[心得] 偷書賊 The Book Thief

看板book作者meipoke (智慧型手機絕緣體)時間10年前 (2014/01/05 13:50)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

人就是這樣，愈逼你去做的事就愈討厭做，等到沒人逼了，事情好像開始變得有意思了。回想以前唸書的時候，寫心得報告好像要我的命一樣，總是東拼西湊好不容易才能擠出老師規定的字數，腦中只有"交作業"的壓力，哪真的有什麼心得。(笑) 脫離那段學生時期後，沒人追著你要心得了，反而覺得腦袋整個開闊了，每看完一本好書，內心總有無法平復的澎湃，把心得寫出來反而舒坦得多。以下正題… 莫名的有些照片 XD 歡迎前往部落格 http://www.meipoke.com/?p=1989 http://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/23.jpg

如同許多經典文學，《偷書賊》也是從戰爭背景中走出來的故事，這次的背景是納粹德國，也就是希特勒統治下那段晦暗的時期。本書以死神的角度，敘述他所做的、及所見的，看似在講述戰爭底下一齣齣無情的悲劇，但其實挖掘最深的，是那充滿矛盾、亦正亦邪的人性，這也是身為死神最無法理解的部份，就像他所說的…「I’m always finding humans at their best and worst. I see their ugly and their beauty, and I wonder how the same thing can be both.」不同於大家以為的陰森邪惡、披著黑袍子、手裡還拿著把鐮刀的死神，作者筆下的死神，看似冷漠，卻時常不經意洩漏出內心的柔軟，這點在他收集亡者靈魂時，總喜歡仔細研究天空的顏色就可以發現，不是因為他工作偷懶，也不是因為他是個印象派迷戀者，而是那是他僅有的，在面對一幕幕死亡的悲劇發生時，能分散自己注意力的方式。 http://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/24.jpg

這本書我看了很久，實在是因為作者的功力太高上(當然也有可能是自己英文太糟糕 XD)，同一個句子多讀兩遍，味道往往愈來愈濃烈，讓我忍不住想停下來，仔細品嚐句子背後的情緒。而作者在處理故事的手法上，也很大膽的運用了許多"預敘(foreshadowing)"的技巧，常在開始講一段故事之前，就有意無意的透露了結局。你一定會想，這樣看到後面還有什麼意思？呵~這就是它非常有意思的地方吶！因為你會懸著心，害怕悲劇什麼時候要發生，或是熱切的想要知道結局是怎麼發生的，更甚至，你會抱著已經受結局影響的情緒看接下來的故事，那角度又有些微的不一樣了。而對我來說，這樣的寫法某些時候也像是預防針，在悲劇前先讓自己做好心理準備，面紙可以少抽幾張 XD ▼ 這是本書我覺得最有趣的兩行，僅用了四個單字，卻足以讓腦中的畫面鮮活！ http://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/25.jpg

除了人性，本書也提到了"文字的力量"：希特勒用文字對人民洗腦，書中的小女孩則是用文字撫慰了大家，文字就如同水，能載舟亦能覆舟。從自己口中說出的每一句話，可以是諷刺、也可以是真誠，可以是中傷、也可以是稱讚，即使是微不足道的一個單字，也是有力量的。每個人在小學一定都有被教導過，要適時的說「請、謝謝、對不起」，但我很失望的發現，生活中大家愈來愈少說這幾個字了。到郵局寄包裹，忘了要說"請"(或"麻煩你了")；買東西結完帳，忘了要說"謝謝"；不小心擋到別人了，忘了給一句"對不起"，對於我們來說，有沒有講可能沒什麼差，但對於聽到的人，心裡絕對或多或少得到了一點溫暖。不是非得慷慨激昂的大道理才能改變社會的溫度，「請、謝謝、對不起」才是最簡單卻最有力量的文字！ http://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/26.jpg

我對《偷書賊 The Book Thief》原著的註解： ● 閱讀前可先了解一下納粹德國與希特勒。 ● 不要在網路上搜尋故事大綱，拿起書本直接讀就對了！不然會少了些震撼的劇情聯結。 ● 需要衛生紙。(至少我是用了兩張) ● 深度文學愛好者必看！ -- 我吃，我玩，我享受生活。 http://www.meipoke.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.130.58

推

LeonieChen

01/05 23:16, , 1^F

01/05 23:16, 1^F

推

blanki

01/06 17:21, , 2^F

01/06 17:21, 2^F

推

shyuwu

01/08 07:23, , 3^F

01/08 07:23, 3^F