[閒聊] 客戶所處的國家

看板intltrade作者Xsara (步入另一個階段了)時間15年前 (2008/12/05 22:35)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

我的公司是專門在做foam的我覺得很奇怪的現象就是...客戶都是固定那幾個國家會和我們買東西我們產品的用途也很廣，但有些國家真的就沒什麼往來印象最深的是墨西哥，動不動就會有墨西哥客戶詢價，然後偶爾出個幾票但買的頻率不高，久久買一票，反而像中東、東南亞、歐洲完全沒消沒息只能說很妙，不然就是其它國家的客戶還沒開發成功，不過不太可能，公司成立好幾年了最讓我吐血的是有一個墨西哥客戶英文超爛，明明是我賣東西給他他回信的內容是I send you product，我是供應商又不是買方，看了好久才知道只能從關鍵字知道他在講什麼，完全沒有文法可言，可能是用翻譯軟體翻的貨款分好幾次匯，等金額確定之後，又說要追加訂單，追加就算了，錢要等幾個禮拜才來就一直重覆：追加訂單→等他匯款→錢匯一半，和他說不夠→再匯一點(還是不夠) →貨款匯超過訂購金額→再追加數量(錢又不夠)→再匯一點...... 受不了每天一封信的往返講不清楚之後，我就和他用msn聊... 我發現加入msn才是痛苦的開始...平常回信只會提到一點點而已 msn就受到他破英文的轟炸，真想把貨趕快送到船上... 不過這就是國際貿易啊...就算英文不好也是能作生意的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.36.194

推

yehth

12/05 22:41, , 1^F

12/05 22:41, 1^F

推

emily0953

12/05 22:48, , 2^F

12/05 22:48, 2^F

推

mvioliny

12/05 23:00, , 3^F

12/05 23:00, 3^F