[問題]印刷...

看板magic_silver作者 (小P)時間19年前 (2005/04/03 18:32), 編輯推噓4(402)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近我再從看魔偶的時候發現一個怪怪的地方... 在看30集時,小勝在傀儡相撲大賽裡... 跟富內比賽的那一幕的最後一頁... 在最大分格的那一個右下角... 竟然寫著 "竟然落入奈落的陷阱" 這是青文的疏忽嗎?竟然出現犬夜叉的台詞... 不知各位大大的書是否也有此現象?還是只有我的才這樣... 真是神奇呢!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.28.135

218.166.97.143 04/03, , 1F
@o@ 真的耶...
218.166.97.143 04/03, 1F

218.166.97.143 04/03, , 2F
因為這一集我有日文本, 所以中文本沒仔細看 XD
218.166.97.143 04/03, 2F

220.137.85.151 04/03, , 3F
我的沒有...
220.137.85.151 04/03, 3F

140.117.186.200 04/03, , 4F
如果有就是翻譯出問題 奈洛=陷阱
140.117.186.200 04/03, 4F

61.230.112.9 04/05, , 5F
記得奈落似乎是日文中"地獄"的意思,不是犬夜叉
61.230.112.9 04/05, 5F

61.230.112.9 04/05, , 6F
專用的
61.230.112.9 04/05, 6F
文章代碼(AID): #12JyOwyc (magic_silver)