看板 [ marriage ]
討論串[苦惱] 新婚第一年的初一
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[苦惱] 新婚第一年的初一
推噓22(24推 2噓 19→)留言45則，0人參與, 最新作者singinglin (快樂靠自己 ^^)時間10年前 (2014/01/19 23:45), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
我跟我老公是在去年年中結婚. 今年是第一次要去婆家過年. 前幾天老公就在問，初二我會回娘家嗎？. 因為他妹妹，也就是我的小姑，初二會回婆婆家. 問我們會不會回去婆家，這樣她就可以看到我們. 我老公問我的時候，我只回說初二大家不是都回娘家. 所以我會回家。. 然後就在今天吃親戚喜酒的時候，遇到小姑.
(還有273個字)
#2
Re: [苦惱] 新婚第一年的初一
推噓4(4推 0噓 5→)留言9則，0人參與, 最新作者flyfar (幸福進行曲)時間10年前 (2014/01/20 00:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
換個角度想，過年本來就是親戚朋友互相拜訪的時節啊. 你想回娘家和你的親朋相處. 你先生也會想和他妹妹聚聚啊. 所以當你表示初二要回娘家時. 你小姑就想了另一個方法. 要你們初一中午去她家. 之後他們再去你家. 你何不想成你小姑初一中午要請你們大家吃飯. 之後再去你們家玩玩，大家禮尚往來. --. ※
#3
Re: [苦惱] 新婚第一年的初一
推噓17(17推 0噓 27→)留言44則，0人參與, 最新作者sorrowheaven (無雙)時間10年前 (2014/01/20 00:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
第一次翻譯，如果語意不清還請多見諒。. 沒有住在婆家，跟先生住外面。. 小姑初二會回她的娘家，也就是原PO的婆家，. 然後小姑希望原PO初二也可以回婆家，. 不然過年會見不到面。. (謎之音：那你們除夕怎麼過？). 原PO初二要回娘家，所以不想回婆家。. 所以小姑希望初一中午原PO可以先去小姑家，.
(還有1174個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁