[ＸＤ] 西你的眼球_西文梗圖系列-2

看板joke作者 (早餐翻譯)時間6年前 (2018/07/29 11:39), 6年前編輯推噓6(7推 1噓 1→)
留言9則, 8人參與, 6年前最新討論串1/1
https://desayunoo0.blogspot.com/2018/07/2.html 今天的圖有點少， 謝謝大家的捧場， 如果有翻得不對， 或是哪裡需要改進，請跟我說。 底下有粉專跟哀G，喜歡的話 請按讚+分享。 支持是我的動力。 預覽： https://imgur.com/lb93tZA
https://imgur.com/txiNSvG
----------------------------------- 早餐翻譯粉專： https://www.facebook.com/desayuno0/ 哀G： https://www.instagram.com/desayuno0/ -- -- Muchas gracias! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.157.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1532835575.A.95A.html
噓
07/29 12:32, 6年前 , 1F
目光啦眼球什麼鬼
07/29 12:32, 1F
推
07/29 13:34, 6年前 , 2F
推西班牙文
07/29 13:34, 2F
推
07/29 15:26, 6年前 , 3F
第一個看不懂 月亮那個是火腿？XDD
07/29 15:26, 3F
它叫Chorizo 西班牙臘腸 是種混合剁碎豬肉、脂肪、鹽、大蒜、香料和西班牙紅椒粉的香腸，
推
07/29 15:36, 6年前 , 4F
感覺有些翻譯加入太多原文沒有的元素了，可以當成二創
07/29 15:36, 4F
推
07/29 17:37, 6年前 , 5F
第一張是在偷汽油嗎
07/29 17:37, 5F
※ 編輯: Desayuno (36.233.119.226), 07/30/2018 00:19:53
推
07/30 04:01, 6年前 , 6F
加油幫你推，然後我看得懂第一個圖喔！
07/30 04:01, 6F
→
07/30 06:59, 6年前 , 7F
推
07/30 06:59, 7F
推
07/30 13:10, 6年前 , 8F
不錯
07/30 13:10, 8F
推
07/31 20:18, 6年前 , 9F
XDD
07/31 20:18, 9F
‣ 更多 Desayuno 的文章
文章代碼(AID): #1RNJRtbQ (joke)