Re: [請益] 蔡正元說台語不稱為河洛語？

看板historia作者Lordaeron (Terry)時間1年前 (2023/01/05 06:01)推噓2(2推 0噓 10→)

留言12則, 5人參與討論串4/6 (看更多)

※ 引述《A6 (短ID真好)》之銘言： : ※ 引述《Lordaeron (Terry)》之銘言： : : https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E9%97%BD%E5%8D%97%E8%AF%AD : : 關於閩南語之淵源，有古商語與唐朝官話、河洛語、百越語等說。 : : 來自: : : 吳坤明. 臺灣閩南語之淵源與正名 (PDF). 臺灣學研究第五期. : : 臺灣學研究中心: 54–73. 2008年6月 [2010-04-06]. : 我跟你說啦維基百科就亂寫 : 臺灣閩南語之淵源與正名 (PDF) 這篇 : 他是被引用考證台灣有河洛話"說法"而已 : 實際它內文根本不支持河洛話的說法 : 而且他內文甚至支持福佬話 : （四）結語： : 事實上，此說是近百年才在台灣出現，只是將「福佬話」美化之一種文字遊戲， : 頂多也只是「閩南語」之正名問題，只因為相信此說之人甚多，所以才當做是「閩南 : 語」之淵源問題，在此先行簡單介紹，詳細留待貳、「閩南語之正名」篇再行討論。 : : 維基百科要點引用文獻去看 : 人家明明認為起源是福佬結果被拿去當河洛語的引證題都不提福佬說就很.... : 另外我看一些推文是很嚴謹的單從發音考慮 : 但是我得跟你們提醒一件事情 : 發音這件事情是會有口音的 : 台灣比較不能理解 : 但是我舉個最簡單的例子 : 福建很多福建人再說國語/普通ㄈㄚˋ 的時候會說成胡健 : 後來還成大陸有名的段子 : 語言在和另一種語言碰撞傳播的時候本來就會有點音意飄移 : 把福佬話換成國語變湖老話再轉回閩南話 : 中間過程多幾次是有可能出現"河洛"的音的 WIKI 上你真的認為有問題，大可以自己動手去修改。在這講半天又何苦呢? WIKI 可以給你改的，是一個開放的空間，有討論的地方。不管你要引誰的證，或自證都可以。其實"河洛"的說法來自何時，引自何說。你有自己的一套，PO 出來，或直接改WIKI 的。有根有據都是好的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.1.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1672869662.A.535.html

推

kuninaka

01/05 06:52, 1年前 , 1^F

01/05 06:52, 1^F

→

moslaa

01/05 09:18, 1年前 , 2^F

01/05 09:18, 2^F

→

moslaa

01/05 09:20, 1年前 , 3^F

01/05 09:20, 3^F