[翻譯] Ylvis - Some1 Like Me 真命 (中文字幕)
(歌詞有點髒請慎入)
*1: Dubstep-
其實硬要翻成中文很詭異就跟Breaking、Locking這種硬翻中文一樣。
Dubste源起於英國倫敦南部的電子音樂。 音樂重點大多被形容成「緊密的製作與不斷迴
響的貝斯跟低音鼓節拍,配上取樣音樂,偶爾會有人聲配唱。」
*2: James Blunt-
英國流行歌手,2004年發行首張個人專輯「不安於室」(Back to Bedlam)並藉助單曲「
美麗的你」(You're Beautiful)一舉成名。迄今已經發行了3部專輯及11首單曲。
--
車禍實錄、各類訊息、影片翻譯、志工服務
更多第一時間的第一手消息
就觀看一百五粉絲團!
https://www.facebook.com/YiBaiWu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.18.31.2
推
09/08 10:47, , 1F
09/08 10:47, 1F
噓
09/08 10:53, , 2F
09/08 10:53, 2F
推
09/08 10:59, , 3F
09/08 10:59, 3F
推
09/08 11:03, , 4F
09/08 11:03, 4F
推
09/08 11:11, , 5F
09/08 11:11, 5F
推
09/08 11:17, , 6F
09/08 11:17, 6F
推
09/08 11:56, , 7F
09/08 11:56, 7F
→
09/08 11:56, , 8F
09/08 11:56, 8F
推
09/08 12:14, , 9F
09/08 12:14, 9F
推
09/08 12:19, , 10F
09/08 12:19, 10F
推
09/08 12:32, , 11F
09/08 12:32, 11F
→
09/08 12:33, , 12F
09/08 12:33, 12F
推
09/08 13:13, , 13F
09/08 13:13, 13F
推
09/08 13:16, , 14F
09/08 13:16, 14F
推
09/08 13:21, , 15F
09/08 13:21, 15F
推
09/08 13:23, , 16F
09/08 13:23, 16F
推
09/08 13:40, , 17F
09/08 13:40, 17F
推
09/08 13:48, , 18F
09/08 13:48, 18F
推
09/08 13:49, , 19F
09/08 13:49, 19F
推
09/08 13:52, , 20F
09/08 13:52, 20F
推
09/08 14:05, , 21F
09/08 14:05, 21F
推
09/08 14:13, , 22F
09/08 14:13, 22F
推
09/08 14:15, , 23F
09/08 14:15, 23F
→
09/08 14:15, , 24F
09/08 14:15, 24F
推
09/08 14:19, , 25F
09/08 14:19, 25F
推
09/08 14:20, , 26F
09/08 14:20, 26F
推
09/08 14:28, , 27F
09/08 14:28, 27F
推
09/08 14:34, , 28F
09/08 14:34, 28F
推
09/08 14:50, , 29F
09/08 14:50, 29F
推
09/08 14:54, , 30F
09/08 14:54, 30F
推
09/08 14:54, , 31F
09/08 14:54, 31F
→
09/08 15:00, , 32F
09/08 15:00, 32F
推
09/08 15:17, , 33F
09/08 15:17, 33F
推
09/08 16:36, , 34F
09/08 16:36, 34F
→
09/08 16:58, , 35F
09/08 16:58, 35F
推
09/08 17:02, , 36F
09/08 17:02, 36F
推
09/08 17:34, , 37F
09/08 17:34, 37F
推
09/08 18:00, , 38F
09/08 18:00, 38F
推
09/08 19:05, , 39F
09/08 19:05, 39F
推
09/08 21:36, , 40F
09/08 21:36, 40F
→
09/08 21:46, , 41F
09/08 21:46, 41F
→
09/08 22:42, , 42F
09/08 22:42, 42F
推
09/09 15:58, , 43F
09/09 15:58, 43F
推
09/09 18:27, , 44F
09/09 18:27, 44F