臉現在還是腫的。
突然發生這件事，讓大家擔心了，真的很抱歉。
讓大家看到虛弱的樣子真的對不起。
真的連作夢也沒想過會在生活中發生這麼危險的事。
在醫院動手術是第一次，說實在地，真的很害怕。
一邊忍耐，一邊想著也許之後就會有很多好事情發生。^^
大家也要小心周圍的事物。
這次發生這件事真的有種以後一定要很小心謹慎的自覺。
受傷之後，因為叫團員們不要來，所以有一個星期沒有見到他們了。
在醫院裡，看著放送節目，心中充滿著對不起其他團員。
這麼重要的時期，若是讓大家看到受傷的樣子，
大家一定會垂頭喪氣，所以就叫大家不要來。
我想大家現在大概正在泰國跑行程吧，不知道有沒有認真地在工作？那些傢伙^^!
到我能完全痊癒，以很有精神跟大家打招呼的那天，請幫忙守護成員們。
然後，也要幫我祈禱我趕快痊癒喔。^^
--
2011-04-06 16:27:17
標題：me2day:2011.04.06
趁光熙不在韓國的時候！！偷偷地公開照片！！氣球光熙ww ＠永吉
http://i.imgur.com/JFzLA.jpg
只讓工作人員看到的話太可惜了！超大笑點！林時完女裝大事件！！
http://i.imgur.com/mFDF9.jpg
時完變身為少女！！向歌迷們零距離大公開！！
http://i.imgur.com/5KQDJ.jpg
--
2011-04-06 17:27:00
標題：ZE:A給日本的歌迷的Message（Kevin）
日本的歌迷們，你們好！我是ZE:A的Kevin。
我們現在非常擔心。
聽到了因為日本大地震，很多民眾受害的消息，真的非常心痛。
而且不只我們這些韓國歌手，韓國的民眾也擔心日本的大家。
我們相信所有的一切都會變好，我們會努力地祈禱，幫大家加油的。
我們ZE:A也透過這次的專輯，呈現開朗帥氣的模樣，
因為是以「九個天使」為概念，希望就如同這概念，
我們九個人透過這些歌曲，能成為大家的力量。
然後我們不僅只是在日本，不管在任何地方，我們都為大家加油。
即使去泰國也會為大家加油的！
大家快打起精神，請一定要加油！
http://i.imgur.com/aLTHX.jpg
來源：日本ZE:A官方Ameba
翻譯：bigheadling@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.81.242
推
04/06 23:54, , 1F
04/06 23:54, 1F
推
04/07 10:31, , 2F
04/07 10:31, 2F
推
04/07 21:05, , 3F
04/07 21:05, 3F