Fw: [爆卦] 台灣某日語教科書被日本人瘋狂轉貼

看板joke作者 (張少年)時間11年前 (2013/11/12 19:30), 編輯推噓7(7推 0噓 5→)
留言12則, 10人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1IWWu6zq ] 作者: lc301 (58度) 看板: Gossiping 標題: [爆卦] 台灣某日語教科書被日本人瘋狂轉貼 時間: Tue Nov 12 19:16:17 2013 最近日本流傳一篇 有關於台灣日語教科書中的內容 裡頭影射韓國人是大蘿波 被日本人笑翻而到處轉貼 被稱台灣人太中肯了 http://pbs.twimg.com/media/BYwGi7lCYAA7Gia.jpg:large?.jpg
https://twitter.com/UE4626/status/399701664229122048 http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1384244156/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.119.203
→
11/12 19:17, , 1F
什麼東西啊wwwwwwwwwwwwww
11/12 19:17, 1F
推
11/12 19:18, , 2F
大根不錯阿，五樓大根男
11/12 19:18, 2F
推
11/12 19:18, , 3F
真假!
11/12 19:18, 3F
→
11/12 19:18, , 4F
俺大根
11/12 19:18, 4F
推
11/12 19:18, , 5F
你好　我叫大根男
11/12 19:18, 5F
推
11/12 19:18, , 6F
強根
11/12 19:18, 6F
→
11/12 19:18, , 7F
大羅波是啥 這麼好笑
11/12 19:18, 7F
推
11/12 19:18, , 8F
五樓小根屌
11/12 19:18, 8F
→
11/12 19:18, , 9F
這沙小
11/12 19:18, 9F
推
11/12 19:19, , 10F
看不懂笑點
11/12 19:19, 10F
→
11/12 19:19, , 11F
殺小鬼阿 哪本書裡的XDDD
11/12 19:19, 11F
推
11/12 19:19, , 12F
笑點好低
11/12 19:19, 12F
→
11/12 19:19, , 13F
翹點在哪?
11/12 19:19, 13F
韓國人是土人
推
11/12 19:19, , 14F
日本人看不懂第一句中文 會覺得是在影射韓國嗎@@
11/12 19:19, 14F
因為日本網友有翻成日文
推
11/12 19:20, , 15F
大蘿蔔沒什麼不好
11/12 19:20, 15F
→
11/12 19:20, , 16F
不懂笑點..........
11/12 19:20, 16F
※ 編輯: lc301 來自: 118.170.119.203 (11/12 19:21)
推
11/12 19:20, , 17F
好詭異喔
11/12 19:20, 17F
噓
11/12 19:20, , 18F
解釋一下
11/12 19:20, 18F
推
11/12 19:20, , 19F
哈
11/12 19:20, 19F
推
11/12 19:20, , 20F
蝦悔XDDD 這對話不實用吧www
11/12 19:20, 20F
→
11/12 19:21, , 21F
怎麼會不懂笑點？ 糞坑裡出來的你懂 土裡出來的你不懂??
11/12 19:21, 21F
推
11/12 19:21, , 22F
怎麼不說是從狗屋來的
11/12 19:21, 22F
推
11/12 19:22, , 23F
好難笑
11/12 19:22, 23F
推
11/12 19:22, , 24F
這真的是教科書嗎 用詞好粗魯
11/12 19:22, 24F
→
11/12 19:22, , 25F
大番薯 大芋頭 有比較好?
11/12 19:22, 25F
推
11/12 19:23, , 26F
用詞有兼顧細與粗 這超棒的 不會到日本就聽不懂男屁孩講話
11/12 19:23, 26F
→
11/12 19:23, , 27F
為啥我都打不開
11/12 19:23, 27F
推
11/12 19:23, , 28F
爛教材 最好是有人會這樣自介
11/12 19:23, 28F
推
11/12 19:23, , 29F
你先報上名來 XD
11/12 19:23, 29F
推
11/12 19:24, , 30F
J3 XDDD
11/12 19:24, 30F
推
11/12 19:24, , 31F
不好翹
11/12 19:24, 31F
推
11/12 19:24, , 32F
這擺明故意的吧 日文哪有這麼不講究禮貌
11/12 19:24, 32F
推
11/12 19:24, , 33F
XDDDD
11/12 19:24, 33F
推
11/12 19:25, , 34F
這蘿蔔的用詞真粗魯
11/12 19:25, 34F
推
11/12 19:25, , 35F
お前這種用法是很不客氣的問人.....
11/12 19:25, 35F
推
11/12 19:25, , 36F
= =?
11/12 19:25, 36F
→
11/12 19:25, , 37F
日文哪有寫韓國人
11/12 19:25, 37F
推
11/12 19:26, , 38F
因為對方是韓國人所以不必加敬語什麼的
11/12 19:26, 38F
推
11/12 19:26, , 39F
雖然是繁體字 但"韓國" 日本人還是懂的吧
11/12 19:26, 39F
→
11/12 19:27, , 40F
偷婊這沒禮貌的國家吧
11/12 19:27, 40F
推
11/12 19:27, , 41F
不過植物跟植物講話而已激動什麼啦ww
11/12 19:27, 41F
噓
11/12 19:27, , 42F
老子還大香腸勒
11/12 19:27, 42F
推
11/12 19:27, , 43F
漢字: 韓国 根本一個樣 最好是不知道在酸韓國人
11/12 19:27, 43F
推
11/12 19:27, , 44F
可是總覺得這個大蘿蔔先生 還蠻萌的XDDD
11/12 19:27, 44F
推
11/12 19:28, , 45F
還國人有大根嗎?y
11/12 19:28, 45F
推
11/12 19:28, , 46F
申大根
11/12 19:28, 46F
推
11/12 19:29, , 47F
大根講話超沒禮貌XDD
11/12 19:29, 47F
推
11/12 19:30, , 48F
幻想殺手申大根
11/12 19:30, 48F
推
11/12 19:30, , 49F
日本用的是韓国怎麼會看不懂
11/12 19:30, 49F
推
11/12 19:30, , 50F
大根~
11/12 19:30, 50F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: cl3ru6ai48 (124.8.1.120), 時間: 11/12/2013 19:30:50
推
11/12 19:59, , 51F
XDDD
11/12 19:59, 51F
→
11/12 20:01, , 52F
這篇的連結只有說台灣的日文教材也太亂七八糟（chaos）
11/12 20:01, 52F
→
11/12 20:04, , 53F
看不出哪裡是在笑韓國人被暗諷蘿蔔更沒講那內容中肯啊。
11/12 20:04, 53F
推
11/12 20:35, , 54F
這大蘿蔔用的日文好兇，跟翻成中文是一樣很兇的語氣xd
11/12 20:35, 54F
推
11/12 21:45, , 55F
離好笑也太遠了
11/12 21:45, 55F
→
11/12 22:19, , 56F
沒笑
11/12 22:19, 56F
推
11/12 22:43, , 57F
滿適合韓國人的阿
11/12 22:43, 57F
→
11/12 22:44, , 58F
XDDDDD
11/12 22:44, 58F
推
11/13 03:16, , 59F
XDDDDDDDDD
11/13 03:16, 59F
推
11/13 14:56, , 60F
應該是說 韓國人講話都降吧~
11/13 14:56, 60F
→
11/14 10:31, , 61F
超好笑的，這什麼東西啦xddd
11/14 10:31, 61F
推
11/14 15:26, , 62F
噗~我笑了
11/14 15:26, 62F
‣ 更多 cl3ru6ai48 的文章
文章代碼(AID): #1IWX5hs8 (joke)