[閒聊] 只是想說些話.....

看板kiss17999作者 (shilu)時間14年前 (2010/09/07 11:49), 編輯推噓30(30推 0噓 14→)
留言44則, 23人參與, 最新討論串1/1
最近韓版惡吻開始推出了 這篇不是想比較，也不是想要批評韓版 只是覺得這裡是小江的版，可以讓我比較放鬆自在的表達自己的看法 我沒有惡意，我想這裡會是個說說話的地方。 看韓版惡吻，大架構的地方，動與不動都不算稀奇 我只是想看一些小地方的轉折處理得如何 我喜歡注意一些細微的地方，也許是長期被瞿導戲養慣的壞習慣吧！ 只是有感的那一場戲 是湘琴家倒塌之後，要去投靠直樹家的那一場 韓版處理方式也是一路上父女閒聊，然後來到直樹家門口 父女一致都覺得好大好漂亮 才叔覺得因禍得福，找到很久不見的老朋友 很開心按下電鈴，沒有猶豫.......... 其實這樣沒有什麼 這只是過場戲 一般觀眾大概也不覺得這場戲如何 鏡頭來到台版的惡吻 一樣是在卡車裡面，湘琴跟爸爸看著直樹家外面 才叔：誰....誰去按門鈴 湘琴：這樣突然搬進人家家裡....好奇怪喔..... 才叔想了一下，還是鼓起勇氣下車 找到了門鈴，有點忐忑的按了下去 這時候的湘琴，看到「江宅」二字，心中想著不會那麼巧吧 才叔的心情，一直都覺得很打擾 直到江爸說著：「把這裡當成自己的家！」 又或是一進門，江媽一貫熱情拉著湘琴吃蛋糕，開始進入自己有女兒的世界 才叔好像也漸漸放下心來 我們也同時知道，外表冷酷的直樹，他的家庭，其實很溫暖........ 短短的過場戲，其實我們會知道很多心情 才叔其實某部分跟湘琴很像（畢竟是父女） 一樣很容易想太多，也一樣其實很單純 所以就算是好久不見的老同學 也還是會怕打擾到他們生活 尤其是這樣堂而皇之的就住進去，帶著一個女兒，然後一車子的東西.... 然後又是非親非故的 其實真的很怕打擾他們，所以覺得不好意思成分還是居多 我不知道韓國的文化如何 只知道，如果這件是發生在自己身上，我們的心情，也許也很才叔 我只是想表達 那些我們習慣的畫面跟鏡頭，已經是那樣理所當然 當看到別人解讀後的呈現，你會比較懂得，台版的用心 你才會知道 我們喜歡的故事，它其實真的很細膩，也沒有想像中平凡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.226.157
推
09/07 12:15, , 1F
對呀!在細節的地方真的可以看到導演的用心
09/07 12:15, 1F
推
09/07 14:26, , 2F
也來推導演用心～＊想念小江家,不知道他們最近過怎麼樣
09/07 14:26, 2F
推
09/07 16:54, , 3F
我也因此回去看台版...雖然我還蠻喜歡韓版主角
09/07 16:54, 3F
推
09/07 20:14, , 4F
小聲說...我覺得依晨演的比素敏好~~
09/07 20:14, 4F
推
09/07 20:25, , 5F
推這篇...看完後，讓人懷念小江家，來重看惡作劇好了:)
09/07 20:25, 5F
推
09/07 20:41, , 6F
懷念小江家+1
09/07 20:41, 6F
推
09/07 20:44, , 7F
今年中秋我想跟小江家一起烤肉
09/07 20:44, 7F
推
09/07 23:17, , 8F
大力推.....
09/07 23:17, 8F
推
09/07 23:43, , 9F
推～小江家就是這麼平易近人～～我喜歡導演這樣的安排～
09/07 23:43, 9F
推
09/08 01:17, , 10F
我是為了看韓版 所以已經重新再看過一次惡作劇了
09/08 01:17, 10F
→
09/08 01:18, , 11F
連二吻都已經看完了 然後帶著滿滿的幸福看韓版
09/08 01:18, 11F
→
09/08 01:18, , 12F
可是目前沒有甚麼幸福的感覺吶
09/08 01:18, 12F
→
09/08 01:19, , 13F
還是喜歡小江家:)
09/08 01:19, 13F
推
09/08 02:49, , 14F
我也是比較愛小江家~~~:D
09/08 02:49, 14F
推
09/08 20:04, , 15F
推~現在正在重看台版惡作劇!!..韓版無感~~
09/08 20:04, 15F
推
09/08 21:13, , 16F
他收視率創新低 噗
09/08 21:13, 16F
推
09/08 23:18, , 17F
我也對韓版無感QQ
09/08 23:18, 17F
推
09/08 23:24, , 18F
看來大家都無感XDD
09/08 23:24, 18F
推
09/09 00:32, , 19F
台版的惡吻真的是最經典的 不是說其他版多差 是台版太棒!
09/09 00:32, 19F
推
09/09 00:34, , 20F
（讚）樓上說的太好了～
09/09 00:34, 20F
推
09/09 09:20, , 21F
看了韓版之後 這幾天又找出台版出來溫習了XD
09/09 09:20, 21F
推
09/09 16:19, , 22F
我現在重溫惡2，阿金從餐廳衝出去，去叫直樹那一場
09/09 16:19, 22F
→
09/09 16:20, , 23F
直樹與阿金同時站在餐廳門口，直樹大叫「不對」
09/09 16:20, 23F
→
09/09 16:20, , 24F
這段真的很好看！ 阿金的臉真的帥呆了～
09/09 16:20, 24F
→
09/09 16:21, , 25F
而直樹的告白，真的是太甜了~~~
09/09 16:21, 25F
→
09/09 16:22, , 26F
可是啊，為什麼二個同時衝到餐廳的時候，直樹是喘的
09/09 16:22, 26F
→
09/09 16:23, , 27F
而阿金一點也不喘耶~~~~ XD 我真的愛死惡1+惡2了
09/09 16:23, 27F
推
09/09 17:31, , 28F
樓上!!!我剛才也看到這裡耶!!!!好巧(握)
09/09 17:31, 28F
推
09/09 20:27, , 29F
大推!!!!!!!!!!!!
09/09 20:27, 29F
推
09/09 21:19, , 30F
直樹比較喘應該是心理壓力作祟XD 不跑快點老婆就要被搶啦
09/09 21:19, 30F
→
09/09 21:20, , 31F
複習中+1(感謝韓版XDD) 兩年後重看 多了好多感觸喔!
09/09 21:20, 31F
推
09/10 00:04, , 32F
推，台版真的很細膩，韓版大概是國情不同，我看不慣。
09/10 00:04, 32F
推
09/10 14:54, , 33F
真的整個差很多...韓版看沒幾分鐘就不想看了...
09/10 14:54, 33F
→
09/10 23:46, , 34F
剛剛到韓劇版，看了某篇韓版惡吻的心得，我整個快吐血了
09/10 23:46, 34F
→
09/10 23:47, , 35F
沒看過原著，沒仔細看過台版，卻說韓版的角色最貼近原著
09/10 23:47, 35F
→
09/10 23:48, , 36F
火都冒上來了!!!!
09/10 23:48, 36F
推
09/11 00:56, , 37F
沒看過原著 卻說貼近原著 哈哈哈 息怒息怒b大
09/11 00:56, 37F
→
09/11 01:01, , 38F
謝謝樓上.我已經盡量忍住不再去看了!但還是忍不住開噓了
09/11 01:01, 38F
推
09/11 01:05, , 39F
不用跟他們一般見識啦 我們做好我們的好鄰居就好啦！
09/11 01:05, 39F
推
09/13 21:43, , 40F
推一下 :D
09/13 21:43, 40F
推
09/14 19:41, , 41F
推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
09/14 19:41, 41F
推
09/18 21:22, , 42F
我明年要考學測 結果也是看了韓版又不小心回去把台版
09/18 21:22, 42F
→
09/18 21:22, , 43F
再看一次 還熬夜QQ
09/18 21:22, 43F
推
09/20 02:56, , 44F
颱風天看整天的甜蜜惡吻..都不想投入萬惡報告QQ
09/20 02:56, 44F
‣ 更多 shilu0511 的文章
文章代碼(AID): #1CXROsbT (kiss17999)