[討論] Volvo的中文名稱?
簡單估狗了一下,好像叫"富豪"?
還有過"福福" 大陸好像叫"沃爾沃"?
Volvo有沒有一講大家都會知道的中文名稱?
像福斯、奧迪、賓士、本田、寶馬...
連雷克薩斯這麼難念、垃圾菌那麼難聽的都可以中文化了
Volvo的中文到底是啥?
推文答案:富豪
=====================================
補上推文問的Infiniti中文有誰知道?
推文答案:極致/無限
=====================================
Subaru
推文答案:速霸陸
補上最新問題SAAB的中文?傻吧?
推文答案:紳寶 <<<
已更正,不是聲寶XDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.169.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1447991191.A.958.html
推
11/20 11:48, , 1F
11/20 11:48, 1F
推
11/20 11:48, , 2F
11/20 11:48, 2F
推
11/20 11:48, , 3F
11/20 11:48, 3F
重點是跟人家講:那台"富豪"汽車。
得到的回應通常是:蝦?什麼車? XDDDD
※ 編輯: bebehome (125.227.169.169), 11/20/2015 11:50:13
推
11/20 11:49, , 4F
11/20 11:49, 4F
→
11/20 11:49, , 5F
11/20 11:49, 5F
推
11/20 11:49, , 6F
11/20 11:49, 6F
推
11/20 11:50, , 7F
11/20 11:50, 7F
推
11/20 11:51, , 8F
11/20 11:51, 8F
對呀,這中文是啥?
推
11/20 11:51, , 9F
11/20 11:51, 9F
※ 編輯: bebehome (125.227.169.169), 11/20/2015 11:52:30
推
11/20 11:52, , 10F
11/20 11:52, 10F
※ 編輯: bebehome (125.227.169.169), 11/20/2015 11:53:33
→
11/20 11:53, , 11F
11/20 11:53, 11F
推
11/20 11:54, , 12F
11/20 11:54, 12F
推
11/20 11:55, , 13F
11/20 11:55, 13F
推
11/20 11:56, , 14F
11/20 11:56, 14F
推
11/20 11:56, , 15F
11/20 11:56, 15F
→
11/20 11:56, , 16F
11/20 11:56, 16F
推
11/20 11:57, , 17F
11/20 11:57, 17F
推
11/20 11:57, , 18F
11/20 11:57, 18F
推
11/20 11:57, , 19F
11/20 11:57, 19F
推
11/20 11:59, , 20F
11/20 11:59, 20F
推
11/20 11:59, , 21F
11/20 11:59, 21F
推
11/20 11:59, , 22F
11/20 11:59, 22F
→
11/20 12:01, , 23F
11/20 12:01, 23F
→
11/20 12:02, , 24F
11/20 12:02, 24F
→
11/20 12:03, , 25F
11/20 12:03, 25F
推
11/20 12:03, , 26F
11/20 12:03, 26F
推
11/20 12:04, , 27F
11/20 12:04, 27F
→
11/20 12:06, , 28F
11/20 12:06, 28F
哈哈,所以中文很重要啊XD
極致汽車是吧...
→
11/20 12:07, , 29F
11/20 12:07, 29F
推
11/20 12:09, , 30F
11/20 12:09, 30F
推
11/20 12:13, , 31F
11/20 12:13, 31F
→
11/20 12:14, , 32F
11/20 12:14, 32F
推
11/20 12:14, , 33F
11/20 12:14, 33F
→
11/20 12:15, , 34F
11/20 12:15, 34F
還有 63 則推文
還有 5 段內文
推
11/20 17:17, , 98F
11/20 17:17, 98F
推
11/20 17:57, , 99F
11/20 17:57, 99F
推
11/20 18:03, , 100F
11/20 18:03, 100F
→
11/20 18:04, , 101F
11/20 18:04, 101F
推
11/20 18:17, , 102F
11/20 18:17, 102F
噓
11/20 18:19, , 103F
11/20 18:19, 103F
推
11/20 18:27, , 104F
11/20 18:27, 104F
推
11/20 18:28, , 105F
11/20 18:28, 105F
→
11/20 18:29, , 106F
11/20 18:29, 106F
推
11/20 18:35, , 107F
11/20 18:35, 107F
推
11/20 18:40, , 108F
11/20 18:40, 108F
推
11/20 19:30, , 109F
11/20 19:30, 109F
推
11/20 19:38, , 110F
11/20 19:38, 110F
推
11/20 19:47, , 111F
11/20 19:47, 111F
→
11/20 19:52, , 112F
11/20 19:52, 112F
推
11/20 19:54, , 113F
11/20 19:54, 113F
→
11/20 19:57, , 114F
11/20 19:57, 114F
推
11/20 20:21, , 115F
11/20 20:21, 115F
→
11/20 20:25, , 116F
11/20 20:25, 116F
→
11/20 21:00, , 117F
11/20 21:00, 117F
推
11/20 22:09, , 118F
11/20 22:09, 118F
推
11/20 22:30, , 119F
11/20 22:30, 119F
→
11/20 22:30, , 120F
11/20 22:30, 120F
推
11/20 22:45, , 121F
11/20 22:45, 121F
推
11/20 22:48, , 122F
11/20 22:48, 122F
推
11/20 23:01, , 123F
11/20 23:01, 123F
→
11/21 00:20, , 124F
11/21 00:20, 124F
推
11/21 01:55, , 125F
11/21 01:55, 125F
推
11/21 06:51, , 126F
11/21 06:51, 126F
推
11/21 09:59, , 127F
11/21 09:59, 127F
推
11/21 10:05, , 128F
11/21 10:05, 128F
→
11/21 10:06, , 129F
11/21 10:06, 129F
推
11/21 10:34, , 130F
11/21 10:34, 130F
推
11/21 12:14, , 131F
11/21 12:14, 131F
→
11/21 14:37, , 132F
11/21 14:37, 132F
推
11/21 14:38, , 133F
11/21 14:38, 133F
→
11/21 14:38, , 134F
11/21 14:38, 134F
推
11/22 02:42, , 135F
11/22 02:42, 135F
→
11/22 02:42, , 136F
11/22 02:42, 136F
推
11/22 13:29, , 137F
11/22 13:29, 137F