[翻譯] Reddit極短篇：這是一個模擬情境

看板marvel作者 (大門牙怪獸)時間8年前 (2016/03/15 21:53), 編輯推噓46(46推 0噓 14→)
留言60則, 51人參與, 最新討論串1/1
來源：https://redd.it/4774ip 這是一個模擬情境。在你讀這段文字的同時，模擬已經開始了。作為標準程序，在此之前 的所有記憶都已經植入完畢，請不必擔心。 請花幾分鐘思考一下你目前所擁有的記憶。 試著將所有的片段整合在一起──童年、家人、朋友、愛人、事業、成就還有挫折。檢視 你目前正在模擬的這個對象的狀況：他的神智已置入在這個情境中，好讓你有更多資訊。 這是某人人生的特選片段，他如何爬到現在的社會地位?他對未來有什麼期許或夢想嗎?他 是一個什麼樣的人?你覺得他應該要過著怎麼樣的人生? 閱讀這段文字的時間並沒有限制，你隨時可以休息。如果你想，可以暫停閱讀，轉而體驗 這段人生的其他面向。這場模擬只會在你閱讀完全部文字後結束。 屆時，新的模擬情境將會開啟。你會被賦予另一個人、另一段時期的記憶，再一次地從頭 開始閱讀這些文字。你會被給予一個全新的機會，體會另一個人的生活，並從內在審視他 們。你和被模擬者的差別在於，這些說明只會出現在模擬情境中，活在現實中的那個人從 來沒有讀過這串文字。 當下一個模擬開始，你將不會對當前這個人或是這段文字有任何記憶，就如同你現在完全 不記得先前所進行的模擬。因此，你往後的體驗也只會帶有你要模擬的那個人的記憶。 但是，當完成所有分配給你的模擬後，你便會取回真實生活中的所有記憶，也會記得過去 讀過這段文字、現在的狀況，以及所有你模擬過的人們的期望與夢想。所以重要的是，你 現在應該好好花時間體會這段人生，體驗得越深入越好。別忘了將這個人與他的名字作連 結。把這個名字念給自己聽，想要的話可以大聲地念──看著鏡子會給你很大的幫助。 一旦所有的模擬都完成了，你的刑期便會開始。每個模擬代表了你那些受害者們的細膩人 生片段。 這是模擬情境383之383。 感謝你的閱讀，模擬即將結束。 -- 嗨!我是門牙:) 【Funny Story】 http://goo.gl/WtBOvd 熱騰騰翻譯都在這裡! 【門牙的東倒西歪生活】 http://goo.gl/1Z9oGp 這是我說垃圾話的地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.35.47 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1458050021.A.87F.html
推
03/15 22:04, , 1F
蛤
03/15 22:04, 1F
推
03/15 22:10, , 2F
這是給受刑人懺悔嗎?
03/15 22:10, 2F
推
03/15 22:10, , 3F
簡單來說就是只有模擬人格才看的到這篇文
03/15 22:10, 3F
推
03/15 22:21, , 4F
不止是懺悔了，算某種程度的心理折磨或治療？感覺很
03/15 22:21, 4F
→
03/15 22:21, , 5F
不錯的方法
03/15 22:21, 5F
→
03/15 22:21, , 6F
是受害者有383人嗎....
03/15 22:21, 6F
推
03/15 22:32, , 7F
深度文
03/15 22:32, 7F
推
03/15 22:36, , 8F
什麼意思？
03/15 22:36, 8F
推
03/15 22:53, , 9F
我想可能到受害去世的畫面都有模擬吧
03/15 22:53, 9F
推
03/15 22:56, , 10F
讓受刑人體驗每個受害者被他殺害的經過？
03/15 22:56, 10F
推
03/15 23:05, , 11F
糟糕，我看不懂，可是還是覺得有趣…
03/15 23:05, 11F
推
03/15 23:09, , 12F
383個被受刑人毀掉的人生……
03/15 23:09, 12F
推
03/15 23:27, , 13F
我贊成死刑換成這個，殺多少人就死多少次
03/15 23:27, 13F
推
03/15 23:37, , 14F
如果怎麼說都要廢死的話死刑換成這個更有用吧
03/15 23:37, 14F
推
03/15 23:43, , 15F
恭喜你是第9999個造訪者！
03/15 23:43, 15F
推
03/15 23:45, , 16F
蛤
03/15 23:45, 16F
推
03/15 23:46, , 17F
我覺得這到最後會瘋掉XD
03/15 23:46, 17F
推
03/16 00:17, , 18F
有送iPhone嗎？
03/16 00:17, 18F
推
03/16 00:24, , 19F
好棒的方式
03/16 00:24, 19F
推
03/16 00:31, , 20F
好希望這是真的
03/16 00:31, 20F
推
03/16 01:22, , 21F
他殺了383個人嗎？
03/16 01:22, 21F
推
03/16 01:55, , 22F
地方的____需要____
03/16 01:55, 22F
推
03/16 02:21, , 23F
好適合當遊戲or電影的題材呢，殺了人就要背負被害者從
03/16 02:21, 23F
→
03/16 02:21, , 24F
生到死的所有經歷，就算不懺悔肯定也不好受，當然以人
03/16 02:21, 24F
→
03/16 02:21, , 25F
腦來講應該會瘋掉吧
03/16 02:21, 25F
推
03/16 02:42, , 26F
推翻譯～也推創意～好文
03/16 02:42, 26F
推
03/16 03:10, , 27F
我剛剛努力按照他的模式做了一次...
03/16 03:10, 27F
→
03/16 05:15, , 28F
樓上你的後續呢！！！！
03/16 05:15, 28F
→
03/16 06:26, , 29F
公三小
03/16 06:26, 29F
推
03/16 07:46, , 30F
我發現這完全可以插入廣告啊!! 到時候會不會一堆跳出視窗?
03/16 07:46, 30F
→
03/16 07:47, , 31F
然後被插入病毒，不小心點到另外一段文字，模擬情境廣告一
03/16 07:47, 31F
→
03/16 07:47, , 32F
直跳出，關不掉 XDDDDD
03/16 07:47, 32F
推
03/16 09:15, , 33F
推翻譯
03/16 09:15, 33F
推
03/16 09:17, , 34F
這比死刑好太多了!!
03/16 09:17, 34F
推
03/16 11:00, , 35F
蠻適合做成遊戲
03/16 11:00, 35F
推
03/16 11:10, , 36F
比死刑更好的懲罰方法出現了！
03/16 11:10, 36F
推
03/16 11:19, , 37F
這個題材真的不錯欸！
03/16 11:19, 37F
→
03/16 11:20, , 38F
看不懂
03/16 11:20, 38F
推
03/16 11:45, , 39F
用這個代替死刑應該滿不賴的～
03/16 11:45, 39F
推
03/16 12:02, , 40F
推
03/16 12:02, 40F
推
03/16 12:04, , 41F
之前好像看過類似的題材! 滿不錯的
03/16 12:04, 41F
→
03/16 12:08, , 42F
找到了！是很好看的小品漫畫，推薦給大家
03/16 12:08, 42F
→
03/16 12:11, , 43F
03/16 12:11, 43F
推
03/16 15:40, , 44F
推
03/16 15:40, 44F
推
03/16 17:20, , 45F
先這個 然後「拘役30天」就差不多惹
03/16 17:20, 45F
推
03/16 17:43, , 46F
推
03/16 17:43, 46F
推
03/16 18:45, , 47F
推
03/16 18:45, 47F
→
03/16 20:43, , 48F
冥頑不靈的再送去〈拘役30天〉吧，那個超猛地獄。www
03/16 20:43, 48F
推
03/16 20:45, , 49F
這個方法好像很棒
03/16 20:45, 49F
推
03/16 20:46, , 50F
謝k大推薦！好看，跟這篇點子真的很像～
03/16 20:46, 50F
推
03/17 02:48, , 51F
推
03/17 02:48, 51F
推
03/17 14:12, , 52F
這方法太棒了!!!!!!!希望科技能趕快研發出來
03/17 14:12, 52F
推
03/17 14:25, , 53F
好棒的方法！！！！
03/17 14:25, 53F
推
03/17 19:51, , 54F
這是我看過最厲害最有創意的短篇！
03/17 19:51, 54F
推
03/17 22:32, , 55F
感謝 kurtok0523 推薦的漫畫!!
03/17 22:32, 55F
→
03/18 13:12, , 56F
啥小
03/18 13:12, 56F
推
03/21 00:30, , 57F
推！
03/21 00:30, 57F
推
03/25 10:10, , 58F
推
03/25 10:10, 58F
→
04/21 20:47, , 59F
看得懂漫畫，看不懂這篇啊……
04/21 20:47, 59F
推
04/26 17:32, , 60F
推 很棒的方法
04/26 17:32, 60F
‣ 更多 yabiii 的文章
文章代碼(AID): #1Mw1FbX_ (marvel)