[請問] 老一輩的人跟我們講國語會難過嗎消失

看板ask作者時間10年前 (2014/05/17 15:02), 10年前編輯推噓2(2014)
留言16則, 8人參與, 最新討論串1/1
老一輩的人幾乎都講台灣話 他們對於要跟我們這代的人溝通 都要說他們所謂的北京話(我們心中的國語) 他們會很無耐嗎 還是也是讚同北京話是應該取代台灣話的 並且肯定被取代的事實 所以也樂於用這門他們不熟悉的語言跟我們溝通? 因為我在醫院看到八九十歲的老人 也用他們講的很不習慣的國語 在跟看起來是他們孫女的人講法 我真的很好奇他們的心路歷程? 因為我們永遠無法站在他們的角度去看這個現象 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.155.48 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1400310147.A.1AA.html ※ 編輯: kontrollCat (36.234.155.48), 05/17/2014 15:05:07

05/17 15:04, , 1F
一堆阿公阿罵跟孫子說國語卻跟他們兒子輩說母語 真的很怪
05/17 15:04, 1F

05/17 15:06, , 2F
你應該今晚10點左右PO去八卦板討教一下 那邊高人比較多
05/17 15:06, 2F

05/17 15:36, , 3F
跟八九十歲的人要說日語,那才是他們的母語
05/17 15:36, 3F

05/17 15:39, , 4F
樓上那樣說也不對...
05/17 15:39, 4F

05/17 15:56, , 5F
我是覺得 老人家只要有人陪伴跟他講話 他就很開心了
05/17 15:56, 5F

05/17 15:56, , 6F
其實他並不會在意你用的是什麼語言
05/17 15:56, 6F

05/17 16:00, , 7F
基本上我去老人院當志工的時候 比較不熟的都會先說台語
05/17 16:00, 7F

05/17 16:01, , 8F
不過其實有些反而聽不懂台語
05/17 16:01, 8F

05/17 16:01, , 9F
反正就看他們習慣說哪種就配合
05/17 16:01, 9F

05/17 16:21, , 10F
長輩不太會說國語 我會配合他們
05/17 16:21, 10F

05/17 17:34, , 11F
其實母語是日語 只是被中國人統治太久沒用忘了
05/17 17:34, 11F

05/17 19:03, , 12F
我都長輩跟我講台語我用國語回,相反我講國語他們回台語
05/17 19:03, 12F

05/17 19:03, , 13F
硬要我講台語他們也聽不太懂orz 腔調太奇怪
05/17 19:03, 13F

05/17 22:26, , 14F
年輕一輩的確實父母很少教母語(方言) 但所謂互動語言只是
05/17 22:26, 14F

05/17 22:28, , 15F
工具之一 如果硬是要用對方聽不懂的語言溝通就不會有效果
05/17 22:28, 15F

05/17 22:32, , 16F
父母如果更貼心一點的話 會教小朋友用母語跟長輩溝通
05/17 22:32, 16F
文章代碼(AID): #1JTmc36g (ask)