[心得] 台大語言/師大英研/交大外文乙組/政大語言

看板graduate作者jennylu (Jenny)時間12年前 (2012/04/22 15:01)推噓10(10推 0噓 10→)

留言20則, 12人參與討論串1/1

因為之前在graduate板得到很多人的幫助，因此決定花一些時間整理這幾個月來準備研究所的心路歷程，考得跟預期有點不同，但整體來說還OK，應該還是有一些可以分享給想念語言所的朋友們^^"，尤其是跨考的朋友們: ) 文有點長~分以下主題，大家可依需要跳著看： A. 背景—非本科系 B. 成績 C. 前言 D. 心態調適與轉折 E. 書單 F. 時間規畫 G. 筆試準備與考古題練習 H. 準備方法與技巧 I. 口試 J. 常見問題 K. 心得與感謝 A. 背景我是2010年台大工管系企管組畢業，畢業後留在學校當了一年的專任研究助理，一直以來對英文有很大的興趣，礙於家人的期待與一開始對於要開始讀一個大學沒碰的領域也沒有信心，因此遲遲沒有開始。大學沒有修過語概(僅嘗試旁聽了幾節課，因為沒有學分壓力，不久就沒再旁聽了，建議大家能選修就選修，才能督促自己XD)，大四時有一度想下定決心，到圖書館看幾本語言學的書、還有跟外文系室友借introduction to language那本翻了一下，不過最後還是作罷，畢業先工作再思考要不要跨考。真的開始準備大概是去年2011年五月吧，不過當初設定其實想考英教所，後來唸的過程中越來越有興趣，大概九月吧，決定目標放在語言所。 B. 成績台大語言所備一 (遞補錄取) 師大英研所語言學組正三交大外文所乙組(主修語言學)正五政大語言所 (通過筆試) C. 前言考試結果其實跟我預期有點小落差，因為我主要的準備方向是以台大語言所(較偏認知語言學)為主，不過以這次的考試經驗來看，我想把該唸的書都唸熟，不管考哪個學校都還是有幫助的。語言所大部分的學校都分成語言學概論和語言學分析兩科考，後者較多為分析語料，但其實界線沒有很清楚，嚴格來說就是考語言學一科。政大語言所比較特別，只考語言學概論一科，另外兩科為共同科目國文、英文。大部分的題目皆為申論題，皆以英文作答。有些學校會說如果題目用中文問就中文作答。 D. 心態調適與轉折其實跟大部分的考生應該很像XD老話一句，下定決心就把它做到最好！我的背景比較特別，因為非本科系，因此在真的決定這件事情前，我其實非常的徬徨與無助，不但要說服家人，更要克服自己的心理障礙，在還看不到結果前，真的不知道自己能否達成。真的下定決心，大概是去年四、五月時，在這裡想分享賈伯斯在2005年在Stanford畢業典禮時發表的演說中的一小段話：　　 You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. 萬事起頭難，現在回想起來，覺得很多事即使一剛開始還是不確定的，總是要先做了才知道。即使當下你不知道做了有沒有意義，因為你不知道未來會怎麼發展，但是當你真的開始做了，很多事情才能慢慢理解、明朗化。 E. 書單 (1) An Introduction to Language 我手邊這本第八版，但是現在新的應該是第九。我主要以這本為主，重要的章節(前半本，形、音、義、句法)大概有唸到五次吧，加上考古題練習，再針對某些特定主題看，超過五次。這本要看得很熟很熟，前半本是基礎，後半本看各個學校的著重方向，有些常出、有些還好，但是依舊要看熟。 (2) Language Files 我的是的十版。這本也是語言學基礎的書，個人覺得可以和An Introduction to Language搭配看，有些章節Language Files著墨較多(像是pragmatics還有獨立一個章節講，psycholinguistics 、computational linguistics也比較詳細)。這本也要看很熟，我大概也有讀到三、四次吧，特色在於phonetics和phonology寫得很詳細，題目很多可以練習，有些學校甚至曾經原封不動考出來。其他部份像morphology的練習題也不少，總之這本收錄的語料題都蠻不錯的，值得花時間練習。以上兩本，是我花最多時間的。接下來這些就交替看，通常是某些章節覺得需要更多延伸資料時看。 (3) Contemporary Linguistics 這本其實也蠻重要的，有些老師的語概(ex:台大外文系的王珊珊老師)就上這本，很多人很推，我因為剛開始重心放在前兩本，後來比較沒時間這本看得比較快。 (4) Language Its Structure and Use 這本是我大四下旁聽高照明老師的語概所買的書。後來準備考試也是需要時才搭配看。除此之外，我有到圖書館借一些跟語言學有關的書，因為有點雜就不贅述了~沒事會翻一翻這樣，我覺得多少有增強記憶、幫助理解。 F. 時間規畫 2011年5月開始補習是否要補習這裡不多講，可以往下看J.常見問題。我是因為大學非本科系，雖然大四有自己看一點點書，還是覺得到補習班上點課，對準備研究所考題比較有概念。 2011年8月：全心準備考試助理工作結束。一剛開始是想考英教所，後來真的專注準備語言所大概是八月底。 2011年9~10月：忙推甄… 痾…這邊要解釋一下XD大概八月中時，突然想到嘗試推甄台大語言所這件事，其實知道自己希望不大，但是還是想試試看XDD 準備審查資料，需繳交一篇跟語言學相關的英文報告。跑很多次圖書館，借一堆書參考，中間還要研究英文論文的格式、報告的研究主題、怎麼分析等等等，有詢問幾個老師的建議，但是自己還是要花非常多時間吸收、理解、分析等等。因為推甄有筆試，因此在時間非常有限之下，下載了以往二月份考試的考古題看，看完很多還是不會……就google啦、翻書找答案等等等。弄得自己壓力很大@@ 不過事後我覺得做這個嘗試是有幫助的。第一，在八月中開始到繳交推甄資料不到三個月，我必須將這些對我來說剛唸幾個月的語言學唸得更熟(有些章節甚至還沒唸)，所以要把自己的時間安排好，自我要求到推甄筆試前至少要唸告一個段落。第二，雖然沒上，更確定自己的目標，這兩個多個月所唸的也沒有白費，就是好好準備二月考試囉～ 2011年11月後：繼續準備二月筆試推甄結果公佈，筆試沒通過沒進口試XD休息一、兩個禮拜再繼續唸。我自己是覺得一直唸書也很容易效率差，11月中報了駕訓班，學開車一個月；11月底接了一個家教，一直教到現在。12月底接了一個幫忙改高中英文模擬卷的case。唸累了看看電視、聽聽音樂、跑跑步，我因為懶得把一堆原文書搬來搬去，所以都在家裡唸。因為擔心自己申論題寫不好有上補習班的題庫班。 2011年12月：各間學校的研究所開始報名，關facebook~ 大約12月底，開始感受到考試越來越近，於是就把facebook暫時關掉了XD其實一剛開始會有點痛苦XD"，因為平常都習慣每天看一下facebook，久了發現心情也常常隨著起起伏伏，會讓我分心，所以就下定決心關掉了～我覺得這也是讓自己在考前更專注的方法。 (註：十二底就聖誕節、跨年，不久農曆過年，但因為要考試了，什麼朋友聚會活動都沒去，一直在忍耐阿QQ這段時間沒用facebook也是好的，否則看到朋友的照片，會很想跟大家出去玩T___T) G. 筆試準備與考古題練習考古題其實我在準備推甄時有大概看過，推甄時有練習寫一些。我印了每個學校大概前五年，台大的有再多印幾年。我的寫法其實大家參考就好，我是跳著寫，沒有一次就一定寫完一份題目，不過到最後考試，大部分的題目都有寫過。我想考古題是練習你對這個題目的了解有多少，題目要問的意思不要寫偏，剛開始可以先重點式寫下來，之後比較接近考試開始測速度，就要練習寫過一次。一剛開始我也怕英文的申論題寫不好，所以在準備推甄那時就有自己多練習寫幾次，後來繼續練習有比較順一點。練習考古題就比較能看出每個學校的出題走向，像台大很偏認知語言學，幾乎不太出句法；交大會有一些跟漢語有關的題目；政大、師大幾個大主題(形、音、義、句法)會比較均勻的出，有些題目會跟language acquisition結合。一邊做考古題就邊再複習那個主題，到後來自己會感覺有些主題已經到唸到快爛掉的地步XD 語料題的解題與分析要多練習，我後來還有做一本叫Looking at Languages的workbook是補習班提供的，我覺得多寫題目也可以提高自己對題目的敏銳度。不過若時間有限下，好好把那幾本重要的教科書題目做過，也綽綽有餘了~ H. 準備方法與技巧 (1) 自己整理筆記這個我覺得非常非常重要!!可以讓自己確定有沒有唸懂，整理的過程也是訓練自己寫申論題的表達，論述方式、英文用字遣詞可以比較正確。我通常是唸過第一次後再開始整理筆記。我一剛開始是整理An Introduction to Language的筆記，抓出這個章節的脈絡，大標、小標等等，照層次分，用簡短幾句話整理。不知道怎麼用自己的話講我就直接抄關鍵的幾句話下來。 10底推甄筆試前，有大致做完An Introduction to Language的筆記。推甄結束後，11月繼續整理，到2月考前，Language Files和Contemporary Linguistics 也有整理，著重在An Introduction to Language沒提到的部分。我用26孔筆記紙整理，最後大概花了三包多筆記紙的量，考前都唸自己的筆記，相當有成就感~~ (2) 時間表我有大概規畫每週應該要讀完的章節，不過計畫趕不上變化XDD每天會寫下那天唸完的量，一週後再檢視結果，常常都是原本規劃每週的量都沒唸完啦，應該是太貪心排太多(汗) 不過我覺得每天記下自己讀哪些是必要的，心情上比較不太慌張覺得自己都沒唸書，也可以知道自己哪些章節唸了幾次。 11月推甄筆試完，An Introduction to Language有些章節唸到兩次，Language Files有些有唸一次。因為比較熟了，11月後我要求自己加快唸的速度，並搭配其他本看。2月考試前，大概有唸到五、六次。 I. 口試以下分學校，簡單介紹： (1) 交大總共三個口試老師輪流問，全部用中文。自我介紹完，他們會有問一些想了解你的問題( 很像在聊天)，之後有被問到，研究所裡”音”的課很重，可否說一說對”音”這部分的認識。最後有兩張A4紙上各有一題簡短的題目，口試老師們會隨機選一題請你回答問題。我被要求回答的是關於pragmatics的問題(回答的不是很好，有點忘記題目了QQ) (2) 台大總共三個老師輪流問，聽以往的朋友們是說，自我介紹會用英文，不過今年老師叫我用中文自我介紹QQ……接下來也是聊天、邊翻備審資料邊問一些問題，每個學校的老師都很好奇為什麼我管院畢業、大學沒修相關科目想念語言所(可參考J.常見問題~~)。備審資料跟推甄一樣要寫一篇語言學相關的英文報告，老師有從報告中問一、兩個問題，建議大家自己做完備審資料要看熟，才不會被問倒。 (3) 政大口試分三關，每關一個老師約問五分鐘，有問比較多語言學專業問題。第一關用英文回答，老師問有關social linguistics、cognitive linguistics，舉例說明，並說明有什麼相同、相異點。第二關似乎老師這幾年都考一樣的(因為有請問一個兩年前有考的同學，結果今年依然是這些問題)，要排迴紋針，看你怎麼分類它；彩虹有幾個顏色；分類詞與量詞的分辨；還有幾題句法的題目。第三關是關於distinctive feature的認識。 (4) 師大總共三個口試老師輪流問，全部以英文進行。自我介紹、解釋完我為什麼想念語言所後，有被問到舉phonology的例子和對syntax的認識並舉例。建議大家除了準備好自我介紹和關於自己本身的幾個問題外，幾個重要的主題，像 phonology、phonetics、syntax等可以想好例子，老師們除了想聽到你懂哪些語言學的專業術語，還會想聽你能舉出多少例子。 J. 常見問題 1. 要不要補習? 我有補習，不過我覺得視每個人的學習狀況因人而異，補習的好處是老師幫你抓重點，也幫你整理好一些資料。我個人因為非本科系怕有落差，也怕對申論題的掌握不好，所以覺得去補習班會讓我比較安心。準備下來，我覺得如果你是個自主性學習很強的人，其實可以不用補習。我一直以來都相當排斥補習班，受不了要連續聽老師講課三個多小時>"<從8月開始專注準備推甄的過程中，我自己多翻閱了很多相關書籍，有時不懂直接上網找資料、找相關paper看(不得不說網路的發達，真的相當便利~)，最後用完兩個家裡的印表機黑色墨水夾~ 2. 教科書後半本比較不常考，要花多少時間唸? 我覺得教科書唸過兩次後，搭配看考古題，會發現有些觀念常考。教科書後半本 (language acquisition、social linguistics、psycholinguistics、historical linguistics、computational linguistics等等)雖然有些不常考，但是其實我覺得在答題時還是需要具備這些基本知識，才能寫得比較全面。而且後半部份的理解是以前半部份 (形、音、義、句法)的基礎為主。大家不妨在唸後半本時，搭配前半本，可以比較融會貫通。每個學校不同，台大有一年有考到corpus linguistics，政大、師大比較會和language acquisition一起考，有時有點碰運氣，所以還是都應該要唸過比較保險~ 3. 有沒有必要買筆記? 我有買過…但事後覺得，根本就是浪費錢!!!我連看都沒看~我覺得如果是抱著看別人整理的筆記可以省點時間自己整理，那你就錯了!每個人整理的筆記有他唸書的思緒，別人寫這些不代表你就看得懂，還是需要自己整理，才能真的知道自己有沒有真的唸懂，寫申論題才可以完整表達。千萬不要覺得整理筆記浪費時間! 4. 要唸多少書才夠? 還是以主要的那幾本教科書為主。但建議大家養成習慣翻閱其他相關書籍、上網查資料和 paper的習慣，語言學的題目老師可以天馬行空的出，多看才能更完整的答題。 5. 看原文書VS.中文書以原文書為主，畢竟考試是用英文作答。我在9月時，有因為報名推甄的時間壓力之下，快速看過An Introduction to Language的中文譯本，加強對整體語言學的認識。但除此之外都是看原文書。 6. 唸語言學與本身英文底子的相關性 (尤其跨考生可參考) 我覺得若是英文本身底子還不錯，的確對語言學的理解會比較快。我不敢說我英文很好，但是就我一直以來對英文的學習熱忱與經驗而言，我在唸的過程中有覺得較容易連結與理解。準備研究所期間，建議大家還是要持續增加自己的英文能力，尤其是閱讀與寫作能力(台大的專業英文的題目多、文章都超長@@)。 7. 作文怎麼準備? 交大只考兩科語言學概論、語言學分析，不考作文。其他學校都有考，台大為專業英文，有些是要你寫summary，題目會跟語言學比較有關係；政大的英文為共同科目，比較制式，前面是選擇題(畫卡)，一題30分的作文題；師大的英文作文為一題50分作文，中翻英、英翻中各一題。作文應該是跟平常的閱讀有關，我沒有刻意練習@@因為後來也沒什麼時間…建議大家心有餘力還是要花點時間寫寫，我考前有挑幾題政大的練習，大部分時間練習台大的專業英文。 8. 為什麼想念語言所，不想走管院的路? 這個我想跟個人的興趣有很大的關係XD應該大部分的人會覺得管院出路很廣、很好找工作，為什麼要想不開去唸文學院XDD(註：語言學其實比較像是門科學，不那麼文學，它需要邏輯思考與分析能力)我覺得語言學結合了語言的美感加上數學的邏輯性，因此我很喜歡。口試老師都很好奇我的背景，我的回答是，管理學院著重在人與人之間互動的實際面，像是消費者與生產者之間如何達到最高的利潤，消費者購買商品前的決策、生產者的策略、產業的競爭分析、廣告帶來的效益等等，而我感興趣的是人與人透過語言的互動，語言本身究竟扮演什麼角色、它的本質是什麼、語言的結構對人們的理解有什麼影響，因此我想在這部分有更深入的學習。未來可能將語言學與教學結合，也可能走學術研究。 K. 心得與感謝賈伯斯的那段話，更讓我覺得人生很多事情，是在你走過以後，才能知道每件事情的相關性，我其實也不覺得我浪費四年的時間待在管理學院。希望所有未來的考生們都勇於朝自己路勇敢往前，要有破釜沉舟的決心，準備考試的日子其實很快就會過了，看誰夠沉得住氣、誰能堅持到最後，誰就離成功近一點～附上賈伯斯演講的youtube影片給大家看~~http://0rz.tw/Cotb9 script http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html 謝謝家人的包容，這段時間如米蟲般在家裡唸書QQ(只接了小小家教…)讓我專心準備考試，不再反對我的選擇；謝謝很多朋友的加油打氣，推掉了很多聚會後來還關了facebook，其實內心非常想參加，也很怕你們把我忘記XD”謝謝補習班的課程，雖然我還是...不愛補習班的環境XD"但是整理過的資料相當完整，釐清一些靠自己唸的觀念；謝謝幾個語言所朋友的幫忙，讓我問了好多問題> <；謝謝老天爺，讓我在大四感情的挫折中成長並找到自己的人生方向，還有考試當天進行順利，沒有緊張到失常；最後，台大的考試沒有考好，謝謝正取生與老天爺給我這個機會! 有什麼問題也歡迎寄站內信詢問!文章結束，謝謝大家耐心看到這邊~~(鞠躬):*) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.81.210 ※ 編輯: jennylu 來自: 123.240.81.210 (04/22 15:05) ※ 編輯: jennylu 來自: 123.240.81.210 (04/22 15:07) ※ 編輯: jennylu 來自: 123.240.81.210 (04/22 15:09)

推

yayaya763

04/22 15:12, , 1^F

04/22 15:12, 1^F

※ 編輯: jennylu 來自: 123.240.81.210 (04/22 15:18)

推

fantasyguy

04/22 16:28, , 2^F

04/22 16:28, 2^F

推

rustyair

04/22 18:08, , 3^F