[閒聊] 鋼鐵人首勝 會不會跟翻譯有關已刪文
先恭喜鋼鐵人開胡
雖然大家都說加辣的龍骨湯好喝
但是有沒有人想過,如何把龍骨湯轉成洋將聽得懂的語言,翻譯也功不可沒?
甚至翻譯本身就曾經是球員,說不定還可以加油添醋說自己的意見給予球員信心和方向ㄏ
ㄏ
有沒有人想過換了翻譯才是球隊升級的關鍵?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.169.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1673173463.A.DFD.html
→
01/08 18:24,
1年前
, 1F
01/08 18:24, 1F
→
01/08 18:24,
1年前
, 2F
01/08 18:24, 2F
噓
01/08 18:27,
1年前
, 3F
01/08 18:27, 3F
推
01/08 18:30,
1年前
, 4F
01/08 18:30, 4F
推
01/08 18:33,
1年前
, 5F
01/08 18:33, 5F
推
01/08 18:38,
1年前
, 6F
01/08 18:38, 6F
噓
01/08 18:49,
1年前
, 7F
01/08 18:49, 7F
噓
01/08 19:03,
1年前
, 8F
01/08 19:03, 8F
噓
01/08 19:09,
1年前
, 9F
01/08 19:09, 9F
噓
01/08 19:51,
1年前
, 10F
01/08 19:51, 10F
→
01/08 20:02,
1年前
, 11F
01/08 20:02, 11F
推
01/08 20:48,
1年前
, 12F
01/08 20:48, 12F