[繪本] MOE 2007 October 東歐。匈牙利篇Ⅰ
這一期的MOE是介紹東歐的繪本 這個領域的繪本在台灣似乎還很少見
我自己手邊有的書籍都是已經絕版或是套書
不過東歐的畫風真的很特別 我很喜歡 所以低調介紹給大家
有喜歡的趕快去買嘿XD
好讀圖文並茂網誌版
http://blog.pixnet.net/Qangelgift/post/9618327
◎☆HUNGARY BUDAPEST繪本誕生之國☆◎
================================================
前往在日本被喜愛超過四十年以上的繪本「Laci和獅子」誕生之國—匈牙利，拜訪了從17
歲開始一直持續創作的繪本作家Marek Veronika。美麗的首都布達佩斯被多瑙河環繞著區
隔成布達地區及佩斯地區。從這被稱為「多瑙河的珍珠」的城鎮裡，將孕育出的永遠不褪
色的繪本魅力傳送到世界各地。
================================================
☆前往Long sale 繪本「Laci和獅子」作者Marek Veronika工作室☆
================================================
有一天，在匈牙利活躍的繪本作家Marek Veronika的孫子這樣問她：「為什麼不在半夜裡
去散步呢？」「我也思考著為什麼，然後跟我的孫子在黑漆漆的夜裡出門去散步了。聽到
了很多聲音呢！人的聲音和電視的聲音。走到森林的時候腦中故事浮現了出來於是我們就
回家了。」
這情景不就像是Laci跟獅子嗎？討厭黑暗的Laci只要跟獅子在一起，就算到黑黑的屋子裡
去一點兒也不害怕了。帶來勇氣的繪本「Laci與獅子」作者Marek Veronika住在有「多瑙
河的珍珠」之稱的布達佩斯。「沒有每天晚上都出去散步啦（笑），每天早上七點半起床
出門去散步是每天的習慣。在多瑙河的佩斯這一邊有步道，兩列電車橫跨著跑著。一邊眺
望著布達區的美景，一邊走向我很喜歡的小女孩雕像。她真的很漂亮唷！對我來說，這裡
就是世界最完美的地方了。」
從高中17歲開始，對於將繪本作家當作是職業的Marek Veronika來說，這裡就是一切的
開始。訪問的日子是在春天來臨的隔一天，「春天阿，就是在大雨下完的隔一天來的唷！
我從小時候就開始一直想一直想，春天到底什麼時候來呢？想了很久才發現的。今年的東
京也是下過大雨後春天就來了吧？」Veronika自信滿滿地笑著這麼說。在這個非常喜歡的
季節裡，布達佩斯變的更美麗了。彷彿可以感覺到在一瞬間，城裡的葉子忽地變成了綠色
了呢！
匈牙利語初版Laci es oroszian 1961年。日本出版為1967年至今四十年間持續為人喜愛
的Veronika的代表作。
◎繪本「Laci與獅子」的大意
Laci是個很膽小的男生。連跟朋友們出去玩都不敢。於是一隻小獅子出現了！只要跟獅子
一起，Laci好像就有了勇氣。但是最後獅子留下了一封信說：「現在即使我不在也不要緊
了！」之後就消失了。
◎Marek Veronika
1937年，出生於匈牙利、布達佩斯。十七歲開始繪本的創作，曾擔任國立人偶劇場的演員
之後成為繪本作家。21歲完成的「Laci與獅子」翻譯成世界各地的版本，在日本也創下
三十萬本的best sale紀錄。現在從事以兒童為對象的電視節目、動畫等大範圍的兒童創
作活動。Veronika跟先生一起經營出版社，並且也為日本創作新的商品。
圖片來源：2007 MOE Ocb
待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.179.133
推
10/10 14:43, , 1F
10/10 14:43, 1F