[問題] 為什麼江湖人都沒有字?

看板emprisenovel作者 (九歌子)時間8年前 (2016/07/18 17:54), 8年前編輯推噓5(509)
留言14則, 4人參與, 最新討論串1/1
抱歉問個很奇怪的問題,我google不出來。 看了一些武俠小說後很疑惑,古人平輩不都以字相稱嗎? 為什麼江湖人都沒有字啊?直接陸小鳳、西門吹雪這樣互稱。 我有想過一點,是不是江湖人的名字都是「藝名」?像是中原一點紅大家都只叫他一點紅 ,這不可能是真名。 可是那種天下人皆知的家族孩子如:花滿樓、原隨雲 應該是真名哪? 那這些大家族的孩子應該是有字的吧? 如果說是江湖人不拘小節所以不稱字,但大家族的孩子總會幫他取字吧? 或著是有什麼原因讓作者寫的時候有過取捨? 而且我超級好奇除了有家族靠山的江湖人之外,平常是靠什麼賺錢養活自己? 希望知道的人解答...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.44.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/emprisenovel/M.1468835686.A.6F4.html

07/18 18:03, , 1F
楊過 字改之
07/18 18:03, 1F
對吼有楊過,那為何郭芙之類的人不叫他改之啊? ※ 編輯: jiada0216 (36.231.44.234), 07/18/2016 18:18:26

07/18 18:57, , 2F
江湖人比較沒有文化...嗯 應該說比較不在意吧?
07/18 18:57, 2F

07/18 18:58, , 3F
如果又像是雪山飛狐中閻基那一掛人 作者在後記還寫對話太文
07/18 18:58, 3F

07/18 18:59, , 4F
畢竟不能滿紙問候他人媽媽...
07/18 18:59, 4F

07/18 18:59, , 5F
倒是大俠的錢哪來 版上之前有一串文可以看
07/18 18:59, 5F
嗯...應該說我想知道那是寫江湖的作者約定俗成的嗎,真的是行走江湖的藝名嗎?還是 是 真名而且有字,只是江湖人就是只叫名字? 大俠的錢......如果是指一長串金錢來源那篇的回覆,除了有系統的門派,看大家意思都 是 不要想太多囧,還是我有漏資料? ※ 編輯: jiada0216 (36.231.44.234), 07/18/2016 21:23:34

07/19 04:45, , 6F
這跟作者本人生活的年代有關。晚清以前的作品,應該都是
07/19 04:45, 6F

07/19 04:48, , 7F
有名有字。古代名是不能隨便叫的,一般都是以字號相稱。
07/19 04:48, 7F

07/19 04:54, , 8F
像水滸傳裡,角色有名也有字,平輩之間就以字號、綽號相
07/19 04:54, 8F

07/19 04:58, , 9F
稱。像魯智深,名達,智深是出家的法名,綽號花和尚。
07/19 04:58, 9F
喔喔,所以其實算是作者配合同年代的讀者做的調整了?感謝回應 ※ 編輯: jiada0216 (36.231.44.234), 07/19/2016 20:47:31

07/20 14:27, , 10F
維基百科這麼說:「歷史上有些人的表字廣為人知,本名反
07/20 14:27, 10F

07/20 14:27, , 11F
而隱沒於世。」
07/20 14:27, 11F

07/20 14:27, , 12F
作者可以說原隨雲的隨雲即為他的字,而名亡佚了。不過我
07/20 14:27, 12F

07/20 14:27, , 13F
比較認同樓上所說,應該是因為作者本身年代的關係,所以
07/20 14:27, 13F

07/20 14:27, , 14F
就著該年代的習慣取名,畢竟不是考據的歷史文章。
07/20 14:27, 14F
文章代碼(AID): #1NZATcRq (emprisenovel)