Re: [問題] 請推薦生化詞彙多的電子辭典
以我身為研究生 並且英文超破的過來人告訴你
電子字典的專業詞彙對你而言並不重要
重要的專有名詞及單字在原文書的後面有正確的英英解釋
如果你用功的話 Google wiki都是你的好幫手
念原文書 專有單字除了在生化出現外 你會在分生 細胞 甚至遺傳
都會看到同樣的東西 這些在你查了第一次後就會陪伴你到畢業
而對於念原文書最困擾的 絕不是專業字彙
而是他們解釋現象所用的形容詞或是說明所用的譬喻的語句
你自第一本原文書生化 康貝爾 就會發現
書的專有名詞在老師上課你就背下來並了解了
你看不懂書是因為他在書中用了太多不相關的形容辭去解釋現象
你如果跳過那些不重要的 去看懂那些圖 對你是比較有幫助的
說這多廢話 適合你的 就是一本字彙多的電子字典
再加上一本方便攜帶的生化字典要紙本的 不用到醫學字典 小巧的生化字典就好
甚至 我建議你 去將你的原文書後面的英英解釋當作字典用
相信我 讀報告時 你需要的是明白那些介系詞與連接詞的關係
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.26.173
推
08/20 19:21, , 1F
08/20 19:21, 1F
推
09/05 20:53, , 2F
09/05 20:53, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：