[表揚] 登月四十年全美哀悼「第四位太空人」

看板media-chaos作者JCC (JCC )時間15年前 (2009/07/20 15:10)推噓5(5推 0噓 8→)

留言13則, 8人參與討論串1/1

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Focus/2007Cti-Focus-Content/0,4518,9807200061+98072003+0+1+0,00,focus.html 登月四十年全美哀悼「第四位太空人」 2009-07-20劉屏／華盛頓廿日電華特．克朗凱1981年3月6日檔案照，當時他即將卸下哥倫比亞廣播公司（CBS）黃金時段晚間新聞主播職位。（美聯社）今天是人類登月四十周年的日子，全美在紀念這項成就的同時，也紀念「第四位太空人」－華特‧克朗凱。克朗凱過世三天來，美國所有的追悼文章，提得最多的二件事，一是甘迺迪總統被刺，一是人類登陸月球。事實上，廿多年的一篇評論文章，就是拿這兩件事評價克朗凱。因此，克朗凱不得蓋棺，歷史地位早已論定。當年的文章給了克朗凱一個極榮耀的封號，「第四位太空人」。因為太空船阿波羅十一號有三位太空人，阿姆斯壯、艾德林、柯林斯；而克朗凱的太空常識之豐富，似乎不遜於天上的三位，乃有此譽。克朗凱自謂不敢居功，而是推崇整個團隊的貢獻。然而，「登月前後卅小時，他在主播台待了廿七小時」（美國航太總署的獎章證書用語，後註），儘管其間有來賓，也有人源源不斷提供訊息，可是若非自己功力深厚，要如何在極短的時間內消化，然後用聽眾都瞭解的字句清楚表達？甘迺迪被刺時亦然，一連四天，他幾乎每天都在主播台十餘小時。是滔滔不絕，口若懸河？還是喋喋不休，令人生厭？關鍵在於主播講話的內容。克朗凱在報導甘迺迪過世的消息時，聲音哽咽；而在播報阿姆斯壯登月時，「一時為之語塞」（見諸他的回憶）。這是真情至性，拉近了主持與觀眾間的距離；就像他講話的速度、語調、態度等，都屬於基本功。而不論廿年多年前或是今天，另一個如出一轍的評價是他的另一個基本功：常識。這讓我們好好反省：我們是否具備這樣的基本條件？前幾年，一位記者奉派至紐約採訪蔣夫人宋美齡過世及陳水扁總統過境。他表現的很謙虛，因為他抵達紐約當天發現，「原來台灣和美國已經沒有共同防禦條約了啊？」有一位名主持人從台北與華府連線，問「老布希不賣F-16，小布希不賣神盾艦，這父子倆究竟為什麼對台灣這麼壞？」華府這廂簡直接不下去，因為老布希明明賣了F-16啊！有主播不知何為「衣冠塚」；有主播問「櫻花鉤吻鮭與綠蠵龜有什麼關聯」；也有主播把「沙烏地」唸成「河鳥地」。最新的例子是新聞科系的老師把甘迺迪被刺的日子與阿姆斯壯登月的日子弄混，學生則把美、中建交算到尼克森與周恩來的頭上（應該是卡特與鄧小平）。克朗凱是一代典型，也讓人想到胡適說的「為學要如金字塔，要能博大要能高」。為學如是，新聞工作亦如是。註：美國航空暨太空總署（NASA）有一項獎座，Ambassador of Exploration，可譯為「探險大使」，因為是代表地球前往太空。這個獎的受獎人只有二類，一是太空人，二是有卓越貢獻的NASA員工。唯一的例外是克朗凱。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.78.70

→

hengyen

07/20 15:55, , 1^F

07/20 15:55, 1^F

→

hengyen

07/20 15:57, , 2^F

07/20 15:57, 2^F

推

KENyroj

07/20 16:24, , 3^F

07/20 16:24, 3^F