[問題] 如何讀文言和白話？

看板gallantry作者 (pigs135SENE)時間8年前 (2015/12/03 03:59), 編輯推噓8(8推 0噓 7→)
留言15則, 10人參與, 最新討論串1/1
最近想買三民史記,裡面先文言，然後注釋，之後白話，不過這樣我不知該怎麼讀。請教 教我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.50.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1449086344.A.707.html
→
12/03 04:09, , 1F
先看文言,懂的就不必看註釋,不懂的才看註釋.
12/03 04:09, 1F
→
12/03 04:10, , 2F
然後重頭到尾再看一遍,感覺是否連貫起來?
12/03 04:10, 2F
推
12/03 05:00, , 3F
從三國演義、紅樓夢讀起吧
12/03 05:00, 3F
→
12/03 06:18, , 4F
不太喜歡三民版,它的注音注釋都怪怪的
12/03 06:18, 4F
→
12/03 13:35, , 5F
古人八卦呢?
12/03 13:35, 5F
推
12/03 20:42, , 6F
先買橫山光輝版《史記》漫畫，看完後你會覺得讀文言好累喔
12/03 20:42, 6F
→
12/03 20:42, , 7F
你就不會買三民版的《史記》了 XDDD
12/03 20:42, 7F
推
12/03 22:03, , 8F
先讀呂思勉書，再讀左傳、國語。
12/03 22:03, 8F
推
12/04 00:01, , 9F
手抄一遍，抄出興趣以後，把不懂的字查到懂，就行了。
12/04 00:01, 9F
推
12/04 05:05, , 10F
如果文言沒基礎，先看白話理解文意再看文言，文言有問題的
12/04 05:05, 10F
→
12/04 05:05, , 11F
看注釋。如果文言有基礎就同一樓
12/04 05:05, 11F
推
12/04 13:09, , 12F
以前我們讀史記遇到不懂的查字典很不方便 現在有偉大
12/04 13:09, 12F
→
12/04 13:09, , 13F
的網路字典可查
12/04 13:09, 13F
推
12/04 14:41, , 14F
以前我們抄書要用刀和竹簡，現在有紙筆你還在不滿什麼
12/04 14:41, 14F
推
12/05 23:37, , 15F
以前我們都用動物血畫在岩石上、你們到底在抱怨什麼
12/05 23:37, 15F
‣ 更多 pigs135 的文章
文章代碼(AID): #1MNqs8S7 (gallantry)