Re: 幫我朋友找家教學生
很抱歉,可能是我表達的不清楚讓您誤解了我的意思
之前有個外國人教我英文
剛開始都沒有什麼問題,因為照著課本教
後來我問他一些額外的問題
但是覺得他給我的解釋有點問題
才知道他的母語其實不是英文
我就覺得有點被欺騙的感覺
對他的信任感馬上就下降了很多
當一個西方面孔的人來教我英文,我就會心裏認定他是英語為母語的人
當一個西方面孔的人來教我法文,我就會心裡認定他是法語為母語的人
當然不是說只有以英語為母語的人才能教英文
只是當你以西方面孔來教英文時,但卻不是以英語為母語
必須一開始就要表明自己其實並非以英文為母語的人,
如果被教的人也能接受這種情況,那當然就沒有什麼問題了
很多非英語系外國人在台灣為了求生存,也都會去教英文,但卻沒有一開始就向學生
表明說英語其實對他來說也是外語,雖然他的英文也可能是真的不錯,但這可能跟大部分
學生的期待[他是以英文為母語的人士]有很大的落差,所以還是一開始就要說清楚比較
恰當
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.233.33
推
10/12 23:20, , 1F
10/12 23:20, 1F
推
10/12 23:32, , 2F
10/12 23:32, 2F
→
10/12 23:32, , 3F
10/12 23:32, 3F
→
10/12 23:33, , 4F
10/12 23:33, 4F
推
10/12 23:49, , 5F
10/12 23:49, 5F
→
10/13 00:56, , 6F
10/13 00:56, 6F
→
10/13 01:08, , 7F
10/13 01:08, 7F
→
10/13 01:09, , 8F
10/13 01:09, 8F
→
10/13 01:12, , 9F
10/13 01:12, 9F
→
10/13 01:13, , 10F
10/13 01:13, 10F
→
10/13 01:14, , 11F
10/13 01:14, 11F
推
10/13 04:51, , 12F
10/13 04:51, 12F
→
10/13 04:52, , 13F
10/13 04:52, 13F
推
10/13 15:01, , 14F
10/13 15:01, 14F
推
10/13 15:04, , 15F
10/13 15:04, 15F
→
10/13 15:05, , 16F
10/13 15:05, 16F
→
10/13 15:07, , 17F
10/13 15:07, 17F
→
10/13 15:08, , 18F
10/13 15:08, 18F
→
10/13 15:10, , 19F
10/13 15:10, 19F
→
10/14 06:32, , 20F
10/14 06:32, 20F