Re: [閒聊] 外國人學中文覺得難在哪裡呢?
看到這些討論串覺得很有趣^^
提供我的寶貝家教學生的經驗(中英混血學中文二年吧)
要學會寫漢字沒有其他方法
只有多寫 寫練習簿之類的
然後平常可以訓練部首的概念 ꠊ
例如:有水部的字 字的意思就跟水有關聯
不用特意死記每個字的部首 不過有概念後 比較記得住字型
久了甚至可以有邊讀邊 例如:抱這個字 用手去抱所以部首是手 然後讀包的音
音調的話就要請老師多讓學生分辨練習二三聲的不同
這個時候老師教學時就要特別注意自己的發音 然後可以試著讓學生聽出四聲不同
還有要不要捲舌也要注意
最後是句子排序跟語感的問題
這個部分很複雜 連我修中文修辭的課程也常常解釋不出一個原因= ="
所以我都是採用讓她們多讀多看多講
自然而然學習.....聽起來很虛><
以上是我自己歸納出來的方法 也不知道對不對
或許有更好的辦法也說不定^^
먊
※ 引述《monalisa2410 (我是B先生)》之銘言：
: 文法，發音，注音對我來說不難。
: 在師大語文中心學了三個月就可以
: 跟路人講話，電腦打注音甚至比台
: 灣朋友還快但最難的卻是漢字！
: 語文中心念了一年就上大學，大一
: 時基本上都看不懂，連選課事項都
: 看不懂，報子與書是用猜的。閱讀
: 能力當然隨著時間的過去變的越來
: 越好，但書寫能力卻沒什麼進步，
: 到大四每次考試時還是要配戴翻譯
: 機，不然就是用手機，還好適外國
: 人所以才能有這種特權。就這樣混
: 過四年大學，文憑也拿到了，不過
: 還是總覺得漢字很難！
--
http://www.wretch.cc/album/simonaji
沒有當正妹的命=.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.199.231
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 25 之 34 篇)：