[好雷]The Wolverine-一樹梨花壓海棠

看板movie作者oliverscome (oliver)時間11年前 (2013/07/28 13:52)推噓6(7推 1噓 8→)

留言16則, 14人參與討論串1/1

---------------------------3海浬防雷基線-------------------------------------- 有圖網誌版 http://goo.gl/lWZCpv 很多美國人對日本文化十分著迷，做為文化霸權，美國人這種著迷還帶著＂瞧得起＂的歷史情結在內，如果二戰在太平洋戰爭沒發生前結束，如果日本毀棄三國同盟不再向協約國張牙舞爪，那麼百年後的現在國際政治將以美日為兩極結構，但假設也只是假設，日本不但死守了條約，還襲擊了珍珠港，於是兩強爭霸提前開打，格局也從世界縮小至東亞，這一打，還是讓美國人留下極深的印象。人類學家潘乃德寫下經典的菊花與劍，細細描述這個既暴力又富有美感的民族，原意是要讓美國在日本降伏後便於順應其民族性統治，但後來的日本學者一看卻頻頻搖頭，批判潘乃德研究未明製造偏見。即便百年前的菊花與劍是個誤會，這種誤會還是極富魅力的，它改變此後外國人看待日本的方式，隨著當年他們誤會的目光看過去，連日本人自己都感動了。原來我們在你眼裡是如此嗎？ The Wolverine以金鋼狼這個美漫英雄為西方觀察者，帶觀眾進入潘乃德和後來外國人所誤會的日本，上演一初落魄武士捨命護衛公主的日本經典民間故事，武士金鋼狼對公主真理子一見傾心，上山下海、失去自癒能力也要保護她，落難至路邊情色旅館寧願淋雨也不敢起一絲僭越之心。年紀大到都可以當公主外公的金鋼狼表現的像情竇初開的日本年輕武士，令人莞爾，過程中埋伏了許多日本文化的獨特成分和外人不習慣的部分是全片的靈魂所在。首先是切腹，原子彈Fat Man在長崎爆炸時，三名軍官不逃命反在營區切腹，切腹是外國人對日本最難以理解的現象，連地緣最近的中國人也無法理解，雖中國也有孔約成仁，孟云取義，但中國人只有在國家認同上才會殉國，戰國刺客聶政切腹也只是個案，並未造成後世仿效與流行，日本人連被大名誤會或長官交代的任務出錯都會切腹，可大可小都可要以一條性命賭上，人生怎麼從錯誤中累積經驗呢？綜觀日本史，切腹雖早有案例，但普遍流行還是德川政權以後，尤在幕末明初大盛，或許切腹是德川政權為了用來操縱武士階層所製造的思想遺絮吧。外國人的無法理解與惋惜，在矢志田小太刀要斬下去的瞬間藉由金鋼狼奪刀得到心理上的滿足。再來是恩庇盡忠的主從關係，日本戰國時期許多大名恩庇許多武士，藉由分封土地和俸祿換取武士階層的忠誠，有些大名如德川還會恩庇忍者或刺客以便清除偵查政敵，這種關係在現代日本移植進企業文化中，電影裡金鋼狼坐車進入矢志田家時層層的護衛戒備讓人不由得對這位擁兵自重的企業家感到奇異，仿佛一位貪戀權位的當世大名，一隻腳踏進棺材也要防備有人對他不利。飛簷走壁的忍者Pretty boy和其黑組忍者們則是大名野心的觸角。大和撫子性格的日本女性也是個刻板，大和撫子既柔弱又堅韌，面對命運的捉弄縱百般不願只能服從，這個＂偏見＂靈魂在女主角真理子身上，真理子不願接受祖父遺書安排，一度尋死卻還是認份接受，正是顯像，梨花帶雨楚楚可憐的模樣直擊西方人的偏見穴道，讓金鋼狼情根大發，琴、噩夢什麼的都不藥而癒。真理子就算逃難時也要端裝地穿和服踩木屐，如此不合常理也被偏見邏輯掩蓋，讓觀眾絲毫不奇怪。日本文明時常出現為了貪慾而發瘋的領導人，日本戰國時期和昭和時期都有一些為貪慾而癡狂的領導人，包括豐臣、德川、東條英機等，豐臣的野心還伸到朝鮮，昭和陸軍更猖狂，欲染指全東亞，一但領導人去世，權力真空，接班人的競爭時常是腥味瀰漫的，山崎之戰、關原之戰、幕末血風錄都是血淋淋的例子，但即便如此，日本人還是對這些人品上有問題的歷史人物投以份量相當的留念，史冊和神社都能找尋其事蹟和其名。電影的劇情便是以大名薨逝，宮廷政爭展開，爭權的代表人物是信玄（真田廣之飾）和瘋子老爸矢志田，最後以老爸復活暗殺逆子及其黨羽來草草結束，只見忍者飛簷走壁，沒有拍出太深刻的權力現實邏輯。因文化衝突而幽默：值得一提的是電影裡許多文化衝突的幽默，如金鋼狼以流浪漢的面貌出現在矢志田家，被兩個嬷嬤桑在日本日常生活的精神所在－澡堂裡蹂躪，令我捧腹，羅馬浴場裡連羅馬人對日本澡堂文化都敬佩三分，給金鋼狼一句＂好像被侵犯了＂草草帶過，噢，這真是世間最奢侈的受害。還有情色文化，美國和日本都是不忌情色的國家，不是說全部人的觀念都是如此，但他們的商業行為中性與愛有相當程度的分離，情色可以產業化，可以公開經營性愛旅館，挑選主題，達官貴人就算有婚約還是可以自由與其他女人發生關係（真理子的未婚夫）， Lost in translation裡描繪日本性生活的部份也屢屢出現，但阿公級的金鋼狼闖進這個花花世界顯然適應不良，像個小男孩般侷促不安。最後是飲食文化，既然日本料理風行世界，金鋼狼的文化搜奇之旅怎能沒有享受美食這項呢？大小姐真理子淋雨回家馬上換上浴衣，為如意狼君洗手作羹湯，山珍海味from the mountain from the sea，這是所有日本小孩包括野比大雄在內，幸福人生的該有的畫面，不小小撒野一下讓情人調教怎能顯出濃情蜜意呢？金鋼狼於是拿起筷子插上飯碗，他在西方吃牛排大概不會拿叉子插在肉排上吧，分明故意。永生的副作用：跟超人蝙蝠俠等新科英雄不同，The Wolverine沒有太深刻的自我認同問題，畢竟都已經活了近百年，古稀之年早過，何況不惑，金鋼狼身上多的是永生的壓力，對殺了琴無法釋懷，身為變種人不被人類信任的壓力等，良心是永生路途上最大的負擔，為他製造了一個禁閉靈魂的牢籠，使他在世間渾噩度日。但永生對拋棄良心的野心家卻是種夢想，東方文化出現太多這樣的人，權傾一時，更圖權傾萬世，電影裡正反的深度對話到此為止。 The Wolverine是個滿有特色的單元，他對英雄個人塑造的深度也許不足，但橫向開拓了空間上的饗宴，太多文化養分在其中讓看的如痴如醉，選擇性忽略劇情邏輯可能出現的小小缺失和與原著不符之處，如（1）既然阿公都要復活了為什麼還下遺書給孫女，讓兒子有弒親的理由？（2）撫子逃難穿和服，在鄉下的家也穿和服，為什麼現在日本人自己拍電影都不這樣演了？（3）漫畫裡銀武士也是變種人，電影裡簡化了。這些缺點都無足輕重，我著迷的一蹋糊塗了，散場時嘴角揚起，開心做了這場好夢。觀影位置為台灣戲院鑽石廳8排12號，畫面大的剛好，既然是在小戲院，看爛3D也沒有什麼能夠苛求的，但該鞭還是要鞭一下，螢幕有細細的線條，3D眼鏡戴上螢幕黑一半，最後片尾放結束音樂時切片直接跳彩蛋，枉顧還有觀眾想聽片尾曲的心。英雄類推薦指數：77/100 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.246.18.118

推

nightseer

07/28 14:00, , 1^F

07/28 14:00, 1^F

推

vholic

07/28 14:42, , 2^F

07/28 14:42, 2^F

推

Sk8erBoi

07/28 16:40, , 3^F

07/28 16:40, 3^F