[翻譯] reddit極短篇:約會

看板marvel作者 (Huzt)時間6年前 (2018/02/08 23:31), 6年前編輯推噓31(31推 0噓 5→)
留言36則, 36人參與, 6年前最新討論串1/1
https://redd.it/7sf6n8 我耐心地輕敲著酒杯，視線隨著牆上的時鐘徘徊。他遲到了，但只是一下下，典型的尚 恩。 餐廳的門旋開，我抬起頭來，看見了我的甜心走到了桌前，坐了下來。他穿得十分好看， 但最令我著迷的，始終是他的笑容。 我們一同享用了整晚的佳餚與美酒。我可以感受自他手中傳來的觸電的感覺，在我們交纏 的手指中流竄著。我的手心因我們這熟悉的愛及擁有的回憶而暖和著。我不在意別人的眼 光;我知道這是他將一切都傾注在我身上的感覺。 他開始用他那個風趣的故事取悅著我，老實說，盡管我聽不太到故事的內容，但是他那為 了我而表演的生動的肢體語言，也能把我逗得心花怒放。他是那麼的完美，我是多麼幸 運能在我的人生中擁有如此完美的男人。 帳單遞上時，我的心也隨之雀躍，我知道他接下來的劇本。在他套上外套的同時，我墊上 了二十元在我的桌上。我看著餐廳另一頭的尚恩挽著他的女伴起身穿上她的外套，她是尚 恩在與我交往後在酒吧認識的一位金髮蕩婦。他們在一起也才兩年而已，所以我不認為他 們之間是認真的，更何況他根本無法忘懷身為他初戀的我。他那對她說話的方式，我知道 ，他是在假想跟我說話。 他們離開了餐廳，而我則小心翼翼地跟在後頭。我等不及看他們回家了。我最喜歡爬上他 臥室窗外的樹上頭，並等待他們圓滿的結束這一夜。我就是知道他那時在想著我。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 70.214.98.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1518103868.A.DA4.html
推
02/08 23:43, 6年前 , 1F
好想推薦她買VR 就不用這麼辛苦了
02/08 23:43, 1F
推
02/08 23:48, 6年前 , 2F
如果我這生也有像這樣的經驗我也就無遺憾了
02/08 23:48, 2F
推
02/09 00:14, 6年前 , 3F
這是啥，好噁
02/09 00:14, 3F
推
02/09 00:42, 6年前 , 4F
所以女主角是樹懶
02/09 00:42, 4F
※ 編輯: cliffman1004 (70.214.98.88), 02/09/2018 00:57:22
推
02/09 01:33, 6年前 , 5F
真變態…
02/09 01:33, 5F
推
02/09 02:41, 6年前 , 6F
一樓XDDD
02/09 02:41, 6F
推
02/09 03:00, 6年前 , 7F
明明很變態的 留言大歪w
02/09 03:00, 7F
推
02/09 03:12, 6年前 , 8F
怒推四樓wwwwwwwwwwwww
02/09 03:12, 8F
推
02/09 03:17, 6年前 , 9F
這是病嬌還是單純跟蹤狂......
02/09 03:17, 9F
推
02/09 03:59, 6年前 , 10F
整晚在樹上都不怕著涼，好強
02/09 03:59, 10F
→
02/09 04:44, 6年前 , 11F
好看
02/09 04:44, 11F
→
02/09 05:52, 6年前 , 12F
樹懶XDDDD
02/09 05:52, 12F
推
02/09 08:06, 6年前 , 13F
整晚在樹上XDDDDD
02/09 08:06, 13F
→
02/09 08:38, 6年前 , 14F
一定不正
02/09 08:38, 14F
推
02/09 09:53, 6年前 , 15F
樹懶XDDDD
02/09 09:53, 15F
推
02/09 10:08, 6年前 , 16F
快俠4ni?
02/09 10:08, 16F
推
02/09 11:15, 6年前 , 17F
4樓很棒
02/09 11:15, 17F
推
02/09 13:54, 6年前 , 18F
觸電的那種感覺
02/09 13:54, 18F
推
02/09 14:04, 6年前 , 19F
有點點危險
02/09 14:04, 19F
推
02/09 16:44, 6年前 , 20F
推一樓
02/09 16:44, 20F
推
02/09 16:46, 6年前 , 21F
四樓www
02/09 16:46, 21F
→
02/09 16:47, 6年前 , 22F
嗯 翻譯的交纏算是錯譯吧？
02/09 16:47, 22F
推
02/09 16:54, 6年前 , 23F
4樓xdddddd
02/09 16:54, 23F
推
02/09 18:37, 6年前 , 24F
恐怖情人…
02/09 18:37, 24F
推
02/10 12:14, 6年前 , 25F
酷
02/10 12:14, 25F
推
02/10 13:19, 6年前 , 26F
被四樓笑死
02/10 13:19, 26F
推
02/10 16:38, 6年前 , 27F
樹懶哈哈哈哈哈
02/10 16:38, 27F
推
02/10 17:44, 6年前 , 28F
樹懶wwwww
02/10 17:44, 28F
推
02/10 22:23, 6年前 , 29F
是飢餓遊戲第一集嗎，整晚在樹上
02/10 22:23, 29F
→
02/10 22:26, 6年前 , 30F
樹懶XDDDDDD
02/10 22:26, 30F
推
02/10 22:55, 6年前 , 31F
推留言哈哈哈
02/10 22:55, 31F
推
02/12 13:30, 6年前 , 32F
推
02/12 13:30, 32F
推
02/19 19:23, 6年前 , 33F
四樓XDDD
02/19 19:23, 33F
推
03/05 22:01, 6年前 , 34F
一樓XD
03/05 22:01, 34F
推
03/23 08:41, 6年前 , 35F
推文三小啦XDD
03/23 08:41, 35F
推
05/04 11:40, 6年前 , 36F
一樓跟四樓wwww
05/04 11:40, 36F
‣ 更多 cliffman1004 的文章
文章代碼(AID): #1QV6qysa (marvel)