[問題] 動物農莊、一九八四、蒼蠅王出版社問題
動物農莊
好讀 2014/03/12
麥田 2010/01/11
商周 2006/08/14
新手父母 2006/07/19
一九八四
遠流 2012-09-01
印刻 2009-06-08
崇文館 2006-03-01
桂冠 1994-09-10
志文 1991-10-30
三民 1991-03-01
蒼蠅王
高寶 2011-07-27
只能買到高寶...
但是對高寶出版社的翻譯印象讓我很害怕
想請問這三本書買哪個版本比較好
以上
先謝謝各為前輩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.250.62
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/book/M.1398754609.A.98E.html
→
04/29 15:36, , 1F
04/29 15:36, 1F
→
04/29 15:36, , 2F
04/29 15:36, 2F
就是看到高寶出版才怕怕的,看了幾本高寶翻譯書在看網路評價...
高寶這本蒼蠅王是有什麼地方不好嗎?(短期內好像只能買高寶的...)
推
04/29 16:37, , 3F
04/29 16:37, 3F
不是不想買,是看到"高寶"這家出版社就有點倒彈(台語)
推
04/29 16:38, , 4F
04/29 16:38, 4F
※ 編輯: Waiter860 (1.34.250.62), 04/29/2014 17:21:18
推
04/29 18:48, , 5F
04/29 18:48, 5F
推
04/29 18:59, , 6F
04/29 18:59, 6F
推
04/29 21:22, , 7F
04/29 21:22, 7F
推
04/29 21:35, , 8F
04/29 21:35, 8F
推
04/29 23:27, , 9F
04/29 23:27, 9F
推
04/30 00:29, , 10F
04/30 00:29, 10F
→
04/30 00:29, , 11F
04/30 00:29, 11F
推
04/30 01:28, , 12F
04/30 01:28, 12F
推
04/30 02:25, , 13F
04/30 02:25, 13F
→
04/30 02:25, , 14F
04/30 02:25, 14F
推
04/30 08:47, , 15F
04/30 08:47, 15F
→
04/30 08:48, , 16F
04/30 08:48, 16F
推
04/30 12:37, , 17F
04/30 12:37, 17F
推
04/30 21:09, , 18F
04/30 21:09, 18F
推
04/30 21:44, , 19F
04/30 21:44, 19F
→
04/30 23:26, , 20F
04/30 23:26, 20F
推
05/01 10:55, , 21F
05/01 10:55, 21F
→
05/01 10:55, , 22F
05/01 10:55, 22F
推
05/01 12:28, , 23F
05/01 12:28, 23F
推
05/01 17:14, , 24F
05/01 17:14, 24F
→
05/01 17:40, , 25F
05/01 17:40, 25F
推
05/05 12:46, , 26F
05/05 12:46, 26F
→
05/05 12:47, , 27F
05/05 12:47, 27F