[轉錄] 如何與殭屍共同生活─ 復生 In the Flesh

看板Zombie作者duppy (小佳)時間10年前 (2014/08/12 10:21)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

2013-14年BBC出品的影集「In the Flesh 復生」，以縱橫影壇半世紀的殭屍（zombie，或稱活死人living dead）開場破題，然若觀眾以為劇組想和近年紅透半邊天的「陰屍路 The Walking Dead」別苗頭，那就錯了。活死人只為故事節鋪陳設置情境，真正的題旨，則在人我異同的情感理智糾葛之間發酵。半世紀來已然定型的所謂活死人，係出於某種神秘原因（病毒、核生化戰劑或超自然力量）而恢復活動，卻全無人類意識，狂暴而饑餓，嗜食人腦，或活人身上的不管什麼部位。故事開頭，突然有大批死者爬出墳墓，四處掠食，造成極大恐慌及傷亡。好─佳─在，天縱英明的科學家找出治療方法，讓狂暴的殭屍恢復神智，想起自己本來是誰。於是不僅社會由動盪中得到救贖，劇情也自此與陰屍路分道揚鑣另闢蹊徑，走向截然不同的世界。可以說，殭屍只是引子，是佈景道具。真正的故事，由政府將恢復意識的活死人送回家鄉安置開始。為降低排斥，冰雪聰明的官員替活死人發明新稱謂，叫做「部分往生症候群」（Partially Deceased Syndrome，簡稱PDS）患者。我看到的中文譯本，直接將 deceased譯為「死亡」，有點辜負政客民胞物與悲天憫人的美意，因此改用一個常見的美化字眼。且不管怎麼說法，本劇的主角便是一名PDS患者，劇情重心則在如他一般的前殭屍，如何重返家園融入社會，與自己家人和諧共處。問題之一，儘管他們意識清醒、舉止正常，卻沒有心跳體溫，外表依然是個死人，必須靠化妝掩飾。問題之二，人們對PDS患者狂暴時期四處捕殺餘悸猶存，更有人因此失去親人骨肉，憤恨不已。問題之三，藥物治療只能短暫控制，藥效一過又會恢復狂暴，使得一般民眾很難消除戒心，特別當政府預算短缺，無法充分供應藥物之際，容易造成緊張。問題其實還很多。社會如何接納一個「異類」，即使他生前是親朋好友，並不是想像中那麼簡單的事。第一季探討的課題，大致在社會（以劇中保守的諾頓村為例）對不同於己的異類、他者，由排斥到接納的歷程。所謂異類指涉廣泛，個人以為「更生人」會是更貼近題旨的例子，但劇中特別點出的是同性戀。主角年紀輕輕，當初自殺的原因，便是同性戀情不被雙方家庭認可而遭拆散。第一季中，觀眾可以很輕易地將同性戀代入劇中PDS患者的位置。他們不被保守村民接受，教會視之為撒旦化身，甚至有激進份子組織義勇軍伺機狙殺鏟除。現實生活中的同性戀者，除了死亡威脅未必明白迫切之外，有些人仍然視為愛滋病傳染源，避之唯恐不及，教會更是撻伐不遺餘力。但若這個異類是你的家人鄰居朋友，在同一座吧台飲酒，甚至同一張餐桌吃飯，將如何應對自處？這是本劇所希望深入探討的。第二季更將範圍擴大，加入宗教及政治議題。受排斥的PDS患者發展出地下教派，由相互取暖到以行動捍衛同志。排斥PDS患者的人們也組成政黨，以看似溫和的政策，逐步限縮非我族類的自由，防範他們再度形成威脅；某些場景，觀眾彷彿瞥見納粹的幽靈蠢蠢欲動。然而兩股力量並非正邪之間的對決，受壓迫者難免有激越扭曲的思維做法，正如壓迫者出於恐懼而施以卑劣手段。好在不同陣營總有個別成員適時爆出人性火花，使劇情不致陷入黑白二分的窠臼。本季上演未久，還是少做劇透，以免破壞觀賞樂趣，有興趣的自己去看罷。做為觀眾，倒也不必為劇情所限。生活中會面對的類似課題很多，即使沒有那麼極端。大至人種差異，不同宗教、政治信仰，小至工作場所的外勞、家裡的外傭，甚至更普遍的、娶進家門的媳婦。人們面對不熟悉的他者，剛開始總是忐忑不安、心懷恐懼。如何克服人己差異，營造和諧關係，需要各方共同努力。樂觀一點看，倘若跟殭屍都能和平共存，還有什麼是不可能的呢？不得不說，本劇的基調相當沉重。幸而到了季末，衝突的最高點，意外看到一抹人性光輝。主角被人下藥失去控制，眼看要變為狂暴殭屍，一步步逼近人群，這時他那平日古板疏離、沒什麼互動的老爸，突然越眾而出阻擋兒子，其實是怕他給人殺了。同為人父，這時忽然有股無名悸動。自己兒子，那怕再怎麼十惡不赦、國人皆曰可殺，也不可能袖手不顧啊！因此對於有人不這麼做，委實感到難以索解。家家有本難唸的經，或許這是另一個需要參悟的人生課題罷。 http://blog.udn.com/jefnjil/15868637 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.27.10 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Zombie/M.1407810117.A.755.html

推

noair

08/13 10:06, , 1^F

08/13 10:06, 1^F

推

puddinghot

08/13 15:21, , 2^F

08/13 15:21, 2^F

推

rapnose

08/13 16:23, , 3^F

08/13 16:23, 3^F